انصرف oor Pools
انصرف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
porzucać
wyjeżdżać
pl
opuszczać jakieś miejsce, przemieszczać się, udać się w inne miejsce
wyjeżdżać, odjeżdżać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اِنْصَرَفَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
porzucać
porzucić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أنصرف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
Geen vertalings nie
Prenteboek
wyjeżdżać
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
إنصرفي.
Tak, powiedz to BillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ففتح البزنسمان فمه للجواب، لكّنه لم يجد ما يقول، وانصرف الأمير الصغير في حال سبيله.
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejLiterature Literature
لقد أخبرني أن أنصرف
Jeśli odłożę broń zginiemy obojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انصرفي الآن.
Jest w drodzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنصرف فحسب
Wykaz produktówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من الأفضل أن أنصرف
Nigdy nie byłem w więzieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل لي أن انصرف ؟
Dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urządzenie i na przeniesienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم أرغب في أن أفتح صندوقه، وأرَدتُ أن أنصَرِف إلى شأني.
Opis pojazdu: ...Literature Literature
يجب أن أنصرف
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا لا أعرفك ، انصرف
Talbert w krzyk... to ja!A Smith atakujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عمل رائع أيها البحار انصرف
Masz wypłatę dla kopalni?opensubtitles2 opensubtitles2
«اذ علم يسوع انهم على وشك ان يأتوا ويأخذوه عنوة ليجعلوه ملكا، انصرف وعاد الى الجبل وحده». — يو ٦:١٥.
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjijw2019 jw2019
حسناً, انصرف
na program Marco Polo udostępniono # mln EUR w zobowiązaniach, a #,# mln EUR – w płatnościachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فمسّ ذلك كبرياءه، وإذ شعر على ما يبدو انه أُرسل بلا احترام من مكان الى آخر دون ان يكون لذلك اي جدوى، انصرف بسخط.
Nie skrzywdzę Cięjw2019 jw2019
ولكن نفذت مني ربطات الشعر ، انصرفي نحن ننتظر شخص
Czekaliśmy na ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكنه سمع ان ارخيلاوس يملك على اليهودية عوضا عن ابيه هيرودس، فخاف ان يرجع الى هناك. «وإذ أُعطي تحذيرا الهيا في حلم، انصرف الى مقاطعة الجليل، وأتى وسكن في مدينة اسمها الناصرة». — مت ٢: ١٩-٢٣.
Więc kim ona jest?jw2019 jw2019
يجب أن أنصرف
Szczególna cechą energii elektrycznej jest fakt, że po wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jejw opłacalny sposóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أيتها الملازم ، انصرفي
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w przedmiotowych operacjachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انصرفي
To nie ma sensu.MomencikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تعامل اوريليان مع شعبها بشهامة، وجمع كمية كبيرة من الغنائم، بما فيها الصنم من هيكل الشمس، وانصرف الى روما.
Pokłócił się z ojcemjw2019 jw2019
انــصرف من هـنا, أو سوف أشّجُ رأسك
Tu tkwi tajemnica, przyjacieluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تيسا ) انصرفي ).
Czasami chodzę do klubów w godzinach pracy, jasne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنصرف, ( جيم )
Moja siostra bardzo cię lubiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً ، انصرف
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انصرف من هذا المنزل
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.