جبنين
caséine
جبن oor Frans
جبن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
fromage
fr
aliment obtenu à partir de produits laitiers
نصنع الزبدة و الجبنة من الحليب.
Nous transformons le lait en fromage et en beurre.
lâcheté
من فضلك ، لا تحكمى على البشر من قبل قسوته أو من قبل جبنى.
Ne jugez pas l'humanité par sa cruauté, ou ma lâcheté.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
جُبْن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
fromage
نصنع الزبدة و الجبنة من الحليب.
Nous transformons le lait en fromage et en beurre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fromage
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وبطبيعة الحال، كما نلاحظ يوما بعد يوم، فإن الإرهاب، بكل جبنه وعشوائيته، يزدهر في محيط الفقر ويحاول التعبير عن نفسه عن طريق العنف، مستغلا الحلقة الأضعف في السلسلة العالمية
Ils sont de retour!MultiUn MultiUn
فقال ، " في رأيكم كيف تكون محاولة إدارة بلد به ٤٠٠ نوع من الجبن ؟ "
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeQED QED
فقد أدى إلى تغير في مواقفهم فأصبحوا أفراد أكثر ثقة بأنفسهم بعد الجبن والخضوع، بل حقق تحسنا في أدائهم في امتحانات المدارس النموذجية بالمنطقة 9.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreUN-2 UN-2
أمن الآمن أن تتناول المرأة الحُبلى الجبن الأزرق ؟
Je t' ai pas vue dans le stadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تركوا لنا الجبن لنقضي الوقت مع أرامل الأبطال
Une réplique parfaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و في المشاريع السكنيّة الحكومة تُطعم النّاس الجبن أيضاً
autres machines et appareilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعتقد أني سأبقى دائما الفتى السمين الذي يأكل جبنة الفتى السمين
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لاتدع خبز الذرة واللحم الأحمر والجبنة الدسمة يربون أبنائك
La réserve de grainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ضُبط ( بيب ) يسرق عجلة من الجبن
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أحبّ الجبن !
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.ted2019 ted2019
قلل من الجبن ، وأكثر من المعكرونة.
Je n' ai pas d' amisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فهي أعمال تنم عن جبن ووحشية ولا يمكن انتحال أي عذر للسماح بها، سواء كان عذرا سياسيا أو دينيا أو أيديولوجيا
Parce qu' ils savent que je suis avec toiMultiUn MultiUn
اللحم و الجبن
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذا بدلاً عن مجرد التدمير المتزايد ، نريد زيادة الأشياء التي قد نستمتع بها ، ويوماً ما سوف تسمح لنا إدارة الأغذية والعقاقير بصنع الجبن الفرنسي.
Le bruit est fortQED QED
تأكل الجبن ؟
Si je réorganise ça et repousse ça àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وماذا حدث للبسكويت بالجبن الذي كان يكون عندك ؟
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توم لا يحب الجبنة.
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidétatoeba tatoeba
مازال, يجب ان يكون بعض الثقوب في هذا الجبن
Je reviens tout de suite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سأحصل على شطيرة الـ " تاكو " مع الجبنة الذائبة
Va pour l' hôpital, Dr JekyllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مع القليل من الجبن المشوي على الجانب ؟
Je note juste queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فيمكن، مثلا، استخدامه في السَّلطات او اكله مع القليل من الجبنة الخفيفة الطعم والمكسرات المفرومة.
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantjw2019 jw2019
لأنني كنت في منتصف الطريق إلى قطعة الجبنة
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتقدر الاحتياجات الدنيا من منتجات الألبان ب3 أونصة للفرد يومياً من الحليب في شكله السائب و1.5 أونصة من الجبنة أسبوعياً للأطفال البالغين ما بين 1 و12 سنة من العمر، ونصف لتر للرضع دون السنة من العمر.
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseUN-2 UN-2
لقد أخذ المعكرونة المجمدة والجبن
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جبن صغيرة واحدة ، سيدتي.
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.