كبح جماح
pakke
كبح oor Noorse Bokmål
كبح
Vertalings in die woordeboek Arabies - Noorse Bokmål
holde
كان الفيلسوف اليوناني أفلاطون (٤٢٨-٣٤٨ قم) واثقا من ضرورة كبح الانفعالات الطفولية.
Den greske filosofen Platon (428—348 fvt.) mente bestemt at barnets lyster måtte holdes under kontroll.
begrense
يتم استخدام اللجام للتوجيه، الإرشاد، الكبح.
Tømmer brukes til å veilede, styre og begrense.
passe
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blokkere · forhindre · presse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كان الفيلسوف اليوناني أفلاطون (٤٢٨-٣٤٨ قم) واثقا من ضرورة كبح الانفعالات الطفولية.
Forlade ghettoen?jw2019 jw2019
يمكن كبح ميول الانسان الى الحرب؟
Ikke så hysterisk, skattjw2019 jw2019
كبح افكارك
Jeg tror at du med din natur egner deg bedre til sikkerhetsarbeid-- en enhver tidligere FBl- agent de kan skaffejw2019 jw2019
واذا تُركت دون كبح فبسرعة تسود علينا كاملا.
Etter at George hadde dopa meg ned, antar jeg... at Miles ville komme og kverke meg på en eller annen spektakulær måtejw2019 jw2019
«انهم يغضبون في اغلب الاحيان ويعبِّرون علانية عن استيائهم عوض كبح ذلك،» تكتب پوست.
Du har en liten nakke.- Takkjw2019 jw2019
إذاً, لم تتمكني من كبحِ جماحكِ عن المعركة, أليس كذلك ؟
Kjærligheten utholder alt, og tror på altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكان الهدف من القرار هو كبح المضاربات في الأراضي العامة، ولكن القرار تسبب في انهيار أسعار العقارات والسلع لأن معظم المشترين لم يتمكنوا من جمع ما يكفي من المال الثابت أو "سبيسي" (العملات الذهبية أو الفضية) لدفع ثمن الأرض.
Dette vil gjøre deg lei degWikiMatrix WikiMatrix
أظنكِ لم تستطيعي كبح نفسِك.
& Legg spor i køOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن اذا تُركت دون كبح يمكن لهذه الرغبة ان تقودكم الى «طرق الموت.»
Han misliker å få tingjw2019 jw2019
تعرض للركل وإلى كبح!
Jeg elsker degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذلك سنتناول هذه الدوّامة في هذه السلسلة. وليس الهدف من المناقشة تثبيط القراء، بل اعطاء معلومات يمكن ان تساعد العائلات على كبح هذه النزعة المدمِّرة.
Den jævla Doreen redder sin egen jævla, forbanna, feite ræv!jw2019 jw2019
إنه لا يستطيع كبح نفسه
For å ha skapt menneskene, vet du ikke mye om ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما تبين ان بعض المغذِّيات الطبيعية لها القدرة كما يقال على كبح هذه العناصر المدمرة نفسها.
Den puritanske etikken lever ennåjw2019 jw2019
وبينما يلوم التقرير الحكومات على فشلها في كبح هذه النزعة، يذكر ان «كل فرد يتحمل مسؤولية عدم اكتراثه بالمحافظة على الموارد العالمية»، كما تقول الصحيفة.
Lad os bare prøve detjw2019 jw2019
وايهما تقولون انه يتطلب مزيدا من القوة — الاستسلام للشهوة ام كبحها؟
Hvad lavede du før, at du blev partner med Puffy?jw2019 jw2019
ويُقال أنه كتب ما يزيد عن أربعة آلاف بيت شعري عندما كان طالبًا ونُشِرَ بعض منها فيما بعد، ومن أشهر ما ألف من تلك المجموعة كان: رجل مرتفعات اسكتلندا (The Highlander) عام (1758)، والتي حاول كبح جماحه عنها فيما بعد كما يُشاع.
Det var det jeg tenkteWikiMatrix WikiMatrix
صحيح ان يهوه الله هو مَن وضع فينا هذه الرغبات، إلا ان البعض يلقون صعوبة في كبحها، انسجاما مع مقاييس الله.
Kast deg selv uti neste gang, så slipper vi toskeskapen din!jw2019 jw2019
خفّف إلى 40 و استمر في الكبح
Tak, det ved jeg godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(كولوسي ٣:١٤) وسيساعدكم ذلك على المحافظة على موقف ايجابي وكبح الاستياء.
Jeg håpet det skulle ørdne seg før deg, min sleipe, tungnemme vennjw2019 jw2019
ألا تعتقدين أنه عليه كبح تصرفاته هذه قليلًا ؟
Køb nogle ægte smykker, dit nærige møgdyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أستطيع كبح هذا لفترة أطول
Sikkerhetssignatur ugyldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكنّ اولئك الذين يتمكَّنون من كبح ادمانهم خلال الاشهر الثلاثة الى الستة الاولى لديهم فرصة ممتازة للحفاظ على تلك السيطرة.»
Vi vet ikke engang hvem fyren er!jw2019 jw2019
" اليوم ، بينما استطاع ( المحافظون على السلام ) ببسالة كبح المتمرّدين " " أخذتْ قصّتنا منحى مفاجئ "
Tuller du med meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
١٤ مِنَ ٱلصَّعْبِ كَبْحُ ٱلسُّخْطِ وَٱلْغَضَبِ، وَخُصُوصًا حِينَ يَكُونَانِ نَابِعَيْنِ مِمَّا دَعَاهُ بُولُسُ ‹ٱلْمَرَارَةَ›.
Mamma sa at pappa tar en pause.-Det kan være kaldt nordpåjw2019 jw2019
واذا كان الاعراب عن الانفعالات القوية يثير انهيارا جُمْديا، فقد يتعيَّن عليكم ان تتعلموا حفظ مشاعركم تحت كبح صارم.
Skold Rotta!jw2019 jw2019
144 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.