ظَهِير oor Frans
ظَهِير
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
admirateur
champion
لن أكون متفاجئاً عندما أُشركك في إحدى السباقات في الظهيرة.
Et je serais surpris s'il ne s'avère pas que tu sois une sacrée championne quand tu monteras l'après midi.
protagoniste
ami
.. أتذكر أوقات الظهيرة الدافئة في الصيف .. وحفلات الشواء المنزلية والضحك مع الأصدقاء
Je me souviens des beaux après-midi, des barbecues dans le jardin, et des rires avec mes amis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ظهير
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
dahir
وتجدون أدناه جدولاً يقارن بين ظهير عام 1990 وظهير عام 2001 اللذين يتعلقان بإنشاء المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان وإصلاحه:
On trouvera ci‐dessous un tableau comparatif du dahir de 1990 et du dahir de 2001 portant création et réforme du CCDH:
arrière
fr
position de jeu au handball
كان من المفترض أن أكون أحسن ظهير ربعي للعام
Je suis censé commencer la première année comme quart arrière.
arrière latéral
ar
مركز في كرة القدم
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ويمكن توقُّع اعتماد تقرير اللجنة عن هذين البندين من جدول الأعمال وعن دليل الاشتراع في ظهيرة يوم الجمعة، 29 حزيران/يونيه 2012.
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la CommunautéUN-2 UN-2
سيد " كوبر " تفقد حالته هذه الظهيرة
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveopensubtitles2 opensubtitles2
في وقت الظهيرة عند موقع العمل، كان يُقدَّم لنا مزيج اختباري غريب زُعم انه حساء.
Il est à nous maintenantjw2019 jw2019
شعور مختلط هذا اليوم وقت الظهيرة عند حضوري لبروفة رقص فتيات صغيرة من مارجيريتا.
Ils vous ont échappé?gv2019 gv2019
ومنع أفراد الجيش سيارات الإسعاف من الدخول إلى الملعب للعناية بالجرحى ونقل الجثث وذلك حتى وقت متأخر من ظهيرة ذلك اليوم.
Nom et adresse de l'autorité responsableUN-2 UN-2
لقد اغلقنا هذه الظهيرة
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ضيوف الظهيرة سيقدم السيد نوبوياسو آبي، وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح؛ والسفيرة ديبوراه ستوكس (استراليا) رئيسة المؤتمر المعقود بموجب المادة الرابعة عشرة من معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية؛ والسيد تيبور توث، الأمين التنفيذي للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية إحاطة عن نتائج مؤتمر تسهيل بدء نفاذ المعاهدة ( # أيلول/سبتمبر
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureMultiUn MultiUn
ضيف الظهيرة القاضي دوليفر نلسون، رئيس المحكمة الدولية لقانون البحار (بشأن عمل المحكمة
On devrait y aller, AJMultiUn MultiUn
نتحمله فى الصباح, والظهيره والليل
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عاطل حتى العمل في يوم ، تنام حتى الظهيرة في اليوم التالي
C' est quoi, ce bordel, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ذلك الطابور عند دينوز إذا لم نصل الى هناك بحلول الظهيرة
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن ، حينما الظهير الرباعي الأول يتأذّى ، والمدرّب يضعه في دكّة إحتياط الأظهرة الرباعيّة ، هذه هي طريقة سير الأمر.
Ils font rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يا إلهى, أحب وجبة الظهيرة
Tu te fous des êtres humainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كنت بخير حتى الظهيرة
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الشنقُ عند الظهيرة.
L'abstention n'est pas permiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويوصي المدير التنفيذي بأن ينظر في البنود 3 (وثائق تفويض الممثلين)، و8 (مسائل أخرى)، و9 (اعتماد التقرير) و10 (اختتام الدورة) من جدول الأعمال المؤقت، في الجلسة العامة بعد ظهيرة يوم الأربعاء 31 آذار/مارس 2004.
Je veux vous voir arriver en ChineUN-2 UN-2
جاء وقت الظهيرة
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الظهير الأيسر من التقرير.
Tu n' as pas la parole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبحلول الظهيرة, تحدد الوضع المتغيّر للزهرة, ومجددا في المساء, وتصبح هذه ساعتك.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsted2019 ted2019
11: 40,218 زوجي يحب القهوة بعد الظهيرة ، لذا
Confidentialité des informationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لأنه عليك الإستيقاظ قبل الظهيرة لإنشاء مجموعة.
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقرر المجلس أيضاً أن تعقد المشاورات غير الرسمية فيما بين رؤساء الوفود ، بعد ظهيرة يوم الأحد 2 شباط/فبراير 2003 ، في اليوم السابق لافتتاح الدورة/المنتدى.
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekensUN-2 UN-2
انهم هنا من اجل متعة الظهيره
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plusbesoin de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هناك مقالة رائعة بداخل المجلة تقارن بين الظهير الربعي اليوم ، و بين " جوني يونيتس ".
Parce que tu es toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكبير الموظفين متأكد من هذه المكالمة، لأنها جرت قُبيل وقت محموم ستُقدّم فيه إحاطة إعلامية في الظهيرة، وكانت المكالمة الأولى تتعلق بشكل متزامن بعدة بنود ذات طبيعة عاجلة تتصل بالإحاطة الإعلامية ذاتها.
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantageUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.