الصحراء الإفريقية oor Italiaans
الصحراء الإفريقية
ar
مصطلح جغرافلى(فوق مستوى البلد)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
Deserto del Sahara
Deserto Libico
deserto del sahara
ar
مصطلح جغرافلى(فوق مستوى البلد)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تغطي الصحراء معظم مساحة الوطن العربي وأكبرها الصحراء الإفريقية الكبرى وصحراء شبه الجزيرة العربية.
Sai perché sarä una miniera d' oro?WikiMatrix WikiMatrix
يمكنني أن أقسم جنوب الصحراء الأفريقية إلى الدول المكونة لها
Ha mangiato qui il suo pranzoted2019 ted2019
فى قمة مجد الامبراطورية الرومانية التى امتدت من الصحراء الأفريقية إلى حدود الشمال الإنجليزى
Il verbale della composizione così firmato dalle parti è per queste vincolanteopensubtitles2 opensubtitles2
ولكن دعوني أقسّم جنوب الصحراء الإفريقية. هناك حالة صحية هنا وهناك حالة صحية أفضل في الأعلى هناك
In questa foto si vede beneted2019 ted2019
بالعمل مع جامعات حول منطقة الصحراء الأفريقية، وندعوهم لتعلم مهارات الإبداع الإجتماعي لدينا قصة مصورة.
No.No,non esisteted2019 ted2019
ولكن دعوني أقسّم جنوب الصحراء الإفريقية. هناك حالة صحية هنا وهناك حالة صحية أفضل في الأعلى هناك
Ritengo che, da questo punto di vista, la relazione dell'onorevole Lehtinen rappresenti un eccellente contributo perché, a parer mio, la nostra definizione di obblighi generali del prestatore dovrebbe basarsi su norme europee concordate.ted2019 ted2019
مالي هي واحدة من أفقر بلدان جنوب الصحراء الإفريقية.
Per quanto riguarda i # emendamenti adottati dal Parlamento europeo, il Consiglio si è associato alla Commissionetatoeba tatoeba
والوضع اسوأ حالا جنوبي الصحراء الافريقية حيث يعاني ثلث السكان جوعا مزمنا.
Piacere di averti incontrato, Wallenbyjw2019 jw2019
يمكنني أن أقسم جنوب الصحراء الأفريقية إلى الدول المكونة لها
Ho qualcosa da dirtiQED QED
وعلى النقيض من هذا وبالنظر الى اسفل يسار المنحى نجد الدول التي لا تقدم رفاهية لمواطنيها وهي تحديدا دول شبه الصحراء الافريقية
La Conferenza euromediterranea, invece, deve dare impulso a una nuova fase del processo iniziato nel 1995 a Barcellona sotto un'altra Presidenza spagnola, in modo da assicurare maggiore cooperazione tra Unione europea e paesi terzi del Mediterraneo.ted2019 ted2019
فقط راقبو التغير في الالوان في الهند,الصين, اوروبا, الصحراء الافريقية كلما مضينا قدما واستهلكنا الكتلة الحيوية عالميا وبمعدل سوف لن يتحملنا
Il presente articolo si applica ai concorsi di progettazione organizzati nel contesto di una procedura di aggiudicazione di appalti di servizi il cui valore stimato al netto dellted2019 ted2019
ففي جنوب شرق آسيا، ثبت ان ٣٦ في المئة من عينات العقاقير المختبرة مزيفة، وكذلك ٢٠ في المئة من العينات في دول جنوب الصحراء الافريقية.
Palm Springs è un' altra città del deserto... con una vegetazione tropicale e lussureggianti campi da golfjw2019 jw2019
لذلك "ريو"، مثل العديد من المدن في جنوب العالم، هي المكان الذي يمكنك به الذهاب من شمال أوروبا إلى الصحراء الأفريقية الكبرى في مسافة 30 دقيقة.
