جمهورية بوروندي
Burundi · Republika Burundi · republika burundi
بوروندي oor Pools
بوروندي
ar
مصطلح جغرافى (مستوى البلد)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
Burundi
pl
geogr. polit. państwo w Afryce;
في بوروندي، فرّ شاب من وجه جنود يسعون لقتله.
W Burundi młody mężczyzna ucieka przed usiłującymi go zabić żołnierzami.
burundyjski
pl
odnoszący się do państwa Burundi
Republika Burundi
burundi
في بوروندي، فرّ شاب من وجه جنود يسعون لقتله.
W Burundi młody mężczyzna ucieka przed usiłującymi go zabić żołnierzami.
burundyjski
geogr. Burundi
geogr. geografia Burundi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
بُورُونْدِي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
Burundi
في بوروندي، فرّ شاب من وجه جنود يسعون لقتله.
W Burundi młody mężczyzna ucieka przed usiłującymi go zabić żołnierzami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Burundi
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مسؤوليتي الرئيسية كانت في أوغندا، لكني ايضاً عملت في رواندا و بوروندي و زائير و الان في كونغو، تنزانيا ، ملاوي، و العديد من البلدان الاخرى.
Przecież mam czasted2019 ted2019
ينص الدستور تمثيل بوروندي في الجمعية الوطنية الانتقالية لتكون متسقة مع 60٪ من الهوتو، و 40٪ من التوتسي، و 30٪ عضوات، بالإضافة إلى ثلاثة أعضاء باتوا.
PrzepraszamWikiMatrix WikiMatrix
سألت الصحيفة الفرنسية لو موند: «كيف يمكن للمرء ان يتجنب التفكير في ان التوتسي والهوتو المتحاربين في بوروندي ورواندا درَّبَهم المرسَلون المسيحيون انفسهم وكانوا يتردَّدون الى الكنائس نفسها؟».
Gdzie jest Locke?jw2019 jw2019
١٦ شباط ١٩٨٩ رأى ظل العصور المظلمة يخيِّم على البلد الافريقي بوروندي.
Masz zadanie.Oczekuję, że podejdziesz do niego obiektywnie i profesjonalnie. W takim razie składam rezygnacjęjw2019 jw2019
وكانت هنالك مصاعب في بلدان مزقتها الحروب مثل بوروندي، رواندا، ليبيريا، ويوغوسلاڤيا سابقا.
Jak tylko potwierdzimy termin przenosin, dostaniecie wymagane dokumentyjw2019 jw2019
وقد تعرَّضوا للتجارب في بلدان كانت تمزِّقها الحرب مثل بوروندي، رواندا، ليبيريا، ويوغوسلاڤيا السابقة.
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościjw2019 jw2019
في بوروندي، ادار شهود يهوه صفوفا لتعليم القراءة والكتابة ساعدت مئات الاشخاص.
Mogę zacząć, Wasza Wysokość?jw2019 jw2019
ومع توسع برامج "يارد"، تضمنت مجموعة متزايدة من الجنسيات ... الكونغويين، والروانديين، والبورونديين، والصوماليين والأثيوبيين والأشخاص من جنوب السودان.
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilneted2019 ted2019
فحاول اثنان من الاخوة ان يهرِّباني والعائلة عبر بوروندي، إلا ان ذلك كان من رابع المستحيلات. فكل الطرقات تحرسها ميليشيا الانترَهاموِ.
Olałeś raj, żeby być ze mnąjw2019 jw2019
في غضون ذلك، استمر مكتب الفرع في الاشراف على الكونڠو (برازاڤيل) المجاورة حيث كان العمل تحت الحظر ايضا. كما أشرف كذلك على بوروندي.
Witamy w domu bólu Cheta i Wayna.Musimy spadaćjw2019 jw2019
ولا بد ان تستجيب بوروندي للعقل اذا كانت ستستردّ نفسها في عيون العالم.
Tutaj Spockjw2019 jw2019
لا أظن أن هناك نفط في ( بوروندي ).
I cala reszte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الإمبراطورية البلجيكية الاستعمارية (بالإنجليزية: Belgian colonial empire) تكونت من ثلاثة مستعمرات كانت تملكها بلجيكا في الفترة بين 1901 و1962, وكانت هذه المستعمرات هي: مستعمرة الكونغو البلجيكية (التي هي الآن جمهورية الكونغو الديمقراطية)، ومستعمرتي رواندا وبوروندي.
Dobra, koniec tego, teraz ja prowadzęWikiMatrix WikiMatrix
وفي ٢٧ تموز أُرسلت الشحنة الاولى الى بوجامبورا، بوروندي، في طائرة شحن نفاثة كبيرة استأجرها الاخوة.
To mi się podobajw2019 jw2019
واتفق ان قاعة الملكوت في ڠيتيڠا، بوروندي، كانت اول بناء على التل الذي شُيِّدت عليه.
Jego nazwisko nie jest mi obcejw2019 jw2019
ولكن عندما بدأ شهود يهوه عملهم التبشيري العلني في بوروندي في سنة ١٩٦٣ لم يقوموا بأية محاولة للتدخل في شؤون الدولة.
Miałem marzeniajw2019 jw2019
وسافرتُ ايضا الى بوروندي ورُوَندا في مناسبات عدة كجزء من وفد مفوَّض لاتكلم مع الرسميين بشأن التسجيل الشرعي لعملنا في تلك البلدان.
Dla moich przyjaciół egzekwujących prawojw2019 jw2019
حِينَ بَدَأَتِ ٱلْحَرْبُ ٱلْأَهْلِيَّةُ فِي بُورُونْدِي، كَانَ لِيدْجَا يَحْضُرُ مَحْفِلًا مَعَ عَائِلَتِهِ.
Zatrudnienie w przemyśle Wspólnoty zmniejszyło się z # pracowników w # r. do # pracowników w # rjw2019 jw2019
إسمع ، حسنا ، السائقون البورونديون. يتسكعون في مقهى صغير في الشارع الـ18 ، في الشمال الغربي.
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
على سبيل المثال، في بوروندي، رُوَندا، لَيبيريا، والبوسنة والهَرْسك، يكون عدد الجدد في الاجتماعات كبيرا بحيث يفوق عددُ الحضور عددَ الناشرين مرتين او حتى ثلاثا.
A. J., skończ się ubieraćjw2019 jw2019
ولذلك فان المسيحيين الحقيقيين في كل انحاء العالم سيصلّون باتحاد من اجل اخوانهم في بوروندي.
To smutne, jak mój ojciec stał się kozłem ofiarnym za problemy tego krajujw2019 jw2019
يواجه الاساقفة الكاثوليك حقيقة ذبح الكاثوليك واحدهم الآخر في رُوَندا وبوروندي بعشرات الآلاف.
Przejdźmy do rzeczyjw2019 jw2019
وفي بوروندي، بمساعدة من حول العالم، بُنيت ١١ قاعة ملكوت في غضون اشهر قليلة.
Nie odpowiadajw2019 jw2019
ستقوم حكومة (بوروندي) بإرسال بعثة استكشافية صغيرة
Naśmiewali się ze mnieopensubtitles2 opensubtitles2
وفي السنة ١٩٨٩ حاولت زوجة ناظر دائرة في بوروندي، عندما علمت بحالة اخوتها المسيحيين، ان تأخذ لهم الطعام الى السجن.
Nadzór nad pracą jednostek notyfikowanychjw2019 jw2019
106 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.