جمل oor Hongaars
جمل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Hongaars
teve
فقط تذكرو انكم ملئتم الجرار الثقية بمخاط الجمل
Csupán emlékezzetek rá, hogy egy lapátra való barnult teve takony vagytok.
szépít
Teve
díszít
ومن جملة مصنوعاته ايضا مهود للاطفال. وقد أمكنه ان يزخرف قطع الاثاث بتطعيمها بخشب مشغول على اشكال معقدة جميلة.
A bútorokat esetenként szép berakásokkal díszítette, melyek aprólékosan kidolgozott motívumokat ábrázoltak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
جَمَّلَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Hongaars
díszít
ومن جملة مصنوعاته ايضا مهود للاطفال. وقد أمكنه ان يزخرف قطع الاثاث بتطعيمها بخشب مشغول على اشكال معقدة جميلة.
A bútorokat esetenként szép berakásokkal díszítette, melyek aprólékosan kidolgozott motívumokat ábrázoltak.
kiszínez
szépít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
جَمَل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Hongaars
teve
فقط تذكرو انكم ملئتم الجرار الثقية بمخاط الجمل
Csupán emlékezzetek rá, hogy egy lapátra való barnult teve takony vagytok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كان بقيادتك ضعيفة ، هناك كانت طن من التشغيل على الجمل وقطعة لم يكن لديهم الى حد بعيد...
A rekombináns interferon alfa-#b-hez átlagosan # mól polimer/mól fehérje arányban kapcsolódik a kovalens kötéssel konjugált monometoxi-polietilénglikolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أريد أن يشمل عنوان مقالتي جملة "نهاية سعيدة"، وهو بالمناسبة، الجزء الوحيد من المقال الذي لم أكتبه.
Kövessenek, kéremted2019 ted2019
لكنَّ الافراط في الجني جعل سعر بيع الاعشاش بالجملة يرتفع الى رقم قياسي بلغ ٢٣٠ دولارا للپاوند الواحد (٥٠٠ دولار اميركي للكلڠ)، والاعشاش ذات النوعية الممتازة يمكن ان تجلب سعرا يبلغ اكثر من ثمانية اضعاف هذا السعر.
A #. cikkben említett minősített szervezetekre vonatkozó kritériumokjw2019 jw2019
ص ٢٤٣، ف ٢١، استبدِلوا الجملة ما قبل الاخيرة بما يلي: وعلى نحو ذي مغزى، لم يلفت البابا الانتباه الى يسوع المسيح او ملكوت الله في خطابه.
Mielőtt futni kezdenél, meg kell tanulnod mászni, ifjú szöcske!Okéjw2019 jw2019
أكمِل هذه الجملة:
Kelt Brüsszelben, #. december #-énjw2019 jw2019
يأكل الدجاج الذرة، وينمو لحمه ويتم خلطه بالمزيد من منتجات الذرة ليضيفها بالجملة، ثم يتم قليها بزيت الذرة.
Nid, sajnálomted2019 ted2019
٧ إِلَّا هٰذِهِ فَلَا تَأْكُلُوهَا مِمَّا يَجْتَرُّ وَمِمَّا يَشُقُّ ٱلظِّلْفَ ٱلْمُنْقَسِمَ: اَلْجَمَلَ+ وَٱلْأَرْنَبَ ٱلْبَرِّيَّ+ وَٱلْوَبْرَ،+ لِأَنَّهَا تَجْتَرُّ لٰكِنَّهَا لَا تَشُقُّ ٱلظِّلْفَ، فَهِيَ نَجِسَةٌ لَكُمْ.
Adsz kölcsön taxira?jw2019 jw2019
وكان من جملة مسؤولياتي ان اطبع في اذهان الذين تحت إمرتي الايديولوجية التي تنكر وجود الله.
Nem tudok repülőn aludnijw2019 jw2019
ولا بد ان تكون التعابير بسيطة كفاية بحيث يفهم المرنم كل الجمل ويستوعب الهدف منها.
