بجماليون oor Italiaans
بجماليون
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
Pigmalione
نحتاج إلى نقيض " بجماليون " تماماً هنا
Qui bisogna fare come nel " Pigmalione ", ma all'inverso.
pigmalione
" شخصية في مسرحية قديمة ) بجماليون " العصر الحديث )
Una pigmalione dei nostri giorni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أنا أؤمن بجمال الفن.
In marcia fino a scuolaWikiMatrix WikiMatrix
فيتحدث پلينيوس عن وجود متاهة في جزيرة ساموس المتوسطية وأخرى في جزيرة لمنوس، وقد اشتهرت المتاهة الاخيرة بجمال اعمدتها الـ ١٥٠.
Queste sostanze, poiché costituiscono un problema tossicologico, devono essere disciplinate sulla base dei pareri scientifici disponibili più recentijw2019 jw2019
يدل وصف كهذا ان حضرة يهوه تتسم بجمال نادر اخّاذ وبهاء وصفاء لا مثيل لهما. — رؤيا ٤: ٢، ٣؛ حزقيال ١: ٢٦-٢٨.
E ciò significa, in parole semplicissime, che ai giovani, vale a direal futuro di domani ed al futuro di oggi, andranno rivolti i nostri grandi sforzi; ciò significa che ogni programma inteso a sostenere la naturale tendenza dei giovani a comunicare, la mobilità dei giovani all'interno degli Stati membri, il loro familiarizzarsi con i costumi di altri paesi, non può che essere il fondamento della nostra politica.jw2019 jw2019
حسنا ، عزيزتي ، أنتِ بجمال كتاب الأدعية.
Perché pensi che io voglia tornare in quella fogna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالڠاوتشو فخورون جدا بجمال ارضهم وطبيعتها المتنوعة. حتى ان بعضهم يقول على سبيل المزاح ان الله عندما خلق الارض في ستة ايام، قضى خمسة منها في خلق ريو ڠراندي دو سول.
Articolo #, paragrafo #, del presente regolamentojw2019 jw2019
وقد أبدى الزائرون اعجابهم بجمال المباني ونظافتها، وعبَّروا عن تقديرهم لحُسن الضيافة الذي أُظهر لهم.
comunicano alla Commissione, una volta all'anno, le decisioni di concessione, diniego o revoca del riconoscimentojw2019 jw2019
وبجمال للغة لافت للنظر، يناقش المشاكل التي نشأت عندما تألفت الجماعات المسيحية للقرن الاول من يهود ويونانيين على السواء.
Composti a funzione amminajw2019 jw2019
فحالما تدخلون الحديقة، تدخلون عالما ينفرد بجماله.
Non avevo neanche preso un sorso. per sedare la rissajw2019 jw2019
ونحن نشكر الخالق، يهوه الله، على تزويد هذا التنوُّع والجمال في خليقته، وعلى وعده بأن تصير الارض كلها يوما ما مكانا يحتفظ بجماله الطبيعي، كما هي الحال مع خليج ها لونڠ. — مقدَّمة للنشر.
Effetti di duloxetina su altri medicinali Medicinali metabolizzati dal CYP#A#: la farmacocinetica della teofillina, un substrato del CYP#A#, non è risultata significativamente alterata dalla somministrazione contemporanea con duloxetina (# mg due volte al giornojw2019 jw2019
لا أريد أن أعرف عن أي شيء من شأنه أن يفسد حياتي، ويطيح بجمالها.
Ma dov' è il Nord?!Literature Literature
مَن يحكّم عقله يتحلّى بجمال حقيقي
E' nella logica della nostra indignazione, è nella logica del nostro sostegno ed è nostra responsabilità.jw2019 jw2019
أُعجب بوڠنڤيل كثيرا بجمال جزيرة تاهيتي ودُهش من الميول الشهوانية السائدة بين سكانها. لذلك أطلق عليها اسم «سيثيرا الجديدة تيمُّنا بالجزيرة البيلوبونيزية، كيثيرا، القريبة من البحر الذي يُقال ان أفروديت [إلاهة الحب والجمال] صعدت منه»، وذلك وفقا لما ورد في كتاب كوك وأوماي، تقديس البحار الجنوبية (بالانكليزية).
