مَيْدَان المَعْرَكَة oor Italiaans
مَيْدَان المَعْرَكَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
campo di battaglia
الفارس ذاته الذي بترت رأسه في ميدان المعركة
Colui del quale hai rivendicato la testa sul campo di battaglia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الآن ميدان المعركة إمتدّ إلى ما بعد النهر
Inoltre abbiamo rinunciato ad includere una regolamentazione per la protezione delle fasce deboli della circolazione stradale, che è una disposizione sulla responsabilità civile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وددت أن أقابلك في ميدان المعركة.
Tasso di cambio e interessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما قال تموت بشرف في ميدان المعركه
Ma il fatto e ' che quando mi va male voi due siete gli unici amici veri che mi restanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خسرنا ميدان المعركة!
Cavolo, non sapreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن هذا هو السبب الذي يدفعه إلى الجلوس قرب نيران المدفأة كي يستذكر أحداث يومه في ميدان المعركة.
le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sull'esportazione di rifiuti tossici in Africa,Literature Literature
استحالَ المعسكَر إلى ميدان معركة.
Questo è un termine tecnico per dire...?Literature Literature
( واشنطن ) ، لكونه رسام خرائط قدير ، أمر برسم تلك الخرائط لإخفاء الأسلحة في ميدان المعركة.
Accetto, padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كنت جيدا اليوم في ميدان المعركة أيها الخبير
Ha mangiato qui il suo pranzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد استمرت صداقتهما حتى موت يوناثان في ميدان المعركة.
Del resto, le nostre sono democrazie mature.jw2019 jw2019
ومن الواضح أن هذا ميدان المعركة.
E sa se li usano in qualche altro ospedale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كانت ( لوسيل ) قلقه على أبنها ( باستر ) لإرساله إلى ميدان المعركة مع الجيش
In alcuni casi l aumento di peso può essere un sintomo di insufficienza cardiaca, quindi il peso deve essere attentamente monitoratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنهم يقوموا بعملهم في ميدان المعركة مُتظاهرين بأمر تلك القضية السهلة التي أتوا من أجلها
invita gli Stati membri, a tutti i livelli di decentralizzazione della politica strutturale, a generalizzare e ad applicare le migliori prassi per la creazione di reti tra le autorità ambientali regionali e nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان ميدان معركه
Oltre all'aspetto umano vi è inevitabilmente un costo economico e sociale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل لخادم الله مكان في ميدان المعركة؟
Dovremmo berci qualcosa insieme, qualche voltajw2019 jw2019
التقنية العسكرية ، أبعدتنا دومًا عن ميدان المعركة
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli # e # del trattato (regolamento generale di esenzione per categoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توفي هارالد كارستارك في ميدان المعركة.
Advocate non deve essere disperso nelle acque di superficie, poiché possiede effetti dannosi sugli organismi acquatici: la moxidectin è altamente tossica per questi organismiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سبّبتُ إعاقةً لنفسي في ميدان المعركة ، و صُنّفتُ جباناً.
Non dubiterò mai più di loroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن فشلت ، سأتركك كالجيفة في ميدان المعركة
Quelle due ragazze non possono stare qui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يعرف محارب الضوء أن أفضل معلميه هم الأشخاص الذين يتقاسم وإياهم ميدان المعركة.
Si ', ma io so qui da un bel po '.GiustoLiterature Literature
هذا ميدان معركه رهيب
sia la prima istituzione dell’Unione europea ad aver ricevuto tale certificazione per tutte le sue attività tecniche e amministrativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المحاربين يكسبون الريش في ميدان المعركة
Non posso continuare cosìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهذا المسرح هو ميدان المعركة
La combinazione dei contenitori di sicurezza è portata a conoscenza del minor numero di persone possibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مِن المؤسف أنّه لن يكون هناك أيّ فتيات تقتالينهنّ في ميدان المعركة
Tra il #o gennaio # e il # dicembre #, le entrate riscosse sono state versate sul fonds de solidarité vieillesse (fondo di solidarietà vecchiaiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بدأ جيم في ميدان المعركة.
L’utile sugli investimenti e il flusso di cassa derivante dalle attività operative hanno seguito la stessa tendenza negativated2019 ted2019
لو كانوا يعرفونها، لأدركت ذلك، لأحسّت بأن جسدها يفوق كونه مجرد ميدان معركة.
Qualche cambiamento al matrimonio di cui non sono al corrente?ted2019 ted2019
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.