أي شيء oor Pools
أي شيء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
cokolwiek
نحتاج إلى المال لفعل أي شيء.
Żeby cokolwiek zrobić, potrzebujemy pieniędzy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أَيّ شَيْء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
cokolwiek
نحتاج إلى المال لفعل أي شيء.
Żeby cokolwiek zrobić, potrzebujemy pieniędzy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أعني ، اخترعوا قضية أو أي شيء
Wielka obrończyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل استطيع ان احضر لكِ أي شيء آخر ؟
Co to jest Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم تفضل الكلام عبر الهاتف أو اي شيء آخر
Jasne jest, że dla Białorusi nie ma miejsca w Partnerstwie Wschodnim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أتوقع أنك ستتبع أى شىء قد يؤدى إلى تجنب قتل المزيد من الأمريكيين
Próbuję nazbierać trochę kapusty, żebyśmy mogli się widywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً ، لن ينتهي أي شيء إذا لم نحصل على ( سارة )
Widać ktoś żywi urazę do rodziny Foppingtonów albo nie nazywam się Trixie Van Diamond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لست أفعل أي شيء.
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnienia rolnikom w tych Państwach Członkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwościpodjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest i należycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت لا تعلم أي شيء
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لو عملت في مشفى لمدة طويلة فإنك تعتاد على أي شيء
I olał wymarzoną pracę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا مستعدة لفعل أي شيء من أجلك.
Nazywa się legowiskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. ليس لديك أي شيء عليّ
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا ينبغي عليكِ ان تتزوّجيها او ايّ شيء
Proszę, musimy się trzymać razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما لو أنه يمكن أن يكون أي شيء أن يكون أي شخص من شأنه...
Mamy rozkładaną kanapę do spaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أستطيع أن أرى أي شيء.
Wspaniały wieczórOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و بشكل شخصي ليس لدي أي سبب في عدم تصديق أي شيء قد قلته لي
Ty już dość głupot nagadałeś, aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اي شيء انا اقرره
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم أبتلع أيّ شيءٍ اليوم.
Unia Europejska udzieli mu swojego pełnego poparcia w tej sprawie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اى شىء بعد
Świeże mięsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أهناك أي شيء تريدين أن تقوليه للعالم يا ( إيرفين ) ؟
uwzględniając siódmą dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie skonsolidowanych sprawozdań finansowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم يكُن هُناك أى شيء مُعقد بشأن ذلك
Zaraz, miałeś zabrać mnie na targiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أي شيء تود قوله لي, يمكنك ان تقوله امام المجموعة
Dobra.Spadajmy stąd, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أي شيء تريد فعله.
Nie mam matki, nie mam ojcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، قبل أن أتمكّن من فعل أيّ شيء. أمسكَ رقبتيّ
Nie więcej, niż będę musiałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. تطبع هذهـِ الصور فحسب وأنكَ لن تفعل أي شيء مقرف لكاميرتي ؟
Biorę je dla szwagierki.Pracujesz z Katią?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم تذكر التّقارير أيّ شيء بخصوص طفل.
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تحتاجين أى شيء ؟
Co tu pamiętać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32690 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.