مدفعية صاروخية oor Frans
مدفعية صاروخية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
rocket artillery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ويوجد عدد صغير من المركبات المدرعة العاملة، وقطع من المدفعية ومدفعية صاروخية، نادرا ما تستخدم في القتال.
J' aime ma vie. J' ai tout bonUN-2 UN-2
وتابع: "لكن ليس هذا تبريراً للقصف المدفعي والصاروخي الأثيوبي المحسوب لأحياء كاملة".
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la Commissionhrw.org hrw.org
ويوجد عدد صغير من المركبات المدرعة العاملة، وقطع من المدفعية ومدفعية صاروخية، نادرا ما تستخدم في القتال
Elle était à VictorvilleMultiUn MultiUn
ووتيرة الهجمات في تصاعد، وهذا يشمل الهجمات التي تشنّ بواسطة المدفعية الصاروخية، وهناك أعداد غفيرة ممّن يمكن تجنيدهم(
Ne paniquez pasUN-2 UN-2
(�) ”غراد“ هو ضرب من المدفعية الصاروخية الأجنبية الصنع من عيار 122 ملم ويبلغ مداها عشرين كيلومترا.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésUN-2 UN-2
وشُنّ أيضا العديد من الهجمات بالمدفعية الصاروخية(
Quel est le sens de ce mot?UN-2 UN-2
ويشمل الحشد المستمر للقدرات العسكرية الهجومية في هاتين القاعدتين نشر أحدث أنظمة القيادة والسيطرة والدبابات والمدفعية الصاروخية، بالإضافة إلى تدريب الجنود على الهجوم والعمليات الخاصة.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.UN-2 UN-2
وتأثر العديد من المباني جراء عمليات القصف بالبنادق عديمة الارتداد من عيار 106 مم، والمدفعية الصاروخية من عيار 107 مم، وكلاهما يطلق قذائف بلاستيكية شديدة الانفجار مضادة للدبابات.
Iâche priseUN-2 UN-2
· النظام الأمريكي المضاد للقذائف الصاروخية والمدفعية وقذائف الهاون (C-RAM)، وهو قادر على تدمير القذائف الصاروخية والمدفعية وقذائف الهاون الداهمة بصورة تلقائية(
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexeUN-2 UN-2
عاش معظم أطفال لبنان، حالة صحية صعبة خاصة المقيمين في الجنوب حيث أحدث القصف المدفعي الصاروخي والغارات الجوية عددا من القتلى وتسبب بحالات بتر وإعاقات وأزمات قلبية وحالات نفسية وعصبية
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementMultiUn MultiUn
عاش معظم أطفال لبنان، حالة صحية صعبة خاصة المقيمين في الجنوب حيث أحدث القصف المدفعي الصاروخي والغارات الجوية عددا من القتلى وتسبب بحالات بتر وإعاقات وأزمات قلبية وحالات نفسية وعصبية.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.UN-2 UN-2
واستغلوا حرية التنقل هذه لتهريب الفارين، والأسلحة، وقنابل مدافع الهاون، وقذائف مدفعية صاروخية بل وحتى أحزمة الانتحاريين بين القرى والمدن، واستغلوا مرور العمال إلى إسرائيل للتسلل إلى المدن الإسرائيلية وشن الاعتداءات الانتحارية
adresser un avisMultiUn MultiUn
فقد أدت عمليات القصف المدفعي والصاروخي، إلى جانب تبادل إطلاق النار خلال الاشتباكات البرية، إلى قتل 42 طفلا وجرح 145 آخرين، مما يمثل زيادة نسبتها 67 في المائة مقارنة بنفس الفترة من عام 2012.
Mesures soumises à une appréciation détailléeUN-2 UN-2
يُمكن إطلاق الذخائر العنقودية من أنظمة مدفعية أو صاروخية، أو إلقاؤها بالطائرات.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.hrw.org hrw.org
أجدابيا: تلقت اللجنة معلومات عن معارك عنيفة في أجدابيا حيث تفيد التقارير باستخدام المدفعية والقنابل الصاروخية.
origines des atteintes et de la protectionUN-2 UN-2
وأطلق الجيش الإسرائيلي عشرات الآلاف من قذائف المدفعية والقذائف الصاروخية المتعددة(
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerUN-2 UN-2
وأطلق الجيش الإسرائيلي عشرات الآلاف من قذائف المدفعية والقذائف الصاروخية المتعددة
Prends une grande respirationMultiUn MultiUn
اشتداد عنف الهجمات (اللجوء منذ الوهلة الأولى إلى استخدام الأسلحة الآلية كالبندقية AK-47 ومدفع القذائف الصاروخية RPG-7)؛
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifUN-2 UN-2
وبعد أن أكدت التجارب ملاءمة هذه القذائف والرؤوس الحربية، اشترى العراق مجمّعات لـ # قذيفة مدفعية و # صاروخ من هذه الشركة لبرنامجه للأسلحة الكيميائية
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°MultiUn MultiUn
"وطوال اليوم، وحيثما ذهبنا في مدينة غزة وفي المناطق المحيطة بها، شاهدنا المزيد والمزيد من المنازل والمساجد والمدارس والمباني الحكومية المدمَّرة، بينما سُوي بعض هذه تماماً بالأرض جرّاء ما أسقطته عليها طائرات أف 16 المقاتلة من قنابل، وأصبح منازل أخرى كثيرة غير صالحة للسكن بعدما تلقته من قصف مدفعي وصاروخي عليها".
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesamnesty.org amnesty.org
وبينما هناك علاقة عكسية بين تطوّر الأسلحة تقنيا ومدى توافرها في الأسواق غير المشروعة، يعتقد الفريق أن الأساليب المتبعة في مراقبة منظومات الدفاع الجوي المحمولة قد تصلح أيضا للتطبيق على أسلحة أخرى لا تنتج إلا للأغراض العسكرية، ولا سيما القذائف الموجهة المضادة للدبابات والمدفعية الصاروخية ومدافع الهاون ومقذوفات الآر. بي.
ll me faut encore la travaillerUN-2 UN-2
وشاهدت البعثة، أثناء زيارتيها لقطاع غزة، مدى تدمير المباني السكنية الذي تسببت فيه الهجمات الجوية والقصف بقذائف الهاون والمدفعية والهجمات الصاروخية واستخدام البلدوزرات والشحنات التفجيرية.
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?UN-2 UN-2
وشاهدت البعثة، أثناء زيارتيها لقطاع غزة، مدى تدمير المباني السكنية الذي تسببت فيه الهجمات الجوية والقصف بقذائف الهاون والمدفعية والهجمات الصاروخية وعمل البلدوزرات والشحنات التفجيرية المستخدمة للهدم.
Non-transposition dans le délai prescritUN-2 UN-2
وشاهدت البعثة، أثناء زيارتيها لقطاع غزة، مدى تدمير المباني السكنية الذي تسببت فيه الهجمات الجوية والقصف بقذائف الهاون والمدفعية والهجمات الصاروخية وعمل البلدوزرات والشحنات التفجيرية المستخدمة للهدم
Allez, bon matchMultiUn MultiUn
وقد أطلق الجيش الإسرائيلي، في أثناء التوغل، 239 قذيفة مدفعية و66 قذيفة صاروخية أرض - جو(
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteUN-2 UN-2
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.