حُزْن oor Baskies
حُزْن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies
ala
atsekabe
أنظر إلى هذا المزاج المفعم بالحزن الداخلي مثل الموسيقى الكئيبة.
Egoera mentala da, atsekabe espirituala.
bihozmin
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
goibeltasun · min · nahigabe · pena · samin · samindura · tristezia · tristura · zauri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حزن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies
tristezia
فأنتم مملوءون بالحزن والتعب الشديد
Ez ditzala ezerk aztoratu zuen bihotzak Atseden har ezazue... tristeziaz eta ahaleginez nekatuak zaudete eta.
mina
لا أظن أن من بيننا من لم يجرّب الحزن.
Ez dut uste gutako inori mina ezezagun zaionik.
Tristezia
فأنتم مملوءون بالحزن والتعب الشديد
Ez ditzala ezerk aztoratu zuen bihotzak Atseden har ezazue... tristeziaz eta ahaleginez nekatuak zaudete eta.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
asaldatu · atsekabetu · ernegatu · goibeltasun · haserretu · nahigabetu · samindu · sumindu · tristura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حزِن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies
atsekabetu
أنظر إلى هذا المزاج المفعم بالحزن الداخلي مثل الموسيقى الكئيبة.
Egoera mentala da, atsekabe espirituala.
nahigabetu
لم يرَ ايوب الامور من منظارها الصحيح بسبب حزنه العميق.
Jobek zuen nahigabe handiak bere ikuspuntua okertu zuen.
samindu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حُزن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies
erresumin
min
عندما كانت عائلتي في المنفى استنزف الحزن والدي
Nire familia erbestaratua izan zenean, nire aita minez hiltzen ari zen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فأنتم مملوءون بالحزن والتعب الشديد
Hurrengo sekuentziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لٰكِنَّ يَهْوَه حَزِنَ لَمَّا رَأَى ذٰلِكَ.
Castlek esan zuen: Anna, telefonoa badabil. Emakumeak ulertu ez zionez, telefonoa hatzez seinalatu eta esan zuen: Riiin-riiin-riiin...! Biek pozik barre egin zuten erabat zentzugabea baitzen haurren hizkerako soinu hura heldu baten ezpainetan aditzea.jw2019 jw2019
ومثل أمطار الثلج كان الحزن يملآ قلب ( ديليه ) 0
Konstituzioa eta Batasunari emandako eskumenak gauzatzean bertako erakundeek sortutako zuzenbidea estatu kideetako zuzenbidearen gainetik egongo dira.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مخترع التعبيرية ، من كان يرسم القلق المشوّب بالذنب والحزن
Trebakuntza irakurgaia gordeQED QED
فهذا هو حزني وليس حزنكِ!
Irudiaren ezarpenakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ظل ايوب يخبر متهميه عن محبته ليهوه رغم حزنه وألمه
Argibideak, zabaldutako esaldi-liburuakjw2019 jw2019
ولكن لا تشعروا بالحزن لاجله
Povray aginduaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أدهشني الحزن والصمود في وجهها
Ireki helbide-liburuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٥، ٦ (أ) ما كان ردّ فعل يسوع عندما رأى حزن عائلة لعازر وأصدقائه؟
Europa/Oslojw2019 jw2019
اشعر بقليل من الحزن داخلي
Indizea sortzeak huts egin duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لمَ حزن يسوع كل الحزن على موقف القادة الدينيين اليهود؟
Lana gogorra eta gutxi ordainduegjw2019 jw2019
حُزن ) ، ماذا تفعلين ؟
Erakutsi edo ezkutatu alboko barraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم تتوقف لحظة واحدة عن الحزن والبكاء.
Sarbide kontrolaWikiMatrix WikiMatrix
أذكر الخسائر الأولى خوفي, حزني الطفولي
Ez ikusi zurigune guztiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنّني في غاية الحزن لمصابك.
Behe-ezkerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومن ثم شعرت بغاية الحزن والاسى لاجلها
Faxismoaren jomugen adierazpen gorena besterik ez da dituen aspektu guztietan: ni indibidualaren suntsipena eta goi-botere batekiko menekotasun erabatekoa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كلا ، بل أكثر من الحزن.
Neba gazteari dagokionez, akatsik gabea izan zen haren hilezkortasuna, legendarik gabea, gorabeherarik gabea, purua, eskumen bakarrekoa. Neba gazteak ez zuen desertuan zer aldarrikaturik, ez zuen zer esanik, ez hemen ez beste inon, deus ez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لَا حُزْنَ بَعْدُ، لَا بُكَاءَ!
Ongi etorrijw2019 jw2019
أنت لا تشعر بالحزن ؟
Editatu espresio pertsonalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الحزن لا يُجيد الاختباء !
Izan zaitez zuzena, laztana. Errua ez da haiena, lanbidearena baizik. Beranduegi da lanbidez aldatzeko.WikiMatrix WikiMatrix
لا أظن أن من بيننا من لم يجرّب الحزن.
Haurrak espartinetan han ibiltzen ziren korrika beraientzat eginiko solairu batean bezala, eta beren ahotsen garrasiak entzuten ziren ezkilaren durunda artean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه قصّة حزن.
& Begiratu karpeten aldaketakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لتجعليني أشعر بالحزن ؟
Hizketan ari zait, berehala konturatu omen zen, ibaia barkuz zeharkatu genueneko hartatik beretik, halakoxea izango nintzela behin nire maitalea ezagutuz geroztik, amodioa maitatuko nuela, ba omen zekien engainatuko nuela, ezagutuko nituen gizon guztiak engainatuko nituen bezalaxe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الحزن يبقى بداخل الدائرة
Aldatu teklatuaren diseinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.