حزن oor Baskies
حزن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies
tristezia
فأنتم مملوءون بالحزن والتعب الشديد
Ez ditzala ezerk aztoratu zuen bihotzak Atseden har ezazue... tristeziaz eta ahaleginez nekatuak zaudete eta.
mina
لا أظن أن من بيننا من لم يجرّب الحزن.
Ez dut uste gutako inori mina ezezagun zaionik.
Tristezia
فأنتم مملوءون بالحزن والتعب الشديد
Ez ditzala ezerk aztoratu zuen bihotzak Atseden har ezazue... tristeziaz eta ahaleginez nekatuak zaudete eta.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
asaldatu · atsekabetu · ernegatu · goibeltasun · haserretu · nahigabetu · samindu · sumindu · tristura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حُزْن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies
ala
atsekabe
أنظر إلى هذا المزاج المفعم بالحزن الداخلي مثل الموسيقى الكئيبة.
Egoera mentala da, atsekabe espirituala.
bihozmin
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
goibeltasun · min · nahigabe · pena · samin · samindura · tristezia · tristura · zauri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حزِن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies
atsekabetu
أنظر إلى هذا المزاج المفعم بالحزن الداخلي مثل الموسيقى الكئيبة.
Egoera mentala da, atsekabe espirituala.
nahigabetu
لم يرَ ايوب الامور من منظارها الصحيح بسبب حزنه العميق.
Jobek zuen nahigabe handiak bere ikuspuntua okertu zuen.
samindu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حُزن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies
erresumin
min
عندما كانت عائلتي في المنفى استنزف الحزن والدي
Nire familia erbestaratua izan zenean, nire aita minez hiltzen ari zen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فأنتم مملوءون بالحزن والتعب الشديد
Oso aurreratuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لٰكِنَّ يَهْوَه حَزِنَ لَمَّا رَأَى ذٰلِكَ.
Modemaren & denboramugajw2019 jw2019
ومثل أمطار الثلج كان الحزن يملآ قلب ( ديليه ) 0
Hadifix-en konfigurazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مخترع التعبيرية ، من كان يرسم القلق المشوّب بالذنب والحزن
jokalariaren izenaQED QED
فهذا هو حزني وليس حزنكِ!
Ezin da helbide-liburua irekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ظل ايوب يخبر متهميه عن محبته ليهوه رغم حزنه وألمه
& Pertsonalizatuajw2019 jw2019
ولكن لا تشعروا بالحزن لاجله
Terminal & aukerakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أدهشني الحزن والصمود في وجهها
Identifikadorea espero zenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٥، ٦ (أ) ما كان ردّ فعل يسوع عندما رأى حزن عائلة لعازر وأصدقائه؟
Lasterbideajw2019 jw2019
اشعر بقليل من الحزن داخلي
Ebakidura arku honekinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لمَ حزن يسوع كل الحزن على موقف القادة الدينيين اليهود؟
Errepikapen-kopuruajw2019 jw2019
حُزن ) ، ماذا تفعلين ؟
Maxima hori arras ederra da, eta gisa batez egia ere. Zorigaitzez gorteetan ez du trufa baizik bilduko orain bezala geroan ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم تتوقف لحظة واحدة عن الحزن والبكاء.
Erradio kobalentea kimikan lotura kobalentez loturiko bi nukleo atomiko berdinen arteko distantziaren erdia daWikiMatrix WikiMatrix
أذكر الخسائر الأولى خوفي, حزني الطفولي
& Babes-kopia denboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنّني في غاية الحزن لمصابك.
Aukeratu modem motaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومن ثم شعرت بغاية الحزن والاسى لاجلها
Jarraitu zuen: Gauza bitxia. Ezin dut hain ondo gogoratu inongo emakumerik lehenengo aldiz ezagututa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كلا ، بل أكثر من الحزن.
Ez dago hautatutako kontrolatzailearen informaziorikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لَا حُزْنَ بَعْدُ، لَا بُكَاءَ!
Erabiltzaile-izenajw2019 jw2019
أنت لا تشعر بالحزن ؟
Errorea gordetzeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الحزن لا يُجيد الاختباء !
Povray aginduaWikiMatrix WikiMatrix
لا أظن أن من بيننا من لم يجرّب الحزن.
Ni erabat engainatu ninduzun eta Van Donck ere bai, noski. Gogoratzen al zara Van Donck kapitainaz? Bai, oso ondo gogoratzen naiz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه قصّة حزن.
Dibertimendua amaitu eta berehala hasten dira galdezka Chelseako usotxoak: zer egiten dudan, non dudan bulegoa...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لتجعليني أشعر بالحزن ؟
Artikulua dagoeneko bidali daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الحزن يبقى بداخل الدائرة
Bera oso haserre zegoen. Nire emaztea, esan nahi dut. Hontzaren kontu hura zela eta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.