(مشروع) النظام الإداري المتكامل
système administratif intégré
إدارة المشروع oor Frans
إدارة المشروع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
gestion de projet
أتعاب الاستشاريين وتكاليف إدارة المشروع وما يتصل بذلك من تكاليف
Honoraires de consultants et dépenses de gestion de projet et apparentées
gestion de projets
أتعاب الاستشاريين وتكاليف إدارة المشروع وما يتصل بذلك من تكاليف
Honoraires de consultants et dépenses de gestion de projet et apparentées
gestion du projet
وحسنت وحدة إدارة المشروع إدارة الأقذار في أربعة أحياء.
L’unité de gestion du projet a amélioré la gestion des immondices dans quatre quartiers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
مشروع الإدارة العالمية لشؤون الغابات
SVBC · projet mondial multiparticipatif de gouvernance forestière
المشروع الأقاليمي: التعاون فيما بين مؤسسات التنمية الإدارية
projet interrégional: coopération entre institutions de perfectionnement des cadres
المشروع المشترك بين الإدارات المعني بالبيئة وعالم العمل
projet interdépartemental sur l'environnement et le monde du travail
مشروع لامركزية الإجراءات الإدارية لشؤون الموظفين
InSite · projet de délégation des notifications administratives
voorbeelde
Advanced filtering
وقالت إن اختيار فريق إدارة المشروع والشركة المعمارية وإنشاء آليات للرقابة الداخلية وإدارة المخاطر خطوات جديرة بالترحيب.
Il se félicite également du choix de l’équipe de gestion du projet et du cabinet d’architecture, ainsi que de la mise en place des mécanismes internes de contrôle et de gestion des risques.UN-2 UN-2
وجوب تقديم الدعم التقني الاستشاري المالي من قبل الأشخاص المتدرّبين وذوي الخبرة في مجال التمويل وإدارة المشروعات؛
Un appui technique en matière de conseil financier devrait être fourni par des personnes qualifiées et ayant l’expérience de la finance et de la gestion de projets;UN-2 UN-2
سيتولى كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات توجيه إدارة المشروع بالنيابة عن اللجنة التوجيهية؛
Le Directeur général de l’informatique encadrera la gestion du projet au nom du Comité de pilotage;UN-2 UN-2
طبيعة وتعقيد الاحتياجات الإدارية للمشروع
Nature et complexité des activités de gestion requises pour un projet donnéMultiUn MultiUn
إدارة الأصول إدارة مشروع أطلس
Gestion du projet AtlasUN-2 UN-2
ولقد أنشئ هيكل إدارة مشروع تنفيذ اليونيسيف للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
Le cadre de gestion du projet de mise en œuvre des Normes IPSAS à l’UNICEF a été établi.UN-2 UN-2
• إيجاد الحلول لأي قضايا رئيسية تنشأ بين إدارة المشروع ومجموعات أصحاب المصلحة؛
• Assurer le règlement des problèmes majeurs pouvant se poser entre la direction du projet et les groupes d'intérêt en causeMultiUn MultiUn
إدارة مشروع التشييد
Gestion des projets de constructionMultiUn MultiUn
ويتولى إدارة المشروع مكتب حاكم بيتكيرن في ويلينغتون الذي يقيم كل طلب على حده
Le mécanisme sera administré par le bureau du Gouverneur de Pitcairn, situé à Wellington, lequel étudiera chaque demandeMultiUn MultiUn
والمعتاد أن تكون هذه أطول مراحل دورة حياة إدارة المشروع، وهي التي تستخدم فيها معظم الموارد.
C’est généralement la phase la plus longue du cycle de vie de la gestion du projet, ou la plupart des ressources sont mises en œuvre.UN-2 UN-2
بناء على طلب الرئيس، أصطحب ممثل فريق إدارة مشروع حماية الأسرة إلى المنصة
À la demande du Président, le représentant de l'Équipe de direction du Projet jordanien en faveur de la protection de la famille est escorté à la tribuneMultiUn MultiUn
وتقدم الفقرات التالية معلومات أخرى عن مشروع تجديد نظم الإدارة ومشروع بروفايل ومسائل الاتصالات
Les paragraphes suivants fournissent des informations complémentaires concernant le MSRP, le projet Profile et les questions en matière de télécommunicationsMultiUn MultiUn
تؤكد أهمية الرقابة الفعالة والشفافية والمساءلة في إدارة المشروع؛
Souligne qu’il importe que la gestion du projet soit soumise à un contrôle effectif et obéisse aux principes de transparence et de responsabilité ;UN-2 UN-2
وجرى استكمال وتعزيز نظام إدارة المشروع بإضافة نماذج إعداد تقارير محسنة.
Le système de gestion des projets a été actualisé et renforcé grâce à l’adoption de modèles de rapports améliorés.UN-2 UN-2
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظائف المقترحة للقيام بمهام إدارة المشروع ودعمه.
Le Comité consultatif recommande d’approuver la création des postes proposés pour les fonctions de gestion du projet et d’appui au projet.UN-2 UN-2
إدارة المشروع وإدارة التغيير
Gestion du projet et du changementUN-2 UN-2
د) الإدارة: كيف ستتم إدارة مشروع الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية ومراقبة تكاليفها
d) Gestion du projet de plan-cadre d'équipement et contrôle des coûtsMultiUn MultiUn
لدى الإدارة مشروع سياسة تقييمية أوشك على الإنجاز.
Le Département est sur le point de parachever son projet de politique d’évaluation.UN-2 UN-2
إدارة مشروع أطلس
Gestion du projet AtlasUN-2 UN-2
المجموع الفرعي، تكاليف إدارة المشروع
Sous-total des coûts de gestion du projetUN-2 UN-2
ما أن تبدأ أيها المهرجان في دفع ثمن إحتياجتكما ستعرفان مدى صعوبة إدارة مشروع
Une fois que vous commencerez à acheter vos propres ingrédients, vous verrez que c'est difficile de gérer une affaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي حالة موافقة المجتمع المحلي، تتحمل الحكومة مسؤولية إدارة المشروع وكفالة انتفاع المجتمع المحلي به
Si celle-ci donne son assentiment, c'est le gouvernement qui doit gérer le projet et il doit veiller à ce que la communauté en bénéficieMultiUn MultiUn
وتشتمل هذه الرسوم على التكاليف المباشرة المدفوعة لمستشار إدارة المشروع عن أعماله الاستشارية فيما يتعلق بمشروع إصلاح المصافي.
Ces honoraires comprennent ceux directement facturés par la société de conseil chargée de gérer les projets de remise en état des raffineries.UN-2 UN-2
وتم في عام 2010 تعزيز فريق إدارة المشروع بإضافة مدير مشروع أقدم برتبة ف-5.
L’équipe chargée du projet a été renforcée en 2010 par l’adjonction d’un directeur de projet hors classe (P-5).UN-2 UN-2
المساعدة على صيانة أداة إدارة المشروع.
Appuyer l’exploitation de l’outil de gestion du projet.UN-2 UN-2
27606 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.