في الميدان oor Italiaans
في الميدان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
in materia
it
Riguardo all'argomento in questione.
طلبت منه الإستشارة لأن أبّاه عمل في الميدان.
Gli ho chiesto aiuto perché suo padre era un luminare in materia.
in materia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
في المرة المقبلة ستحتاج لمرحاض في ميدان " التايمز " اذهب لفندق
Li hai raccolti tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً ، مضت بضع سنوات منذ التدريب ، لكن أتذكّر أمراً أو أمرين حول العمل في الميدان.
IstruzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد كنت توّاقا الى احراز الشهرة في الميدان العلمي.
Obiettivi e descrizionejw2019 jw2019
لكنَّ الدخول في ميدان العمل يثير مسألة كيفية تزويد العناية الملائمة للاولاد.
Per cosa preghi?jw2019 jw2019
حسنا ، جربته في ميدان رماية ذات مرة
Mi sbagliavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هنا تشاهدون العديد من النمل يجولون ويتواصلون في ميدان في المختبر متصل بميادين أخرى عن طريق أنابيب.
identificativi di taratura del softwareted2019 ted2019
* ( ها نحن في ميدان ( ماديسين * * ننقل أحداث مباراة القرن *
Puoi aiutarmi qui, per favore, cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لهذا السبب انتهى أمر الطريق السريع في ميدان
Gli Stati membri possono stabilire le conseguenze dell’interruzione temporanea dell’accesso al sito web o alla piattaforma elettronica centrale per cause tecniche o di altra naturaopensubtitles2 opensubtitles2
طلقات ناريه مثلا واشياء اخرى معروف انها ستحدث في الميدان
Non me ne frega proprio nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
محطة ميكا في الميدان.
All’interno delle quote nazionali fissate nell’allegato # ciascuno Stato membro istituisce una riserva nazionale, in particolare ai fini delle assegnazioni di cui all’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يتعين في الميدان قبليّ- أنا أعرف كيف, إجلس
Che cosa si aspetta la relatrice?opensubtitles2 opensubtitles2
هل قدت فى الميدان العظيم ؟
Come ti chiami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إيثان هانت لا يزال هناك في الميدان ، وأنا عالق هنا الإجابة عنه
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(#-#) # # # o # # #] o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, al seguente indirizzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... أريدك في الميدان هنا بشبه الجزيرة
Per questa ragione sono di estrema importanza i colloqui e i negoziati in corso fra Parlamento e Commissione sull'accordo che disciplina anche la questione dell'accesso e della gestione di informazioni riservate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في ميدان سمولنسكايا، ترك أندري مقعده لامرأة أكبر سنًا.
Le altre caratteristiche di sicurezza (ad esempio relative al materiale, al personale o alle procedure) sono conformi ai requisiti per il grado più elevato di classificazione e per tutte le designazioni di categoria delle informazioni trattate nel SISTEMALiterature Literature
عندما يصاب عميل في الميدان ، أترك كل شيء وأقوم بزيارته.
Qualora venga esercitata la facoltà di cui al paragrafo # i riferimenti agli articoli da # a # della presente direttiva s'intendono fatti agli articoli da # a # della direttiva #/#/CE neltesto in vigore prima del #o gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و يبحثان في الميدان مع العميلة ( فوستر ييتس )
Dovranno inoltre trasmettere alla Commissione le informazioni precisate all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يقع في ميدان المنشية بمدينة الإسكندرية في مصر.
Andiamo avantiWikiMatrix WikiMatrix
هل حاربت في الميدان ؟
la decisione n. # del Consiglio di associazione CE-Turchia, del # febbraio #, relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد رأيته أمس في ميدان البلدة
Scopo della presente convenzione è promuovere, proteggere e garantire il pieno ed uguale godimento di tutti i diritti umani e di tutte le libertà fondamentali da parte delle persone con disabilità e promuovere il rispetto per la loro intrinseca dignitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن كوني في ميدان العمل ، فهذا أنا
La dotazione massima disponibile nel quadro del presente invito a presentare proposte ammonta a # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل وضعت ( جوشوا ) في الميدان بدون أخباري ؟
Dati delle note di venditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الفرق في الميدان الآن
Per esigenze specifiche i tagli possono essere pressati ed assumere forma di mattonellaopensubtitles2 opensubtitles2
أريدكم يا رجال خارجاً في الميدان.
Continua pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأنك أقمت وليمة ل 11,000 من العامة في ميدان مارس
Stiamo parlando di soldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1096 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.