اضمحلال بيتا
Բետա-տրոհում
بيتا oor Armeens
بيتا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Armeens
պետա
قد لا نمتلك بيتا فخما، ولكن ينبغي ان يكون نظيفا ومرتبا قدر المستطاع.
Մեր տունը գուցե շքեղ չլինի, բայց պետք է մաքուր եւ հավաքված լինի։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
٤٧ لٰكِنَّ سُلَيْمَانَ بَنَى لَهُ بَيْتًا.
Գուցե նոր ուխտի հետ կապված որոշ մանրամասնություններ, որ նրանք սովորեցնում էին, ճիշտ էին, բայց մի՞թե Տերը օրհնեց նրանց գործը։jw2019 jw2019
فإذا اهديتم الى صديق لكم ساعة غالية الثمن، سيارة، او حتى بيتا، يكون هو شاكرا لكم وسعيدا وتنالون انتم فرح العطاء.
Նյութական Տիեզերքը՝ այդ թվում մեր մոլորակը եւ նրա վրա եղած կյանքը, հաստատում են Աստծո իմաստությունը։jw2019 jw2019
١٤ وَأَرْسَلَ حِيرَامُ+ مَلِكُ صُورَ+ رُسُلًا إِلَى دَاوُدَ وَأَخْشَابَ أَرْزٍ+ وَبَنَّائِي حِيطَانٍ وَنَجَّارِينَ لِيَبْنُوا لَهُ بَيْتًا.
Ամերիկյան ժեստերի լեզվով թողարկվեց «Եհովայի վկաներ. կազմակերպություն՝ կանգնած այդ անվան ետեւում» տեսաֆիլմը։jw2019 jw2019
فَيَجِدُ بَيْتًا يَمْكُثُ فِيهِ وَيَسْعَى أَلَّا يَعْلَمَ أَحَدٌ بِمَكَانِهِ.
Ի՞նչ գիտենք մեր երկնային Հոր մասին։jw2019 jw2019
فَبَنَى لَهَا ٱلْإِخْوَةُ بَيْتًا بَسِيطًا وَلكِنْ مُرِيحٌ.
Նրանք ամեն բան անում են, որ Իտալիայում ապրող բոլոր մարդիկ հնարավորություն ունենան դիրք բռնելու Եհովայի կողմը նախքան վերջը գալը։jw2019 jw2019
فقد قال: «ما من احد ترك بيتا او إخوة او أخوات او اما او ابا او اولادا او حقولا لأجلي ولأجل البشارة، إلا وينال مئة ضعف الآن في هذا الزمان، . . . وفي نظام الاشياء الآتي حياة ابدية».
ԴՆԹ–ՌՆԹ–սպիտակուց փոխազդեցության բացատրությունը տալու հարցում անելանելի դրության մեջ ընկնելով՝ որոշ հետազոտողներ առաջարկեցին «ՌՆԹ–ի աշխարհի» տեսությունը։jw2019 jw2019
فَهُنَاكَ يُوصَى ٱلْإِسْرَائِيلِيُّ ٱلَّذِي بَنَى بَيْتًا جَدِيدًا أَنْ يَصْنَعَ حَائِطًا لِلسَّطْحِ، إِذْ غَالِبًا مَا كَانَ يُسْتَعْمَلُ لِٱسْتِضَافَةِ ٱلنَّاسِ.
Հետո նա ավելացնում է. «Այն աշխատանքը, որի համար Տերը հաճեց օգտագործել մեր համեստ ունակությունները, ավելի շատ վերականգնելու, ճշգրտելու, ներդաշնակեցնելու բնույթ է կրում, քան նոր գաղափարներ ստեղծելու»։jw2019 jw2019
(متى ٥:٥؛ مزمور ٣٧:٢٩) فهل يبني اب محب بيتا مريحا وجميلا لعائلته، انما ليحرقه بعد ذلك ويحوله الى رماد؟
Բոլորը համակ ուշադրությամբ լսում էին։jw2019 jw2019
ثم بعنا بيتنا الفاخر واشترينا بيتا صغيرا في دَنْڤر، كولورادو.