Mettila giù!jw2019 jw2019
فهم يؤمّون المكان ليمتّعوا انظارهم بجماله المداري الطبيعي وخرائبه الاثرية الوفيرة التي تعبق برائحة الحضارات الغابرة.
Preparativi per la provajw2019 jw2019
معظمنا لا تفارق مخيِّلتهم احدى اللحظات المميّزة التي فيها أسَرَت الارض لبَّهم بجمالها.
condizioni e disposizioni per la registrazione e il riconoscimento di stabilimentijw2019 jw2019
وغرض هذا الاجراء هو ان يظل المواطنون والزائرون يتمتعون بجمالها الفريد عندما تكون مزهرة، حتى لو كان ذلك لأيام قليلة كل سنة.
Ha litigato con mio padrejw2019 jw2019
أيتها العائلات العزيزة، تعرفون جيّدًا: أن الفرح الحقيقي الذي نتذوقه في العائلة ليس فرحًا سطحيًّا، ولا يأتي من الأشياء والظروف المؤاتة ... لأن الفرح الحقيقي يأتي من التناغم العميق بين الأشخاص، ذاك التناغم الذي نشعر به في القلب، والذي يجعلنا نشعر بجمال العيش سويًا، وبالعضد المتبادل في مسيرة الحياة.
Il principio attivo e gli altri componenti di Rotarix sono elencati alla fine di questo fogliovatican.va vatican.va
كينيا بلد يتميَّز بجمال طبيعي خارق.
Manuel Simões Dos Santos, domiciliato in Alicante (Spagna) e rappresentato dall'avv.to Antonio Creus Carreras, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato internojw2019 jw2019
هل افتتنتم مرة بجمال المجوهرات او المنحوتات البلورية؟
E la nuova si inserisce facilmente tra quelli come leijw2019 jw2019
ولكننا نستطيع ان نستمتع بجمال شجرة الحبشية، بأغصانها الممتدة افقيا، المثقلة برداء كثيف من الحزاز، الخنشار، والسَّحلبيات.
Buon compleannojw2019 jw2019
يتساءل كثيرون من المعجبين بجماله كيف نشأ هذا الجبل الذي لا يضاهيه آخر.
Periodo di validitàjw2019 jw2019
قد لا تكون الغابة الاصطناعية بجمال الطبيعيّة أبداً، ولكنّها قد تمكننا من الحفاظ ليس فقط على الأمازون، ولكن على كل الأشخاص الذين نحبهم ونقدرهم. إضافة إلى كل أجيالنا القادمة والحضارة الحديثة
Tanto ci uccidi comunque, non appena avremo attraversato lo Stargate quindi che differenza fa?ted2019 ted2019
فليس على الأبناء مواجهة المشاكل وحسب، إنما التمتع بجمال الخليقة، والخير الذي سوف نقوم به ونحامي عنه، والرجاء الذي سوف ننقله إليهم.
Il parente prossimo di Carla Salem e ' nella sala d' attesavatican.va vatican.va
فهنالك اليوم عدد كبير من الحدائق الوطنية التي أُنشئت للمحافظة على بعض المناطق المتميزة بجمالها الطبيعي وتنوُّعها الأحيائي.
Tutto è cominciato con il tentato assassinio di una game designerjw2019 jw2019
وقلوبنا تطفح بالشكر له على كونه دفع قلوب خدامه الى توسيع وتكثيف البحث عن المستحقين في كينيا، جاعلا اياها بلدا يتمتع بجمال روحي.
considerando che la trasparenza e la credibilità delle elezioni hanno una forte influenza sulla reputazione internazionale della Nigeria e sulla qualità delle relazioni bilaterali e della cooperazione economicajw2019 jw2019
فتاة بجمالها لا يمكن ان تكون مع شخص أقل من مستواها
Adesso è colpa mia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.