Con livella a bolla d’aria si verifica l’orizzontalità trasversale della macchina #D H regolando all’occorrenza il pannello del sedile o spostando all’indietro le parti che costituiscono la gamba e il piedeted2019 ted2019
أنا متأكدة أنكم تسألون أنفسكم ما الذي يجعل البلدان النامية, خاصةً تلك الواقعة في جنوب الصحراء الإفريقية الكبرى, جذابة جدًا للتجارب الإكلينيكية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية ؟
La decisione e ' stata presated2019 ted2019
بالرغم من صعوبة الحصول على احصائيات دقيقة فإن منظمة الصحة العالمية تقدر ان المجتمعات الدينية توفر ما معدله 40% من اجمالي خدمات الرعاية الصحية في منطقة جنوب الصحراء الافريقية الكبرى.
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera i), del regolamento di base, sono inoltre stati applicati adeguamenti nei casi in cui le vendite all'esportazione erano state effettuate attraverso una società collegata situata in un paese diverso dalla ComunitàProjectSyndicate ProjectSyndicate
برينستون – ان منطقة جنوب الصحراء الافريقية كان دائما ينظر اليها على انها عديمة الفائدة من الناحية الاقتصادية والان تمكنت منطقة جنوب الصحراء من تحقيق افضل نمو منذ سنوات ما بعد الاستقلال.
Quando è fatto riferimento al presente articolo, il passeggero ha diritto a titolo gratuitoProjectSyndicate ProjectSyndicate
والآن انظروا الى هذه اللَّقطة لـ ماريَّة oryx، او ماريَّة الصحراء gemsbok، كبيرة في صحراء ناميب الافريقية.
The Emperors scortano fino alla endzonejw2019 jw2019
في جنوب الصحراء الكبرى الأفريقية، على سبيل المثال، 85% من الطرق غير صالحة للاستخدام في المواسم الممطرة.
Siamo a sud rispetto all' abitazione.All' incrocio con la ventitreesimated2019 ted2019
تعلَّموا كيف تنجو فِيَلة العالم الصحراوية الحقيقية الفريدة في صحراء ناميب الافريقية.
Sei incredibilejw2019 jw2019
ومع ذلك، حُكم عليَّ بالاشغال الشاقة في منطقة لحجز المجرمين في وسط الصحراء الكبرى الافريقية الشديدة القيظ.
Trasferimentojw2019 jw2019
وجرى تعديل التكهنات عندما اظهرت الدراسات ان الڤيروس ينتشر بمعدل مريع في اجزاء من المناطق تحت الصحراء الكبرى الافريقية وفي آسيا.
Se, con veicolo carico o scarico, a un tasso di frenatura compreso tra #,# e #,#, si verifica il bloccaggio delle due ruote dell’asse posteriore e di una o nessuna delle ruote dell’asse anteriore, le condizioni della prova di sequenza del bloccaggio delle ruote non sono soddisfattejw2019 jw2019
وأيضاً هذه مشكلة لأنه يجب أن تعودوا إلى المركز الطبي تقريباً كل أسبوع لجلب المزيد من حبوب الدواء، وأيضاً في جنوب الصحراء الأفريقية وفي أماكن أخرى حيث يعتبر السّل شائع، الآن نتكلم عن مكان بعيد جداً، وأخذ مواصلات بطيئة وصعبة، ربما العيادة ليست فعّالة.
Finiscilo!Adesso!ted2019 ted2019
سيتمكن الناطقون باللغة الأَيْمَرِيَّة أخيرًا من الاستمتاع بـ “الأمير الصغير” بلغتهم الأم، رواية الكاتب الفرنسي أنطوان دو سانت إكزوبيري التي تسرد لقاء طيار تعطلت طائرته وسط الصحراء الأفريقية بطفل غريب الأطوار يستطيع رؤيةَ خِرافًا بداخل صندوقٍ ويطرح الكثير من الأسئلة دون أن يتلقى إجابات على أيٍ منها من أي أحد.
relativa alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema Materiale rotabile- carri merci del sistema ferroviario transeuropeo convenzionalegv2019 gv2019
وفي كتابه قلب الصياد، يصف ڤان دِر پوست كيف حاول ان يطلق النار على شدَّان ريف من اجل فريق من البُشْمان الجياع في صحراء كالاهاري الافريقية.
Due Facce...Harvey Due Faccejw2019 jw2019
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.