Ռասելը հստակ հասկացավ, որ դժոխքը տանջանքի վայր չէjw2019 jw2019
+ ١٠ وَقَالَ لَهُمْ: «حَيْثُمَا دَخَلْتُمْ بَيْتًا،+ فَٱمْكُثُوا هُنَاكَ حَتَّى تَخْرُجُوا مِنْ ذٰلِكَ ٱلْمَكَانِ.
Սակայն չպետք է մոռանալ, որ Եհովայի վկա չհանդիսացող մյուս հիվանդները հաճախ նույնպեսորոշում են չհետեւել իրենց բժշկի խորհուրդներին։jw2019 jw2019
٨ وَيْلٌ لِلَّذِينَ يُضِيفُونَ بَيْتًا إِلَى بَيْتٍ،+ وَيَضُمُّونَ حَقْلًا إِلَى حَقْلٍ، حَتَّى لَمْ يَدَعُوا مَكَانًا لِغَيْرِهِمْ،+ فَصَارُوا يَسْكُنُونَ وَحْدَهُمْ فِي وَسَطِ ٱلْأَرْضِ!
Իհարկե ոչ այն պատճառով, որ երաժշտությունն ինչ–որ ժամանակ նպաստել է բնական ընտրությանը։jw2019 jw2019
(اعمال ١٤: ١٦، ١٧) فكِّر في ذلك: اذا كانت الارض الآن تُعتبر بيتا جميلا، فكم بالحري عندما يحوّلها «الاله السعيد» يهوه الى فردوس! — ١ تيموثاوس ١:١١.
Այս նոր հրատարակությունը ծառայելու էր որպես դասագիրք աստվածապետական ծառայության դպրոցի համար, որն անցկացվում էր ժողովներում։jw2019 jw2019
(متى ٨:٢٠) وبما ان يسوع نجار ماهر، كان بإمكانه ان يخصص بعض الوقت ليبني لنفسه بيتا مريحا او يصنع اثاثا جميلا يبيعه ليجني مالا اكثر.
Այն, ինչ այստեղ տեղի ունեցավ, դրանից էր կախված, թե դարերի ընթացքում Աստված ինչ դեր խաղաց այդ ազգի կյանքում։jw2019 jw2019
تعيين يشمل «بيتا صغيرا»
Դեռեւս Նելսոն Բարբերի հետ համագործակցելիս նա համոզված էր, որ կա ճշգրիտ ժամանակագրություն՝ հիմնված Աստվածաշնչի վրա, որը 1914 թվականն է մատնանշում որպես հեթանոսների ժամանակների ավարտ։jw2019 jw2019
وفي كل انحاء المنطقة التي اجتاحها اعصار نرجس، دُمِّر ٣٥ بيتا للشهود، تضرّر ١٢٥ من منازلهم، وأُصيبت ٨ قاعات ملكوت بأضرار طفيفة.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մասին։jw2019 jw2019
فمن دون هذه المعرفة الموثوق بها، يشبه ايماننا بيهوه بيتا مصنوعا من ورق اللعب ينهار عند هبوب اول نسمة.
Այն նաեւ պնդում էր, թե, ըստ Վաշինգտոնի գլխավոր դատախազի, «Իտալիայի կառավարությունը որոշ ժամանակ առաջ Միացյալ Նահանգների կառավարությանը բողոքել է, թե Ռադերֆորդը եւ նրա ընկերակիցները.... իտալական զորքերի շրջանում հակապատերազմական պրոպագանդա են տարածել»։jw2019 jw2019
(امثال ٢٤:١٠) فَتَمَامًا كَمَا يُمْكِنُ أَنْ يُقَوِّضَ ٱلنَّمْلُ ٱلْأَبْيَضُ بَيْتًا خَشَبِيًّا، يُمْكِنُ لِلتَّثَبُّطِ أَنْ يُقَوِّضَ ٱسْتِقَامَةَ ٱلْمَسِيحِيِّ.
