مدرج مسرحي
anfiteatro
مسرح oor Italiaans
مسرح
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
teatro
it
insieme di differenti discipline, che si uniscono e concretizzano nell'esecuzione di un evento spettacolare dal vivo
لنذهب إلى المسرح مبكرا كي نجد مقاعدا جيدة.
Andiamo presto al teatro, così possiamo avere dei buoni posti.
dramma
شيء مثل بعض التمثيل المسرحي في الصباح ليجرى الدماء فى العروق
Non c'è niente di meglio di un po'di dramma per iniziare la mattinata al meglio.
scena
مما يعني أن مسرح جريمتنا يقع على الأراضي البريطانية.
Cioe'tecnicamente la scena del crimine e'in territorio inglese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مَسْرَح
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
teatro
لنذهب إلى المسرح مبكرا كي نجد مقاعدا جيدة.
Andiamo presto al teatro, così possiamo avere dei buoni posti.
campo
ربما أنا أدعو الناس للمسرحيات من كشك, ولكنني ما زلت أذكر الإصابة في الميدان.
Posso dirigere le operazioni dalla cabina, ma ricordo com'e'prendere colpi sul campo.
dramma
شيء مثل بعض التمثيل المسرحي في الصباح ليجرى الدماء فى العروق
Non c'è niente di meglio di un po'di dramma per iniziare la mattinata al meglio.
drammaturgia
نعـم تعرفين ، بالحديـث عن ( تيـش ) أنعتيني بالمجنون لكـني كـنت أفكـر بالتقديـم في برنـامج كتـابة المسـرحيات للسنة القادمـة
Gia', a proposito della Tisch, dimmi se sono pazzo, ma pensavo di fare domanda per il programma di drammaturgia del prossimo anno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مسْرح
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
teatro
لنذهب إلى المسرح مبكرا كي نجد مقاعدا جيدة.
Andiamo presto al teatro, così possiamo avere dei buoni posti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
scena
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أنه أنت أخي ، في مسرح جريمتي ، وجهاز الـ " جي بي أس " بأصابعك الصغيرة القذرة
A quel punto avevano già consegnato le ordinazioniopensubtitles2 opensubtitles2
مما يعني أن مسرح جريمتنا يقع على الأراضي البريطانية.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالشرق الأوسط بنوع خاص، يشكل منذ سنوات طويلة مسرح حروب بين الأخوة، حروب تبدو أنها تولّد بعضها البعض، كما لو كان الرد الوحيد الممكن على الحرب والعنف يتمثل بحرب جديدة وبعنف آخر.
Ho un piccolo incarico per tevatican.va vatican.va
هو اذا كنتم امنتم بقدرتهم اكثر من هذا-لقد كانوا سوف يبدو رائعين على المسرح
Quando la scuola sará finita, ci appenderò una fascia rossa portafortunaopensubtitles2 opensubtitles2
كان مئات الناس — الذين يبدون بعيدين وصغارا في هذا المسرح الضخم الذي يمكن ان يسع ٠٠٠,٥ — يسيرون بمحاذاة الصفوف النصف دائرية من الرخام الابيض للعثور على مقاعدهم.
Nel definire la propria strategia di audit, la Commissione individua i programmi annuali che considera soddisfacenti in base alle conoscenze di cui dispone al momento sui sistemi di gestione e di controllojw2019 jw2019
(لوقا ٢:٧) في كل انحاء العالم، تصور مسرحيات ورسومات ومغارة الميلاد هذا المشهد بعاطفية مفرِطة.
Nella comunicazione non legislativa SEC#, #, # intitolata Migliorare la qualità e la produttività sul luogo di lavoro: strategia comunitaria #-# per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro, la Commissione insiste sul fatto che la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro meritano un posto di primo piano nell'agenda politica comunitariajw2019 jw2019
بعد انهيار الستار الحديدي، ظهرت المافيا الروسية لأول مرة على المسرح العالمي.
Nella dispensa, gli scaffali inferiorijw2019 jw2019
بوقت عودتي إلى مكتبه كان مسرح جريمةٍ بالفعل
Le macchine a carico guidato e le macchine per le quali i supporti del carico seguono un determinato percorso devono essere dotate di dispositivi che impediscano i rischi di caduta delle persone esposteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعند الضغط على الزر , تتيح للمدير الفني للتنقل بين خشبة المسرح و الضغط , فى الواقع الحلبة والعائق واجتياز الشقة في تبدل سريع جدا
Elenco delle sovvenzioni concesse nel corso dell'esercizio finanziario # sulla linea di bilancio # # # (pubblicato a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissioneted2019 ted2019
من أجل نصيحه عن طريقه دخولهم إلى المسرح
Le disposizioni dei paragrafi da # a # si applicano anche agli imballaggi definiti a norma dell'articolo #, paragrafo #, agli accessori, ai pezzi di ricambio e agli utensili definiti a norma dell'articolo # e ai prodotti degli assortimenti definiti a norma dell'articolo #, se tali articoli sono non originariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( لنقل بأني أستطيع النوم بشكل أفضل في ( مسرح ميتاليكا
Signor Presidente, sei anni orsono il collega, onorevole Karl-Heinz Florenz, con l'appoggio della onorevole Schleicher chiese la riorganizzazione della politica in materia di acque. Finalmente l'obiettivo è stato raggiunto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بدأت الحركة مع الصورة(يمين) نشرت من قبل الأخوة فرناندو وغوستافو أنتيللي، أعضاء المجموعة مسرح ماجيك.
Può essere presa in considerazione una eventuale riduzionedel dosaggio di nifedipinagv2019 gv2019
أي وقتٍ تكنن فيهن مستعدات, ياسيدات المسرح لكم.
Fornire assistenza scientifica e tecnica all'autorità nazionale responsabile del loro ambito di competenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد أجُريت عروض عسكرية ومظاهر مدنية واحتفال في مسرح كولمبوس.
Te lo ha detto qualcuno?WikiMatrix WikiMatrix
لقد تفقّدت حي المسرح
Ti succede tutti i giorniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل أنت قادم من " مسرحية " ؟
Si ', del fatto che preferisci il golf alla tua saluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم ، حسناً ، هل أعجبتكم المسرحية ؟
Ciao, PalomitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( نيويورك ) في المسرح
Continui, MadameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل أنتِ ذاهبة إلى مسرح جريمة ؟
Tuttavia, se gli Stati membri autorizzano un veicolo, essi autorizzano allo stesso tempo il tipo di veicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل الناس الذين يكونون في فترة تجريبية يسمح لهم بالتواجد في مسرح جريمة ؟
I coltivatori olandesi che lavorano le proprie terre in Germania e che utilizzano il cosiddetto diesel rosso nel serbatoio del carburante dei loro veicoli agricoli si vedono confrontati ad ammende inflitte dalla dogana tedesca, che non accetta l'utilizzo di questo diesel, che gode di agevolazioni fiscali, sul territorio tedescoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
براين جثة ترتدى ملابس هذا المكان أصبح للتو مسرح جريمة
Tra le altre cose dobbiamo assicurare la corresponsione di un rimborso adeguato nei casi in cui la tassa d’immatricolazione sia già stata versata.opensubtitles2 opensubtitles2
كاتب مسرحي.
Lo puoi fare con gli altri clienti ma non farlo con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نظراً لكونِهِ وُجِدَ تماماً فوق مسرح الجريمة
Suppongo di noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سمعت أن مسرحية ( البؤساء ) تقام في البلدة
Ma io non pensavo di far male a nessunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( إنه على المسرح ، وأنتَ لا تعطي نفسك فرصة مع ( بيكا
Grande attore grazieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.