فحص مكثف
boundary-scan
فحص oor Italiaans
فحص
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
controllare
طالما يقومون بالفحص الدوري عن أمراض مثل الحصبة والمثيلية.
Al dottore vanno bene gli immigrati illegali finche'vengono controllati per malattie come il vaiolo o essere gay.
verificare
كل أنظمة سيبركوم ، تستخدم فحص اليد للأنسجة الحية لتأكيد الهوية
Tutti i sistemi del Cybercom usano lo stesso scanner di tessuto vivo del palmo per verificare gli utenti.
osservazione
it
L'atto di notare uno o più eventi.
يجب علي اوصي بك للفحص الأن
Come tua amica, dovrei ricoverarti immediatamente e tenerti in osservazione.
En 54 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
analizzare · revisionare · esaminare · analisi · fare · testare · vedere · visitare · ispezione · ispezionare · scrutare · osservare · cercare · indagare · perquisire · volere · sperimentare · investigare · corrispondere · incrociare · studiare · considerare · digitalizzare · collaudare · determinare · apprendere · trovare · sentire · provare · subire · risolvere · reputare · frugare · interpretare · intendere · imparare · visionare · assegno · combaciare · regolare · inquisire · imbrigliare · sindacare · decifrare · esperimentare · ritenere · concordare · tentare · incontrare · riguardare · sapere · elemento digitalizzato · esaminare accuratamente · probe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
فحْص
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
cimento
sopraluogo
esperimento
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ispezione · rassegna · sopralluogo · verifica · test · controllo · prova · esame accurato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
فَحْص
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
esame
لقد قصفت طوال اليوم بالوصفات الطبية و نتائج الفحص.
E'tutto il giorno che sono bombardato da ricette e risultati di esami.
test
على النساء يقومن فحص السرطان كل ستة شهور.
C'è anche scritto che tutte le donne devono fare un test contro il tumore ogni 6 mesi.
visita
يُريدونَني أَنْ أَذْهبَ إلى مستشفى للجيشِ في ديترويت من اجل فحصِ.
Vogliono che vada all'ospedale militare di Detroit per la visita.
prova
لم تكن هناك عدة فحص للإغتصاب مع الأدلة.
Tra le prove non c'era un kit stupro.
compito in classe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
حسنا هناك الآن فحص ظاهري لتنظير القولون. قارن هاتين الصورتين ، والآن و كأخصائي أشعة ،
Dio, credevo che non se ne andasse piu!QED QED
إن كان هناك ورم ، فالفحص سيخبرنا...
vista la comunicazione della Commissione Secondo esame strategico del programma Legiferare meglio nell'Unione europea (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فحص اداة جديدة
Signora Presidente, premetto che per codice genetico e per convinzione non appartengo al partito trasversale degli animalisti oltranzisti; non sono mai stato vegetariano e non sono fra quelli che amano dormire col cagnolino sul letto.jw2019 jw2019
الفحص بإجراء للأمهات أسمح لا الواقع, وفي يأتين لأنهم الثامن, الأسبوع حتى ويفزعن نبضاً, يرين فلا
La reazione del pubblico femminileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قمت بالفحص
È esclusa quindi l'ipotesi di ripiegare su un modello più modestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٣ فحص انفسنا: حذر يسوع ايضا: «احترزوا لأنفسكم.»
Il prigioniero annuiscejw2019 jw2019
ويمكن ان يساعد الفحص على حماية رفيق الزواج البريء في حالات الزنا.
Leviamo subito di torno le formalita 'jw2019 jw2019
لقد تم فحص كل شيء
Potrei anche dartelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تخلص جسمي من المخدرات إذاً أو تم التلاعب بالفحص
Durante la misurazione, il veicolo dovrà trovarsi nella posizione definita al precedente paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
غير اجهزة الكومبيوتر التي تتطلب فحص لشبكية العين او مرحاض يشغل موسيقى العصافير
Non so nuotareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد حصلت على الفحص الدمَوي من المختبر
Ogni anno la Commissione elabora un programma di lavoro sulla base della presente decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن من المُمكن ألا تظهر أي أعراض خلال السنوات القليلة الأولى من الإصابة عند كثير من الناس ويتم وضع التشخيص بمحض الصُدفة أثناء فحص روتيني.
