زواج مدني oor Noorse Bokmål
زواج مدني
Vertalings in die woordeboek Arabies - Noorse Bokmål
borgerlig vigsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لأن السلطات لم تكن تعترف بشهود يهوه كفريق ديني ولذلك لم تكن تمنحهم الاذن في عقد زواج مدني.
Den vesle sniken!jw2019 jw2019
١٤ فِي ٱلْبُلْدَانِ ٱلَّتِي تَعْتَبِرُ ٱلزَّوَاجَ ٱلْمَعْقُودَ وَفْقًا لِلْأَعْرَافِ ٱلْقَبَلِيَّةِ زَوَاجًا قَانُونِيًّا، هُنَالِكَ أَيْضًا تَدَابِيرُ لِعَقْدِ زَوَاجٍ مَدَنِيٍّ.
Hvorfor ville hun ha skilsmisse?jw2019 jw2019
فلم يكن بإمكان البعض ان يدفعوا نفقة مراسم الزواج المدني وكذلك الزواج الديني، فاختاروا الاخير، وهذا لم تكن له اية قيمة شرعية.
Du kan vente i bilen, hvis du viljw2019 jw2019
والآن، هنالك اكثر من ١٠٠ شيخ يعقدون مراسم الزواج في قاعات الملكوت، اي دون ان يُجري الرفيقان مسبقا في المحكمة مراسم الزواج المدني.
Jeg er lei for detjw2019 jw2019
ولزم ان يصير التعليم غير ديني، وحتى الزواج والطلاق المدني جرى ادخالهما.
Vet du ikke det?jw2019 jw2019
عندما يُرتَّب ان يُلقى خطاب زواج بعد المراسم المدنية الضرورية، من الحكمة الّا تفصل بين الحدثين ايام كثيرة.
Jeg har savnet degjw2019 jw2019
ان المسائل المتعلقة بالحقوق المدنية والاعتراف القانوني بالزواج غالبا ما تكون معقدة وينقسم فيها الرأي العام.
Hvis mannen sover ute får han en fryktelig nattjw2019 jw2019
ثم رجعوا الى فريق قلم السجل المدني لإعداد شهادة الزواج المرغوب فيها كثيرا.
Har du et navn?jw2019 jw2019
وشهود يهوه يطيعون القانون المدني، بما فيه قانون تسجيل الزواج.
Kan du ikke være klar i huet for en gangs skyld?jw2019 jw2019
اولا، هنالك قوانين مدنية تضع قيودا على الزواج بين الاشخاص الذين تربطهم قرابة لصيقة. ومن حيث الاساس على المسيحيين اطاعة قوانين البلد الذي يعيشون فيه.
Jeg hadde nok ventet detjw2019 jw2019
بغض النظر عما تم سنه من القوانين المدنية، عقيدة الرب بخصوص الزواج والأخلاق لا يمكنها أن تتغيّر.٣٧ تذكّروا: الخطيئة، حتى لو مجازة من قبل البشر، لا تزال خطيئة في نظر الله!
Er dere purken eller noe?LDS LDS
منذ عام 2014 ، يُسمح للنساء في تركيا بالاحتفاظ بأسماء ميلادهن بمفردهن طوال حياتهن بدلاً من استخدام أسماء أزواجهن. وقبل هذه القضية ، كان القانون المدني التركي و المادة 187 تنص على أن تحصل المرأة المتزوجة بشكل إجباري على لقب زوجها بعد الزواج ؛ أو غير ذلك ، لاستخدام اسم ولادتها أمام اسم زوجها من خلال تقديم طلب خطي إلى موظف الزواج أو مكتب السجل المدني.
Se... den liderWikiMatrix WikiMatrix
في يومنا هذا، الحكومات المدنية لها مصلحة في حماية الزواج لأن العائلات القوية تشكل أفضل وسيلة لتوفير المحافظة على الصحة، والتعليم، والرعاية الاجتماعية، وازدهار الأجيال الصاعدة.٣٦ ولكن الحكومات المدنية متأثّرة بشدّة بالاتجاهات الاجتماعية والفلسفات العلمانية بكتابتهم القوانين، وإعادة كتابتها، وإنفاذها.
Så, mine herrer, det er sånn det erLDS LDS
* في الكثير من المدن والحضارات (١) العائلة التقليدية المؤلفة من أب وأم وأبناء أصبحت بمثابة حالة استثنائية بدلا من أن تكون قاعدة، (٢) أصبح السعي لأجل الوظيفة أهم من الزواج وإنجاب الأطفال وأصبح خيار الكثير من الشابات اليافعات، و(٣) دور الأب وأهميته آخِذٌ بالتلاشي.
I vår på en dag som alle andreLDS LDS
اندهشت احدى موظفات الخدمات المدنية لقرية لو ڤوكلان عندما رأت انه في فترة قصيرة من الوقت، خدم جاك وپياريت نيلسون، فاتحان خصوصيان محليان، كشاهدين لحفلي زفاف أُجري كل منهما لرفيقين كانا يعيشان معا لعدة سنوات دون زواج.
Vi må arbeidejw2019 jw2019
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.