إلتهاب oor Spaans
إلتهاب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
inflamación
وفي اليوم الخامس، أدت المعاملة التعسفية إلى التهاب جروحه، مما تسبب له في فقدان الوعي من كثرة الألم.
El quinto día, los maltratos produjeron la inflamación de sus heridas, y se desmayó de dolor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
التهاب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
inflamación
es
mecanismo de inmunidad innata
وفي اليوم الخامس، أدت المعاملة التعسفية إلى التهاب جروحه، مما تسبب له في فقدان الوعي من كثرة الألم.
El quinto día, los maltratos produjeron la inflamación de sus heridas, y se desmayó de dolor.
infección
es
Proceso en el que se transmite una enfermedad.
ما يستدعي قلقك حقًّا هو أن يصيبها التهاب.
Sabes, es la infección por lo que realmente deberías preocuparte.
contagio
es
Proceso en el que se transmite una enfermedad.
أنا أشعر أنني قد قبض التهاب الكبد C هنا.
Siento que me voy a contagiar hepatitis C.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
إِلْتِهاب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
inflamación
وفي اليوم الخامس، أدت المعاملة التعسفية إلى التهاب جروحه، مما تسبب له في فقدان الوعي من كثرة الألم.
El quinto día, los maltratos produjeron la inflamación de sus heridas, y se desmayó de dolor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لوحظ أيضًا الإسهال (بنسبة 26%) والتهاب الحلق (بنسبة 21%) في مرضى ميرس.
¿ Podrías explicarme bien?Tico19 Tico19
إنه إلتهاب بأغشية المخ.
Mi pequeña hijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهي ستفضي إلى آثار حميدة أيضا فيما يتعلق بالصحة، حيث أنها ستُستخدم في تحضير الأدوية وتحسينها، ولا سيما الأدوية المضادة لأمراض القلب والأوعية الدموية والتصلّب المتعلق بالأقراص الدموية والنّزاف والتهاب الكبد ومرض الإيدز/السيدا
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaMultiUn MultiUn
يتم تطعيم 100 في المائة من الأطفال حديثي الولادة ضد التهاب الكبد الوبائي وشلل الأطفال و99 في المائة ضد التهاب ب س ج.
¡ Anthony, buena jugada!UN-2 UN-2
لدي إلتهاب الكبد نوع سي
Hoy solo somos sus acompañantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فبعض الطيور يمكن ان تحمل امراضا تُصيب البشر كالتهاب الدماغ وداء لايْم، لذلك يمكن للمعلومات حول عادات هذه الطيور وعملياتها الاحيائية ان تفيدنا ايضا لوقاية صحتنا.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tijw2019 jw2019
بحثت اللجنة الصلة المحتملة بين التطعيم ضد التهاب الكبد B ومتلازمة التعب المزمن المبلّغ عنها في كندا.
¿ Qué crees que soy, Leone?WHO WHO
فهذه الأسر هي المسؤولة في المقام الأول عن جمع الحطب وطهي الطعام، والنساء والأطفال هم عرضة بشكل خاص لمجموعة من المخاطر، بينها التهابات الجهاز التنفسي والاغتصاب والاعتداء الجنسي وتفويت فرص التعلم وتدمير البيئة.
Por favor, BlancheUN-2 UN-2
وكرر تأكيد الأولوية التي توليها حكومته لمكافحة التهاب الكبد ”جيم“ الذي يُقدر معدل انتشاره بنسبة 69 في المائة، في حين سُجل ما يقدر بنحو 300 5 حالة إصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ولم يُبلَّغ إلا عن 68 حالة.
Él se despertó...... y me dio la murgaUN-2 UN-2
جري ترتيب اثنين وثلاثين منطقة وبائية ينتشر فيها التهاب الدماغ الياباني، في 24 بلداً أسيوياً وفي غرب المحيط الهادي، إلى 10 مجموعات وفقاً لمعدل الانتشار على أساس المعطيات المنشورة ورأي الخبراء.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonWHO WHO
فكثيرون من الاطباء يخافون من التقاط الأيدز او التهاب الكبد بثقب او جرح جلدهم عرضا بمعدات طبية وهم يعالجون المرضى.