Եհովայի վկաներին հալածում են ողջ աշխարհումjw2019 jw2019
تَأَمَّلْ فِي مَا يَلِي: هَلْ تَشْتَرِي بَيْتًا لَا تَعْرِفُ عَنْهُ سِوَى ٱلْقَلِيلِ؟
«Դիտարանում» ասվում էր. «Ներկաներից յուրաքանչյուրին խորապես տպավորել էր այն փաստը, որ Աստծուն նվիրված անհատները այսուհետ պարտականություն ունեին լինելու Թագավորի եւ Թագավորության մունետիկները»։jw2019 jw2019
٤ إِنَّكُمْ إِذْ تَأْتُونَ إِلَيْهِ كَمَا إِلَى حَجَرٍ+ حَيٍّ، مَرْفُوضٍ+ مِنَ ٱلنَّاسِ+ وَلٰكِنْ مُخْتَارٌ كَرِيمٌ عِنْدَ ٱللهِ،+ ٥ تُبْنَوْنَ أَنْتُمْ أَيْضًا كَحِجَارَةٍ حَيَّةٍ بَيْتًا رُوحِيًّا+ لِتَكُونُوا كَهَنُوتًا مُقَدَّسًا، لِتُقَرِّبُوا ذَبَائِحَ رُوحِيَّةً+ مَقْبُولَةً عِنْدَ ٱللهِ بِيَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ.
Երբ միսիոներները օգնում էին մյուսներին խորապես գնահատելու կազմակերպության աստվածապետական կարգը, դա հաճախ մեծապես նպաստում էր աճին։jw2019 jw2019
كانت والدة مرقس التي تُدعى مريم تسكن بيتا كبيرا في اورشليم حيث اجتمع المسيحيون الاولون، بمن فيهم الرسول بطرس.
Նրանք հոգ տարան, որ մեկական օրինակ ստանան Հռոմի պապը եւ Վատիկանի մյուս բարձրաստիճան հոգեւորականները։jw2019 jw2019
وفي سنة ١٩٥٤، بنينا بمفردنا بيتا من الآجر في وقت فراغنا. ولم نكن نفوِّت ايّ اجتماع على الاطلاق.
Թեեւ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները թվով քիչ էին, սակայն ամեն ջանք թափում էին, որ Աստծու եւ նրա նպատակների մասին ճշմարտությունը հայտնեն բոլորին։jw2019 jw2019
توضح: «فهمت ان هذه الآية لا تعني بالضرورة بيتا حرفيا الآن.
Թերեւս տեղյակ եք, որ կյանքի ծագման հարցերով զբաղվող մասնագետները չեն դադարում նրա առաջացման մոդելներ ստեղծելուց։jw2019 jw2019
وبينما كنت في جلسة هناك مع بعض الاخوة، قال لي احدهم: «قبل عدة سنوات، اشتريت انا وأمي بيتا في البلدة.
Որպես մարզային վերակացու՝ Քենիայից ինձ ուղարկեցին այնտեղ։jw2019 jw2019
وقبل ذلك بأشهر قليلة، وصل الى هناك دون هاسلِت، احد رفقاء صفنا في جلعاد، واستأجر بيتا للمرسلين.
Այդպիսով նվազում էր փնտրտուքների ժամանակը, եւ պահպանվում էր հետեւողականությունը։jw2019 jw2019
عندما يصل اللاجئ الى المخيّم، يُعطى بعض المواد الاساسية ليبني بيتا وقماشا مشمّعا ليسقفه به.
Ոմանք մշտապես մնացին այդտեղ՝ ժողովների համար դառնալով սյուներ եւ սիրառատ օգնություն տրամադրելով նոր անհատներին։jw2019 jw2019
115 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.