صَيْف هِنْدِيّ
nazomer
وَصِيفَة oor Nederlands
وَصِيفَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
2de plaats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ضحك) هذا رسم بياني لما يبدو عليه حين صار شعبيا لأول مرة في الصيف الماضي.
Als we deze jongens hebben geïnstalleerdted2019 ted2019
أبيكان عادةً يأخذني أنا و(فرانسيس) إلى هذه البحيرة كل صيف لنقوم بالصيد.. والتخييم
Ze had een gezwollen peesopensubtitles2 opensubtitles2
بقى معى طوال الصيف فى غرفتى يُشاهد معى الأفلام كل يوم.
Kunnen we hier buiten over praten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يَزعُم الصَّبي أنه في الثَّامنة عشرة، أكبر من چون، لكنه على الرغم من هذا أكثر اخضرارًا من العُشب في الصَّيف.
Wacht, allemaalLiterature Literature
عندما يأتي لإحضار اللبن المجمد من أجلك طوال الصيف
De Commissie is van mening dat in het formulier voor het projectstatusverslag en de bijlagen hierbij alle essentiële gegevens worden gevraagd voor het jaarlijkse evaluatieproces op basis waarvan de steun voor het volgende jaar wordt toegekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يهود " بيرشيميش " في صيف 1942 سمعوا إشاعة أنه بعد قليل سيكون دورهم فى الإبعاد
Het "Sociaal Fonds" heeft tot doelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم, أعلم بشأن هذا الصيف
Ik denk dat Rilke bedoelt... dat seks en liefde samen kunnen komen, vooral goede seksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قبل نهاية ذاك الصيف، وبداية الفصل الدراسي الخريفي، زار والديه.
Duur van de regelingLiterature Literature
يذكرني بمعسكر الصيف
DuizeligheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي صيف كل سنة يزور اكثر من ٠٠٠,٢٠٠ سائح هذا الموقع.
Bij de andere staat, " Howard Hunt, Wjw2019 jw2019
وفي صيف سنة ١٩٠٠، التقى برصل في محفل لتلاميذ الكتاب المقدس، كما كان شهود يهوه مدعوين آنذاك.
Misschien voelt u zich beter als u niet meer aan Lake Lachrymose woontjw2019 jw2019
, و المرة التالية, في الصيف التالي لهذا الشاب الوسيم
ml suspensie voor oraal gebruikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكنا ندعوه عطلتنا الصيفية.
Zo de termijnen die vastgesteld zijn voor de betaling van de monopolierente worden overschreden, heeft de Staat van rechtswege en zonder ingebrekestelling recht op een rente voor vertragingjw2019 jw2019
في الصيف سيكون هذا رائعاً
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte beginselen inzake de bescherming van de rechten en de vrijheden van personen, met name die van de eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer in verband met de verwerking van persoonsgegevens, in het bijzonder ten aanzien van bepaalde sectoren kunnen worden aangevuld met of nader uitgewerkt in specifieke voorschriften die met deze beginselen in overeenstemming zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتى في ليالي الصيف الحارة وجميع النوافذ مفتوحة
dringt er bij de donorlanden op aan de ACS-landen te ondersteunen bij het diversifiëren van hun economieën zodat zij minder van één product afhankelijk worden; wijst nogmaals op de noodzaak in infrastructuur en projecten voor regionale aansluitingen te investeren en benadrukt dat een partnerschap met gelijkwaardige deelnemers de richtlijn zou moeten zijn voor handelsbeleid, met als oogmerk economieën op regionaal en lokaal niveau een stevige basis te gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثم في صيف سنة ١٩٥٣، عيِّنت لأخدم كناظر كورة في الدوائر التي تضم جماعات السود في الجنوب.
Heb jij jezelf hints achtergelaten?jw2019 jw2019
لم أتحدثُ معها منذ الصيف
Deze samenvatting bevat de belangrijkste gegevens uit het productdossier ter informatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قصيت الكثير من الصيف هناك وانا طفلة
Wat?- Zet de microfoon uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الـربـيـع ، الصـيـف ، الخـريـف و الـشـتـاء
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de parlementen en de regeringen van de lidstatenopensubtitles2 opensubtitles2
أقصد ، كان ممتعاً خلال الصيف
Het was # jaar geleden, EspositoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مَن يجمع في الصيف فهو ابن عاقل ومَن ينام في الحصاد فهو ابن مخزٍ». — امثال ١٠: ٤، ٥.
in alle andere gevallenjw2019 jw2019
في الصيف عندما ترتفع الحرارة الى ٢٠ او ٢٧ درجة مئوية، يخلع سكان ليما ثيابهم السميكة ويتمتعون بدفء الشواطئ الجميلة الكثيرة على طول الساحل.
« #° verplicht om de personeelsleden die ter beschikking gesteld zijn en die door de Vlaamse reaffectatiecommissie worden toegewezen bij wijze van reaffectatie of wedertewerkstelling, in dienst te nemen. »jw2019 jw2019
" سنطلب منكِ أن تتلقي محاضراتنا الدراسية في الصيف في حَرم الجامعة الرئيسي... فور تخرّجكِ من مدرستكِ الثانوية... "
Voor die tijd begreep ik hun werk niet zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اجتمع فريق متحمس جدا وهادئ لعقد محفل كوري لشهود يهوه في صيف سنة ١٩٩٧.
Die Ruiters die jullie volgden, die Merijn en Pepijn redden... die werden geleid door Theodens neef, Eomerjw2019 jw2019
وعند البدر الاقرب الى ١ تشرين الثاني (نوفمبر)، كانوا يحتفلون بعيد ساوِن الذي يعني «نهاية الصيف».
Een zekere Kolonel Yu?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.