Ella es tan inocente como lo fue Katiejw2019 jw2019
تتراوح فترة حضانة مرض التهاب الكبد E بعد التعرض لفيروسه بين أسبوعين وعشرة أسابيع، بمتوسط قدره خمسة أسابيع إلى ستة أسابيع.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?WHO WHO
اتضح ان البقره تعانى من التهاب بالاذن
Es todo culpa suyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
١٢٨ طبعا، ينظر بعض الاشخاص الى امكانية الاصابة بالتهاب الكبد من نقل الدم كمجازفة مبرَّرة.
Ya están aquíjw2019 jw2019
ليس ألتهاب الكبد الوبائي ( سي ) َ.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد استنتج التهاب البنكرياس
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتقدمنا التقني يصبح وهماً عندما لا يزال الرجال والنساء والأطفال يعانون من الجوع، ويظلون عرضة للإصابة بالتهاب فيروس نقص المناعة البشرية، ويضطرون إلى المعاناة من شظف العيش في بيئات متدهورة، أو غير قادرين على ممارسة حقوقهم الإنسانية الأساسية للغاية.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualUN-2 UN-2
التهابات المفاصل والأمراض الذاتية المناعة وغيرها من الأمراض التي تمثل خطورة خاصة كمسببات لعجز ووفيات المسنات.
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesUN-2 UN-2
ويمكن أن يكون لبرنامج التحصين الذي يستهدف الأستراليين الأصليين البالغين تأثير كبير من حيث حالات الإصابة بمرض التهاب الكبد من النمط "B" الحاد التي تمت الوقاية منها، من خلال وجود أعداد قليلة نسبيًا بحاجة للتطعيم للوقاية من الإصابة بالمرض.
¿ O será que si?WHO WHO
في بداية شهرنا الثالث، كنت أجلس في محطة الممرضة في المستشفى في وقت متأخر في إحدى الليالي، متناوبا بين الرثاء لنفسي والاستسلام للنوم بينما كنت أحاول أن أكتب أوامر الدخول لصبي صغير مصاب بالتهاب رئوي.
Todos la pasamos malLDS LDS
ـ أعتقد أني ربما يكون لدي إلتهاب مفاصل.
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قال مؤخرا تقرير الرؤية المستقبلية للبيئة في العالم الصادر عن الامم المتحدة: «في الصين، يموت اكثر من ٠٠٠,٥٠ شخص قبل الاوان بسبب الدخان والجسيمات الصغيرة الناجمة عن احتراق الفحم. كما تَظهر كل سنة ٠٠٠,٤٠٠ حالة جديدة من التهاب القصبات المزمن في ١١ من اكبر مدنها».
Deshazlo y empieza otra vezjw2019 jw2019
وتتعرض النساء المصابات بالتهابات المسالك التناسلية التي لم تعالََج إلى درجة أكبر من المخاطر تتمثل في الإصابة بمرض التهاب الحوض أو سرطان عنق الرحم (إذا أصيبت بفيروس الورم الحليمي البشري) وتواجه قدراً كبيراً من المخاطر المتمثلة بالعقم أو الحمل خارج الرحم أو إسقاط الجنين أو وفاته.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUUN-2 UN-2
ابحثوا عن السموم ، المعادن الثقيلة أي شئ يفسر هذا غير الزهايمر و التهاب الدماغ
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
غالبًا ما تكون الحمى هي العرض الرئيسي والأولي لكوفيد-19، ويمكن ألا تصاحبها أي أعراض أو تصاحبها أعراض أخرى، مثل السعال الجاف، وضيق التنفس، وألم العضلات، والدوار، والصداع، والتهاب الحلق، والثر الأنفي، وألم الصدر، والشعور بالغثيان، والقيء.
¡ Acaba con ella!Tico19 Tico19
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.