مدفن قمامة غير مقبول
décharge défectueuse · décharge non étanche
مدفن oor Frans
مدفن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
cimetière
ان الكلمة اليونانية المنقولة الى مدفن تعني «مكانا للنوم».
Le mot « cimetière » vient d’un mot grec qui signifie « dortoir ».
mausolée
Aître
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مَدْفَن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
cimetière
ان الكلمة اليونانية المنقولة الى مدفن تعني «مكانا للنوم».
Le mot « cimetière » vient d’un mot grec qui signifie « dortoir ».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cimetière
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«ليس من عمل ولا اختراع ولا معرفة ولا حكمة في الهاوية [المدفن] التي انت ذاهب اليها.» — جامعة ٩:١٠.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civilejw2019 jw2019
لقد إعتقدت ان هذه الملفات تم وضعها في المدفن في مكان ما
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesopensubtitles2 opensubtitles2
مدفن وصلبان سَلْتية قديمة
Des pôles thématiquesjw2019 jw2019
كان الرجل الامين ايوب يعلم انه سيذهب الى المدفن، شيول، عندما يموت.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durablejw2019 jw2019
- لم يكن من داعٍ لو أنّك رضيتَ أن تعيش في القرن العشرين، وأوصلتَ الهاتف إلى هذا المدفن.
Décision du ConseilLiterature Literature
مدفن قمامة صحي مقالب التخلص من القمامة تحت المراقبة
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.UN-2 UN-2
كما ان الحقيقة التي يخبرنا بها الكتاب المقدس عن حالة الموتى تبرهن لنا انهم لا يتعذّبون في مطهر او هاوية نارية، بل هم عديمو الحياة في المدفن.
Inutile de revenir!jw2019 jw2019
«لأن (شيول) [المدفن، الترجمة المرخَّصة؛ الهاوية، ترجمة دواي] لا تحمدك [يهوه].
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.jw2019 jw2019
التخلص ن الزئبق في تيار النفايات الصلبة ربما يشمل الحرق، الذي يؤدي إلى تبخر كل الزئبق، وقد يُمسك جزء منه بمعدات مكافحة التلوث وينتهي مصيره إلى مدفن نفايات في الأرض.
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrilUN-2 UN-2
وبينما حظيت الرعاية التسكينية بقدر من الاهتمام في المناقشات حول حقوق كبار السن في الصحة، إلا أن مسألة الحق في الوفاة الكريمة، بما في ذلك الحق في رفض العلاج الطبي، والحق في اختيار المدفن، كانت موضع إهمال.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.UN-2 UN-2
(تعليق على العهد الجديد من التلمود والكتابات العبرانية، بواسطة جون لايتفوت) والفريسيون ادَّعوا بشأن الحكماء الذين ماتوا منذ زمن طويل: «شفاه الابرار، عندما يشير شخص ما الى تعليم للناموس بأسمائهم — شفاههم تهمس معهم في المدفن.» — التوراة — من الدرج الى الرمز في الديانة اليهودية التكوينية.
C' est une petite bosse inutilejw2019 jw2019
هذا مدفنٌ للمعدات.
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitted2019 ted2019
المدفن له رمز سرى لفتحه
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وحالما تجف الحمأة، تصرّف في مدفن للقمامة
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIMultiUn MultiUn
ففي احدى المقابر نُقش على شاهدة مدفن احد الاولاد هذا الاحتجاج اليائس: «صغير جدا، عزيز جدا، باكر جدا.»
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.jw2019 jw2019
لا, ستبقى فى مدفنها
Il y a quelques quartiers à éviter à ParisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعندما كنت في السادسة من عمري تقريبا، علَّمتني ساره مارشنت، صديقة عزيزة لأمي، ان الهاوية هي المدفن العام للانسان وليست مكانا للعذاب الناري.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.jw2019 jw2019
وإذ يُصنع عادة من الغرانيت او الخشب ويزيَّن بلا استثناء بصليب، يمكن بسهولة ان يُحسب الهُرْي خطأً مدفن العائلة.
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementjw2019 jw2019
وتعلَّمت ان اسم الله هو يهوِه، او يهوَه، وأنه ليس ثالوثا، أن الهاوية هي المدفن وأن يسوع كان في حالة عدم الوعي هناك طوال اجزاء من ثلاثة ايام. — مزمور ١٦:١٠؛ جامعة ٩:١٠؛ اشعياء ٤٢:٨.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriquejw2019 jw2019
ضحية مصابة في مرافق مدفن.
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ووفقاً للمعلومات المقدَّمة، أُلغي تشييد مهبط للطائرات العمودية لأسباب أمنية، بينما أُلغي تشييد مدفن قمامة و 13 من أصل 20 مقلباً من مقالب النفايات التي كان إنشاؤها مقرراً، وذلك بسبب مسائل متعلقة بحيازة الأراضي.
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéeUN-2 UN-2
انها تعيش، مثل نصف مليون شخص آخر، في مدفن كبير.
Mettez à la mer!jw2019 jw2019
معالجة بالسيلينايد يتبعها التخلص في مدفن نفايات مأذون به بموجب قانون حفظ الموارد واستخلاصها
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireUN-2 UN-2
نتوقَّف عند مدفن احدى البلدات حيث تزيِّن ازهار كف الكنڠر الخضراء والحمراء شاهدات القبور القديمة.
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresjw2019 jw2019
ويمكن أن يكون مدفن نفايات مصمم على نحو صحيح ويدار جيدا وسيلة صحية وغير مكلفة نسبيا للتخلص من مواد النفايات.
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.