بوصة oor Spaans

بوصة

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans

pulgada

naamwoord vroulike

unidad de longitud

ستة أقدام طويلة من قبل اثنين بوصة واسعة ، لا شيء يقف خارجا.
Seis pies de largo por dos pulgadas de ancho, nada sobresale.

بُوصَة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans

carrizo

naamwoord onsydig

caña

naamwoord vroulike

junco

naamwoord manlike

pulgada

naamwoord vroulike

ستة أقدام طويلة من قبل اثنين بوصة واسعة ، لا شيء يقف خارجا.
Seis pies de largo por dos pulgadas de ancho, nada sobresale.

Soortgelyke frases

مفتاح عزم التدوير المقدر بالبوصة
clave dinamométrica de dimensión de (x) pulgadas

بوصة مكعبة
pulgada cúbica

رطل لكل بوصة مربعة
Libra por pulgada cuadrada

نقطة لكل بوصة
puntos por pulgada

البوصة
pulgada

بوصة مربعة
pulgada cuadrada

بكسل لكل بوصة
píxeles por pulgada

سطور لكل بوصة
líneas por pulgada

بوصة في الثانية
pulgada por segundo

voorbeelde

لو كنت تحركت بوصه واحده لكان قتلنى الوحش
De no haberme movido una pulgada a la izquierda, la bestia me habría matado.

قد نشاهد تليفزيون بشاشة إل سي دي عالية الوضوح سعتها 57 بوصة معروضًا للبيع بسعر 3000 دولار، على سبيل المثال.
Puede que veamos, por ejemplo, un televisor de pantalla plana y alta definición de 27 pulgadas por 600 euros.

هذا زر إلى علامة نقر يعمل زر إلى فتح علامة قائمة أيار اضف حرّر أو تحديد a علامة هذه علامة موقع إلى ملفّ حوار مثل علامة موقع بوصة كيدي
Este botón le permite marcar ubicaciones específicas. Pulse sobre él para abrir el menú de marcadores donde puede añadir, editar o seleccionar un marcador. Estos marcadores son específicos del diálogo de archivos, pero operan como marcadores en cualquier otro lugar de KDE. Home Directory

A من a بوصة a من الجدي هو إلى الـ هو و a a و a بوصة أو بواسطة a هوأء و نقطة من
Un evaporador rotatorio consiste en un matraz esférico en un baño de agua caliente, y está diseñado para evaporar disolventes. El matraz gira y el disolvente se recoge por la acción del vacío en un condensador, para caer en un vaso de recogida de condensados. De este modo se pueden purificar o concentrar las disoluciones. El punto de ebullición del líquido puede decrementarse mediante una válvula de vacío aneja

رئيسي الواجهة السدادة بوصة إعدادات
Configuración de los complementos de la interfaz principal

كِش نقطة هو بوصة
Comprobar si el punto está en el polígono

12 بندقية عيار 0.223 بوصة طراز REMINGTON
12 rifles de calibre 223” REM marca Remington

وشبكاني المعتادة المستخدمة في مجال steppers هو 6 بوصة مربعة وتبلغ مساحة قابلة للاستخدام من قبل 104mm 132mm.
Una retícula típica utilizada en steppers es de 6 pulgadas y tiene una área utilizable de 104mm por 132mm.

يبدّل إسم كائن مُنتقى بوصة قائمة
Cambia el nombre del objeto seleccionado en la lista

خلال جدران خرسـانية قبل الحرب ، يا رجل أنا أتحدث عن 4 بوصـات صلبة
A través de muro de concreto, hombre, hablo de 4 sólidas pulgadas.

جديد أرسِل ارفع بوصة شغل قائمة
Publicación encolada en el borrador local

جرّب ام عملت 60 ساعة أسبوعيًّا على كعبين 6 بوصة لأجل البقشيش لكيّ تربي هذه الابنة العبقريّة.
Intenta mamá soltera que trabajó 60 horas semanales en tacones de 15cm por propinas para criar esa chica genio que ves justo ahí.

