ضاحية
buitenwijk · voorstad
وَضّاح oor Nederlands
وَضّاح
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
verstaanbaar
begrijpelijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
وضاح
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أول ضاحية صديقة للبيئة في العالَم في فرايبورج في ألمانيا
De Pas-Pisueñaopensubtitles2 opensubtitles2
.. الغرض من منح تلك المباني هو أن يصبح الجانب الغربي للمدينة ضاحية راقية
Als ie dan valt, pakken wij ' mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في ضاحية مدينة مَنْدلاي، ميانمار، شبَّ حريق في مكان لا يبعد كثيرا عن احدى قاعات الملكوت.
Omdat je dit geheim wilt houdenjw2019 jw2019
ثم بدأ الألمان فى إستخدام قاذفاتهم الأنقضاضية لقصف الضاحية
Krachtens artikel #.# van de ESCB-statuten hebben reserveplichtige instellingen toegang tot de permanente faciliteiten en nemen deel aan de open-markttransacties op basis van standaardtenders, alsook tot rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا نتحدث عن ضاحية ( سول ) ؟
beveelt aan zo spoedig mogelijk te zorgen voor strategische langetermijninvesteringen in nieuwe Europese draagraketten, teneinde niet achter te blijven bij de toenemende mondiale concurrentie; verlangt dat voor dit project een grotere mate van discipline aan de dag wordt gelegd in termen van begroting en tijdsbestekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
استقرينا في "فوت سكاري" ضاحية الطبقة العاملة والتي تتكون ديموغرافيتها من طبقات من المُهاجرين.
Onverminderd de bepalingen van artikel # van dit besluit wordt het besluit van de Vlaamse regering van # oktober # houdende de aanmoediging in het Vlaamse Gewest van de wedertewerkstelling van uitkeringsgerechtigde volledig werklozen of van de daarmee gelijkgestelde personen door middel van herverdeling van de arbeid, opgeheven met ingang van # januarited2019 ted2019
واوتوسا ضاحية للطبقة الوسطى النية تقريبا على بعد 15 دقيقة من هنا
De laatste aanvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثم سافرنا من ضاحية لضاحية وعدنا مفكرين انه يجب ان نخترع من جديد البنايات السكنية.
Jack, we weten dat je met Assad samenwerktted2019 ted2019
" في ضاحية من ضواحي " بوسطن... خرج ما هو بلا شك أروع قصة
Dat is net zoiets als onder de douche wachten tot de conditioner werktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أعرف مالك هذا المكان لكني متيقن أن لديه قصرٌ في الضاحيّة
De tweede evaluator ziet erop toe dat de evaluatie correct en rechtvaardig verlooptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
النمط الحالي للحكومة المحلية بإحدى عشر 11 ضاحية بدأ العمل به في الأول من إبريل 2015، جاء من عملية إصلاحية بدأت في عام 2005.
Tien, negen, acht, zeven, zesWikiMatrix WikiMatrix
لم أعرف حقّاً أنك أب متعلق بالضاحية.
Gelet op het ministerieel besluit van # maart # houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في 7 نوفمبر 1944، دخلت القوات السوفييتية الضاحية الشرقية لبودابست، التي تبعد 20 كيلو مترا عن المدينة القديمة.
Oké, je heb je zegje mogen doenWikiMatrix WikiMatrix
يبدو مؤسفاً أن أتخلص من زلاجتيّ اختراق الضاحية هاتين
Wat?Eigenlijk, Iedereen op mijn werkplaats dachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالمناسبة أتذكرين تلك العائلة التي تبنتنا وعشنا لفترة قصيرة في ضاحية " مورنينج سايد "
Goed, tegen niemandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انها ضاحية تبعد 20ميلا خارج فيلي
In de praktijk kunnen problemen rijzen bij de nabetaling van achterstallig loon aan een werknemer die reeds naar zijn thuisland is teruggekeerd; hiermee moet rekening worden gehoudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ضاحية خارج اتلانتا
In geen geval... mag inspecteur Japp te weten komen dat ik deze zaak onderzoekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" مرحبا بك في ضاحية الـ " هامبتون
De nodige documentatie zal ter beschikking van de kandidaten worden gesteld tijdens de examensessieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد كانوا في الواقع زملاء في المدرسة الثانوية سوياً في نفس المدرسة الثانوية في ضاحية لوس أنجلوس في الستينيات.
Teneinde meer inzicht te verwerven in de industriële veranderingen in de grensstreken van de uitgebreide Unie en om materiaal te verzamelen voor het opstellen van een advies, heeft de CCMI samen met het Europees Waarnemingscentrum voor het veranderingsproces op # en # oktober # te Bratislava op het grondgebied van de grensoverschrijdende regio CENTROPE een aantal workshops gehoudented2019 ted2019
بنية غيرٌ محددة الهويّة " " في الضاحية الشرقيّة برونكس رقم 312
Hij weet niks meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أستطيع أن أجعلهم يفكرون أنني أنتقلت إلى هذه الضاحية وأتسوق من الأسواق العادية
de loopbaanvermindering moet minstens per volledige dagen genomen worden of een gelijkwaardige regeling, te bespreken op ondernemingsvlak. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد كانوا يتجادلون حول بعض أولاد الضاحية
In dat verband heeft het Hof van Justitie van de EVA gesteld dat een maatregel ook selectief kan zijn als hij (de bedrijven van) een sector in zijn geheel beoogtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فوجدوا موقعا ملائما في سْويفتِربانت، في ضاحية فْلِڤولاند.
Of heb ik m' n mensen dat verkeerd uitgelegd?jw2019 jw2019
فقد اشتروا كومة من القش وفرشوها في حقل يملكه اخ يعيش في ضاحية تُدعى بِرتشِني.
Als jullie niet eerlijk tegenover jullie mannen kunnen zijn... tegenover wie moet je dan kwetsbaar zijn?jw2019 jw2019
والطائرة تحمل ٠٠٠,٣١١ پاوند او ٥,١٥٥ طنا من الوقود — وقود كاف، ٠٠٠,٤٧ ڠالون، لملء بركة سباحة للضاحية!
We willen allemaal wel ietsjw2019 jw2019
133 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.