صحراء غوبي
deserto del gobi
الصحراء oor Italiaans
الصحراء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
Sahara
انهم محاصرين في الصحراء ، في الصحراء الكبرى.
Sono bloccati nel deserto, nel deserto del Sahara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اَلصَّحْرَاء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
Sahara
انهم محاصرين في الصحراء ، في الصحراء الكبرى.
Sono bloccati nel deserto, nel deserto del Sahara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[ حشد من الناس في مدينة العيون، أكبر مدن الصحراء الغربية، في مواجهة مع رجال من شرطة مكافحة الشغب باللباس المدني. ]
Non essere stupido!gv2019 gv2019
الإحتلال الإسرائيلي حول الصحراء الى أرض صالحة للزراعة
Importi modificati dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti del codice NC # applicabili dal # ottobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فى بعض الأحيان عندما كنت أشعر " بالتعب والضعف كنت أفكر فى " دولانكرجل ظمآن فى صحراء سقط فى واحة
Io riesco a stare senzaopensubtitles2 opensubtitles2
أثق في حفرة في الصحراء سوف أتركك فيها
BenVenuto, capitano.Mi permetta di presentarmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أغلب جميع ساكني صحراء أفريقيا الكبرى ويتركز على الشريط الساحلي
CONTESTO NORMATIVOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و بينما نحن نطوي الصحراء تعطل محرك السيارة.
Signor Presidente, cari, ultimi colleghi ancora svegli, desidero ringraziare gli onorevoli Jarzembowski e Swoboda delle chiare relazioni il cui obiettivo è finalmente una ripresa delle ferrovie mediante l' apertura alla concorrenza.QED QED
اكتشاف استراتيجيات حل جديدة للكوسوفين وللصحراوين في الصحراء الغربية وبدأت ادرك ان هناك عدة طرق للحلول الدبلوماسية الدبلوماسية مثل التجارة
L’allegato # dell’accordo è modificato come segueQED QED
وساعدت الكثافة السكانية الصغيرة جنباً إلى جنب مع الموارد الطبيعية الوفيرة والاستثمار الأجنبي الخاص في جعل الغابون واحدة من أكثر بلدان المنطقة ازدهارًا، حيث يُعد مؤشر التنمية البشرية للغابون هو الأعلى في منطقة إفريقيا جنوب الصحراء.
Cosa posso fare per te?WikiMatrix WikiMatrix
لكن هذه جزيرة خضراء في وسط الصحراء
Ma i tuoivestiti sono davvero fuori modaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تنقلها عبر الصحراء الى مركز الابحاث الثلجية في دنفر.. في كولورادوا حيث وبينما نتحدث هنا اليوم هنالك علماء يقومون بتشريح تلك العينات لكي يحصلوا على عينات للتحليل ولكي توزع الى مختبرات حول الولايات المتحدة الامريكية
non si serve dell’autorizzazione entro dodici mesi, vi rinuncia espressamente o ha cessato di esercitare la sua attività per un periodo superiore a sei mesi, qualora lo Stato membro interessato non preveda che in tali casi l’autorizzazione decada; oQED QED
لكن في وسط الصحراء سلمنا السودانيون إلى الليبين، وقالوا لنا إن علينا دفع 300 دولار إضافية وإلا تركونا في الصحراء قبل أن نبلغ ليبيا.
Scusi, signorina.Sono Lidori, un amico di Bubehrw.org hrw.org
في هذه الأيام، حوالي 300 تحفة فنية وحركات فنية لا حصر لها تذهب إلى ساحة الصحراء.
Le spese di cui al primo comma, lettere a) e b), sono calcolate in base ai costi unitari effettivamente rilevati nello Stato membro interessatoted2019 ted2019
الخمسة ملايين دولار التي أخفاها ويستمورلاند في صحراء يوتاه
Essi ne informano immediatamente la CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في الواقع، كونهم ولدوا من أم ذات دخل منخفض يزيد من مخاطر وفيات الأطفال بمعامل 2-3 في الكثير من بلدان جنوب آسيا وإفريقيا جنوب الصحراء.
Forse ci sentono nelProjectSyndicate ProjectSyndicate
عبر الصحراء ؟
Fagioli, jakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تعيش بهذه القذارة ، صحراء جرداء ؟
Al contrario, ci espone a rischi perché è impossibile prevedere le caratteristiche che possono essere originate da un gene modificato nel suo nuovo ambiente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(عبرانيين ١٠: ٢٤، ٢٥) من المؤكد ان هذا الاجتماع الخصوصي كان مصدر تشجيع كبير للجميع، «واحة في الصحراء» كما وصفته احدى الاخوات.
Stiamo facendo la cosa giusta?jw2019 jw2019
هنا فى الصحراء الغربية نحن على وشك هبوب عاصفة رملية قوية
RifletteteciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت فى صحراء تمشى فى الرمال
Lo faranno presto, dolcezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد أصدر الفريق الإعلامي الصحراوي مؤخراً أول فيلم وثائقي له بالتعاون مع مجموعة إنتاج سويدية. ويتناول الوثائقي المسمى 3 كاميرات مسروقة نضال الفريق الإعلامي في التوثيق والإبلاغ عن الانتهاكات المغربية في الصحراء الغربية.
Strano tipo di guerragv2019 gv2019
إذاً كم من رحلة إلى الصحراء ستقوم بها ؟
Vi ringrazioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
القطاع 2 يشير إلى تضاريس صحراء.
Petrucci Sonia.Molto lietaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و في نفس الوقت وماء سطح البحر الغني بالاوكسجين لن ينتجه والمحيط يتحول إلى صحراء
Tra una fase e l’altra gli eventuali spostamenti del veicolo nell’area di prova successiva devono essere effettuati a spinta (senza ricarica di ripristinoted2019 ted2019
في حين يلتقي الدبلوماسيون الدوليون هذا الأسبوع لتحديد مصير البعثة الأممية لحفظ السلام بالصحراء الغربية، خرج الناس في تظاهرات عبر كامل الأراضي المحتلة للمطالبة بالحق في تقرير المصير وحقوق الإنسان.
Sto parlando di quest' armagv2019 gv2019
كما وُجدت قبالة الصحراء في الجهة الشرقية الاكثر عرضة للهجوم سلسلة من القلاع التي زودت الحماية من قبائل المديانيين وغيرهم من البدو.
Come sta papa '?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.