الـ متابعة بريد تخزين بوصة تشكيل ملفّ بوصة المحفظة KWallet هو مفضّل إلى استخدام المحفظة KWallet لـ كلمة مرور تخزين لـ أمن إلى إلى المحفظة KWallet?
El siguiente transporte de correo guarda las contraseñas en el archivo de configuración en lugar de en KWallet. Se recomienda utilizar KWallet para guardar las contraseñas por razones de seguridad. ¿Desea migrar sus contraseñas a KWallet?

وشكلت الصورة المعروضة على شاشة بلازمية مقاس 42 بوصة واستخدام 512 كيلو بايت في الثانية تحسنا ملحوظا بالمقارنة مع المعلومات البصرية التي توفرت للمترجمين الشفويين في عام 1999 خلال إجراء التجربة الشاملة الأولى للترجمة الفورية عن بعد.
Las imágenes transmitidas a una gran pantalla de plasma de 42 pulgadas utilizando 512 kb representaron una mejora considerable en comparación con la información visual ofrecida a los intérpretes en 1999 durante la realización del primer experimento de interpretación a distancia en gran escala.

الحجم # بوصة في # بوصة
Tamaño # x # pulgadas

هناك جديد رسائل بوصة مجلد ليس إلى خادم مجلد محذوف يعمل خادم أو ليس كافي وصول يعمل مجلد الآن إلى ارفع رجاء مراسَل واحد مسيّر إلى اسمح ارفع من جديد رسائل إلى أو انقل خارج من مجلد تنفيذ إلى انقل رسائل إلى مجلد الآن
Hay mensajes nuevos en esta carpeta (%#), que no se han cargado aún en el servidor, pero la carpeta ha sido borrada o no parece tener los permisos adecuados sobre la carpeta para efectuar la carga. Posiblemente deba ponerse en contacto con el administrador para que le permita cargar los mensajes nuevos, o para sacarlos de esta carpeta. ¿Quiere mover ahora estos mensajes a otra carpeta?

ليعطنا قوة العيش والبشارة بوصية المحبة، متخطّين عمى المظاهر والأحزان الدنيوية.
Que nos dé la fuerza para vivir y anunciar el mandamiento del amor, superando la ceguera de la apariencia y las tristezas del mundo.

انه جاء لبقية تستعد twenty بوصة فوق الحافة الأمامية لمقعد الرئاسة.
Se detuvo a punto veinte centímetros por encima del borde frontal del asiento de la silla.

أدخلي الابرة بنصف بوصة ببطء شديد
Inserta la aguja media pulgada muy lentamente.

في الواقع ربما اطول من بستة بوصات
Él probablemente medía 15 cm más que yo y ella tenía esta estatura.

" زويدبيرغ " ، انزل الباب بمقدار بوصة.
Zoidberg, baja la puerta un poco más.

ويتسبب ذلك في تشوه الصفيحة الأوراسية، بالإضافة إلى انضغاط الصفيحة الهندية بمعدل 4 مليمتر (0.16 بوصة) في العام.
Esto está causando la deformación de la placa Eurasiática, mientras que la placa India se está comprimiendo con una velocidad de 4 mm/año.

45 بندقية من طراز Remington عيار 0.300 بوصة؛
45 fusiles Remington de calibre .300;

ثم إن الرئيسين المشاركين بوصيان بأن تعرب الدول الأطراف عن تقديرها للطريقة التي ساعد بها برنامج الرعاية في كفالة زيادة قاعدة التمثيل في الاجتماعات الخاصة بالاتفاقية.
Además, los Copresidentes recomiendan que los Estados Partes expresen su reconocimiento por la manera en que el Programa de Patrocinio ha contribuido a garantizar una representación más amplia en las reuniones de la Convención.

مربعات شريحة:: ينزلق اتصال بوصة سطور من
Las fichas pueden deslizarse, pero puede conectar solo # líneas en lugar de