نافورة إطفاء
borne d'incendie · bouche d'incendie · prise d'eau d'incendie
نافورة oor Frans
نافورة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
fontaine
fr
construction d'où jaillit de l'eau
تاركة إياك تشرب دمها كأنه نافورة الصودا الخاصة بك.
Te laissant boire son sang comme si elle était ta propre fontaine de sang.
source
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نَافُورَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
fontaine
تاركة إياك تشرب دمها كأنه نافورة الصودا الخاصة بك.
Te laissant boire son sang comme si elle était ta propre fontaine de sang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fontaine
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" ستسقط في نافورة ماء'
Qui protégez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هو أسفل كتلة التقيأ في نافورة الطيور هندرسون.
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا أفكر بأن طبق نافورة الشوكولاته سيناسب مع أطباق الحلوى الأخرى في طاولة الحلوى
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اتلوا صلاة بجانب النافورة
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'OffreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تأكدوا ان تتمتعوا بروعة المناظر عند نافورة تريڤي او نوافير ساحة ناڤونا Piazza Navona، مثل «فونتانا دي فيومي» (نافورة الانهار الاربعة) لبرنيني و «فونتانا دل مورو» (نافورة المغربيّ).
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionjw2019 jw2019
بوبى, نافورة الشيكولاتة على وشك... أن تنفذ من ... أوه
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في أعماق المحيط، بكتيريا تنمو في الحرارة العالية ويمكنها النجاه في حرارة نافورة البخار والتي تؤدي عكس ذلك، إذا كان تواجد السمك لعمل سمك مطبوخ بالضغط وعلى الرغم من ذلك، فإنها تمكنت من جعل هذا بيئة مضيفة لها.
Laissez- les- moi!ted2019 ted2019
بالمناسبـة ، قرار النافورة صائب
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
` # معدات أخرى: ( # دولار)- يتعلق هذا الاعتماد بأجهزة التكييف، وأجهزة النسخ، وأجهزة التلفزيون، وأجهزة التبريد، ومواقد المطابخ، ومعدات الألعاب الرياضية اللازمة لمرافق الاحتجاز التابعة للأمم المتحدة، ونافورات المياه، والأدوات، وما إلى ذلك؛
Moi et WayneMultiUn MultiUn
وقد وقف المذكور على حافة إحدى نوافير المياه الموجودة في السوق وهو يحمل على كتفه راية كبيرة مركبة على سارية، ثم انتقل إلى طاولة خرسانية على مقربة من النافورة وأخذ يتحدث بصوت عال لمدة # دقيقة تقريباً عن مجموعة مواضيع، من بينها قوانين الحقوق، وحرية التعبير والتعـدين وحقوق ملكية الأراضي
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articleMultiUn MultiUn
يحاول (أبو الحسين نافور) يحاول شراء ملفاتمسروقة من الحكومة الروسية
Cecas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.opensubtitles2 opensubtitles2
أنا أعني, إنها نافورة!
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كل الكتاب يشربون من نافورة واحدة
Tu I' as même pas consulté!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد أزالوا النافورة لذا نحن نبحث عنها الآن
être nommés au grade de directeur(trice) général(eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""إذا كان بجانب النافورة في متنزه فروغنر حين قُتلت باربرا سفندسن، فلن يحالفه الحظ."
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesLiterature Literature
أنشأت في بولفارد سان ميشيل في محور سانت شابيل، أمر هوسمان تم إنشاء هذه النافورة لملء الزاوية بين شارع سان ميشيل وسانت أندري دي أرت وإعطاء منظور بصري جيد.
Pas besoin d' être méchantWikiMatrix WikiMatrix
الم تعجبك النافورة ؟
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اذا كانت نوافير روما، كما رآها ريسبيغي، جوقة ترافق المدينة في غنائها، فعندئذ تكون نافورة تريڤي مغنِّيا منفردا يصدح بصوته الرائع بين سائر «الاصوات» التي يعشقها زوّار المدينة الخالدة، روما.
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casjw2019 jw2019
أُنشئت النافورة بمحاذاة واجهة احد القصور لتنقل صورة عن البحر.
Tu t' en souviens pas?jw2019 jw2019
السبب نفسه الذي دفعه لإسقاط نافورة آل ( آندرسن ) وإنزاله سلّة آل ( غارسيا )
L' art de l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين ؟- على الحائط قرب نافورة الماء
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que Mopensubtitles2 opensubtitles2
كنت أمامه في طابور. الشرب من نافورة المياه
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لدينا نافورة من الماء
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أعتقد أن فتاة النافورة توافقك الرأي
Publicités et enseignes, duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لماذا أنظر إلى نافورة صغيرة ؟
Enchantée, monsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.