Sono state ricevute risposte complete ai questionari da tre fornitori di materie prime all’industria comunitaria, tre utilizzatori, due produttori comunitari che sostengono la domanda di riesame, un produttore che si oppone al procedimento e un produttore del paese di riferimentoWikiMatrix WikiMatrix
هل تعرف إذا اجريت فحص من قبل ؟
Dovrei chiamare con moIta urgenza I' OverIook HoteI...... ma iI centraIino dice che purtroppo Ie Iinee sono interrotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل لي أن أقترح فحص تشخيصيّ ؟
considerando che il # aprile # il Parlamento europeo ha concesso il discarico al direttore del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea per quanto riguarda l’esecuzione del bilancio del Centro per l’esercizio # e che, nella sua risoluzione che accompagna la decisione sul discarico, tra l’altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكنَّ فحص الذات سيكون دون جدوى ومدمِّرا روحيا اذا اخطأنا القصد منه واندفعنا الى البحث عن «هويتنا» او الاجوبة عن اسئلتنا خارج نطاق علاقتنا بيهوه او الجماعة المسيحية.
INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIEjw2019 jw2019
أولاً ، باستخدام الأدلة من علم الأعصاب و الشبكات العصبية، يجادل بأن مفاهيم معينة ، مثل مفاهيم اللون والفضاء (مثل "الأحمر "أو" فوق ")، يمكن فهمها بالكامل تقريبًا من خلال فحص كيفية عمل آليات الإدراك.
Quanto hai cercato?WikiMatrix WikiMatrix
.ولن يطير أحد حتى يتم فحص تجهيزاتَ ذخيرتِنا
Quando sei da solo, impari a cucinare e pulire e faccio un ottimo arrosto di tacchinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فحص إذا كان يعمل.
Siamo in pausaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد ساعدهم ذلك على ‹التيقُّن من كل شيء›، اي فحص ما سبق ان تعلموه على ضوء كلمة الله و ‹التمسك بالحسن›.
Nella sua relazione periodica sulla Bulgaria per il #, la Commissione afferma chiaramente che la corruzione delle forze di polizia è percepita come un problema e che svariati casi di corruzione della polizia stradale e di frontiera sono stati segnalati da cittadini dell'Unione europea che attraversavano il paese in automobilejw2019 jw2019
غسل القصبات والأسناخ (بالإنجليزية: Bronchoalveolar lavage) هي عملية طبية تجرى بواسطة جهاز تنظير القصبات الذي يمر من الفم أو الأنف نحو الرئتين وجعل السائل يتدفق نحو جزء صغير من الرئة ليجمع من أجل فحصه واختباره.
Come possibile posto di evacuazione?WikiMatrix WikiMatrix
نتائج فحص " كيم 7 " أظهرت أن وظائف الكلى تتدهور
Il Welsh lamb proviene dalle razze ovine del Galles, che sono principalmente le seguenti: Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog, e RadnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن كان محقاً و لم نجر الفحص ستموت المريضة
Ho fatto del mio meglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فحص وظائف كبده يؤكد ان انزيماته قد جنت تماما
Sbrigati, sono in fila anche ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( إنها نتائج فحص القوباء لسيدة ( لامبرت
Mi sono... appena trasferito da Strathclyde.(Ndt: Regione nel centro della ScoziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في كثير من الأحيان نتائج الفحص البدني من قبل مقدم الرعاية الصحية، واستخدام جهاز الماموغرام (التصوير الشعاعي للثدي)، والاختبارات الإضافية التي يمكن القيام بها في ظروف خاصة (مثلا لتصوير بالموجات فوق الصوتية أو التصوير بالرنين المغناطيسي) هي كافية لضمان إجراءخزعة شاملة كتشخيص نهائي و علاج أولي لسرطان الثدي.
La dose discriminante è quella che provoca tossicità evidente ma non la mortalità; essa deve corrispondere ad uno dei quattro livelli di dose specificati nellWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.