A légióitokjw2019 jw2019
" العودة الوشيكة " هي الجملة التي ساهمت في كتابتها في المقال
E rovat kitöltéséről a szerződő felek döntenek (meg kell adni a #. rovatban megadott bármely árnak az adott tételre vonatkozó összegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أَعطِ الكلمة او الجملة اللازمة لإكمال كلٍّ من العبارات التالية:
Ugye most csak ugratsz?jw2019 jw2019
في فك تشفير السخرية " يقصد في فهم معاني الجمل الساخرة "
Azon személyek körét, akik a biztonsági tárolóeszközök felnyitásához szükséges kombinációkat ismerik, a lehető legszűkebbre kell korlátozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن المحرر وضح لي أننا لا يمكن أن نستخدم كلمتي "موجود" و "وجود" في جملة واحدة.
Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy távol tartsam őtted2019 ted2019
يُشاع أنه يبيع سلعته بالجملة الآن
Keverjük össze a vérünket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(متى ١٩:٢٤) ونقرأ في مرقس ١٠:٢٥: «مرور جمل في ثقب إبرة أسهل من ان يدخل غني ملكوت الله».
AZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG TANÁCSAjw2019 jw2019
ويُعتقد ان بإمكان جمل ان يدخل منها.
A gyülekezet rosszul áll, most fillérekért megvehetjükjw2019 jw2019
(متى ١٠: ٧، ٨) ومن جملة وصاياه الاخيرة لهم: «اذهبوا وتلمذوا أُناسا من جميع الامم». — متى ٢٨: ١٩، ٢٠.
A kezelés alatt ajánlott az ismerten vagy gyaníthatóan májbetegségben szenvedő betegek májfunkciójának monitorozásajw2019 jw2019
هذه ليست الجملة التي يقولها شخصا لا يريد التخلي عن ( غيل را يم )
Ne... Ő nem a megfelelő számodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تلك كانت حقاً جملة مبنية بإتقان
Vissza akarom hajtani ezt ide,... aztán visszatekerem magamon lefeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبالنسبة لي، قلب ذلك كليا الطريقة التي افكر فيها حول الجمل.
Azt a munkaeszközt, amelyen munkavállalók közlekednek, olyan módon kell kialakítani, hogy a rendeltetésszerű használat mellett csökkenjenek a munkaeszköz borulásából eredő kockázatokted2019 ted2019
في الجزء الأول من سلسلة كتب طريق سوان، كان سوان، إحدى الشخصيات الرئيسية، يفكّر في عشيقته بشغف، و روعتها أثناء ممارسة الجنس، و فجأة، بعد بعض الجمل القليلة، جمل مؤلّفها بروست، لذا فهي طويلة كالأنهار، لكن بعد بعض الجمل، ينتفض سواي مدركا، "مهلا، كل ما أحبه في هذه المرأة، قد يجعل أي شخص يحبها.
Ne aggódjatok egy pár héten belül újra együtt leszünk Colbyval és elfelejthettek engem is meg a kézfogásos dolgotted2019 ted2019
أنت لن تقوم بجعل (آرثر) جمل أحدب أو ضفدع بعين شهوانية ؟
A menetrend szerinti járatot igénybe vevő utasok az egész út során, a különcélú menetrend szerinti szolgáltatásokat kivéve, egyéni vagy csoportos menetjeggyel rendelkeznek, amely tartalmazza az alábbiakat:-az indulás és az érkezés helye, és adott esetben a visszaútopensubtitles2 opensubtitles2
ليس ذلك من الإنجيل أيضاً ولكن أرأيتِ كيف جعلتُ الجملة تبدو مقتبسة منه ؟
Azokban az esetekben, amikor nem harmonizált területeken a közösségi szabályok vagy a rendeltetési hely nemzeti szabályai a Szerződés általános szabályaival összhangban előírják, hogy az élőállatokat zárlat vagy elkülönítés alá kel helyezni, e zárlat vagy elkülönítés történhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جملةٌ أعلّمها لهؤلاء الذين يتبعوني
Néhány ferde szitás papírgép egy bizonyos mértékig valóban rugalmasan használhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مع ذلك، إستنادا إلى حجم العظام التي تم اكتشافها، يعني هذا أن هذه الجمل أكبر 30 في المئة من الجمال الموجودة في العصر الحديث.
szer utasították el a kérvényétted2019 ted2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.