قدام oor Kroaties
قدام
Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties
prije
فقبل ان يُؤسَّس الفرع، خصّص بعض الناشرين القدامى الذين امتلكوا معرفة جيدة للغة التاهيتية جزءا من وقتهم لترجمة بعض المطبوعات من الفرنسية الى التاهيتية.
Još i prije nego što je osnovana podružnica, nekoliko starijih objavitelja koji su dobro znali tahićanski povremeno je prevodilo, obično s francuskog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بالمقابل، «وحدهم المصريون القدامى بين كل حضارات الشرق رفضوا ارخاء اللحية»، حسب دائرة معارف المطبوعات الكتابية واللاهوتية والكنسية (بالانكليزية) لواضعَيها مكلنتوك وسترونغ.
To je moja kči!jw2019 jw2019
أنا فقط أريد أن اقول أننا نطبق هذا علي كثير من مشاكل العالم، تغيير معدلات رسوب الأطفال فى المدارس، محاربة الإدمان، تحسين صحة المراهقين، علاج المحاربين القدامي من الصدمات باستخدام أوصاف زمنية -- أتت بشفاءات مذهلة-- الترويج للبقاء والحفاظ، التقليل من إعادة التأهيل البدني حيث معدل الانسحاب يصل لـ 50%، تغيير رغبة الإرهابيين في المحاولات الإنتحارية، وتعديل الخلافات العائلية كتصادمات بين المناطق الزمنية.
Znam da si to radila sa najvišim motivima.Ali ja osjećam da si na pogrešnom pututed2019 ted2019
هؤلاء الأشخاص الذين أعرفهم: أعرف كاثوليكيين مع الإجهاض، ومناصرين للمرأة يلبسون الحجاب، ومقاتلين قدامى ضد الحرب، وعضو في NRA يعتقد أنه يجب أن يكون بإمكاني الزواج.
Inace moj bliski prijateljted2019 ted2019
وإذ يكون يوم دينونة الله قريبا جدا، فإن كل العالم ينبغي ان ‹يسكتوا قدام السيد الرب› ويسمعوا ما يقوله بواسطة «القطيع الصغير» من أتباع يسوع الممسوحين ورفقائهم ‹خرافه الاخر›.
Onda su zli duhovi ukrali tvog oca i mnoge od Maglinian narodajw2019 jw2019
وغالبا ما نسمع عبارة «شكرا»، «لا شكر على واجب»، او عبارات مماثلة تتردد على شفاه الصغار والكبار، الجدد والقدامى في الحق، فيما يعاشرون واحدهم الآخر بفرح ويشتركون معا في عبادة الله.
Čekaj, idem si pripremiti kupkujw2019 jw2019
. إنَّ إدارة شؤون المحاربين القدامى لم تكن تبلي بلاءاً حسناً لأجله ؟
Sve će biti u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنهم أصدقائي القدامى بروك و هالي وصديقتهم الجديدة ليندزي
Ne smijete se zajebavati s HaraldomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تذكر الآية في يشوع ٦:٢٦: «حلف يشوع في ذلك الوقت قائلا ملعون قدام الرب الرجل الذي يقوم ويبني هذه المدينة اريحا.
G. predsjedniče, g. potpredsjedničejw2019 jw2019
أصدقاؤنا القدامى يرحلون واحداً بعد الأخر
Uklopili smo se u okolinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مالم تكوني تؤمنين بالبوكا ( Pooka = مخلوق يؤمنون به الايرلنديين القدامى )
Hodao je ispod ulične rasvjeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المهدئات ذهبت إلى مستشفى مقاطعة فرجينيا وعيادات المحاربين القدامى
Gdje je sada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالضبط مثل الرومان القدامى
Tko je pucao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأكثر من ذلك، لا بد ان امر داريوس للجميع في المملكة بأن ‹يخافوا قدام اله دانيال› سبَّب استياء عميقا بين رجال الدين البابليين الاقوياء.
U kojoj se suočava sa svojim strahovima i traumamajw2019 jw2019
لماذا لا يعالج بمستشفى المحاربين القدامى ؟- هذا باختياره
Da govori vijesti lošeopensubtitles2 opensubtitles2
وتلقي الامثال ٨:٣٠ بحسب ترجمة العالم الجديد الضوء على هذه العلاقة قائلة: «كنت [يسوع] الى جانبه [اي يهوه الله] صانعا ماهرا، وكنت ذاك الذي هو مولع به خصوصا يوما بعد يوم، فرِحا قدامه دائما».
To, frajeru.Idemo, kaubojijw2019 jw2019
أنا و ( تشارلز ) أصدقاء قدامى
Benson, što mogu raditi sa scenaristom vašega glasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
النساء اليونانيات القدامى كانوا يصنعونها من لعابهم, عرق الماعز, غائط التماسيح
Ova je žena doista bolesnaopensubtitles2 opensubtitles2
ونريد ان نقف قدَّام ابن الانسان، حائزين رضاه.
Drago mi je da smo se upoznalijw2019 jw2019
أأنت قلق من أن يأتي بعض رفاقك القدامى لقتلك ؟
Kako pristojanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ان حفلة تقاعد ابى غداً مع العديد من اصدقائه الضباط القدامى
Jutro, šerifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انا قدام ولدي اخبار سيئة.
Skulirat ćemo sve, samo se opustiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعوضا عن ذلك يجب ان نفعل كما فعل الرسول بولس: ننسى ما هو وراء ونمتد الى ما هو قدام.
Pokosila ih je kao žito.Trebalo joj je najviše # minutajw2019 jw2019
ان التحديات الثلاثة هي: طغيان الزواج السابق على الحالي؛ صعوبة الحفاظ على علاقة جيدة بالأصدقاء القدامى الذين لا يعرفون رفيق الزواج الحالي؛ عدم الثقة بالشريك الحالي بعد خيانة الشريك السابق. — ١/٧، الصفحتان ٩-١٠.
Šta se upravo dogodilo?- Gdje je moj iPhone?jw2019 jw2019
١٠ وَبَعْدَ ذٰلِكَ، ٱخْتَارَ ٱلرَّبُّ سَبْعِينَ+ آخَرِينَ وَأَرْسَلَهُمُ ٱثْنَيْنِ ٱثْنَيْنِ+ قُدَّامَهُ إِلَى كُلِّ مَدِينَةٍ وَمَوْضِعٍ حَيْثُ كَانَ هُوَ عَازِمًا أَنْ يَأْتِيَ.
Moramo kontrolirati opekline od suncajw2019 jw2019
انتم للمحاربين القدامى الذين طوروا اساليب قتالهم الى الاساليب الاحدث
Nisam spavao cijelu noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.