خلط وحدات البكسل المتسلسل
przenikanie po cieniowaniu pikseli
خلط oor Pools
خلط
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
mieszać
أتمنى ألا تمانع خلط العمل مع المتعة, لكنني أردتك أن تحصل على هذا في أقرب وقت ممكن.
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko mieszaniu pracy i zabawy, bo chciałam ci to dać jak najszybciej.
mieszanie
أتمنى ألا تمانع خلط العمل مع المتعة, لكنني أردتك أن تحصل على هذا في أقرب وقت ممكن.
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko mieszaniu pracy i zabawy, bo chciałam ci to dać jak najszybciej.
mieszanie mechaniczne
sporządzanie mieszanek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
خِلْط
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
mieszanina
لقد كان مجرد خلط جنوني.
To była tylko jakaś zwariowana mieszanina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
خَلْط
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
miksowanie
حصلت على الدكتوراه في خلط الشراب
Mam doktorat z miksowania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
خَلَطَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
mieszać
أتمنى ألا تمانع خلط العمل مع المتعة, لكنني أردتك أن تحصل على هذا في أقرب وقت ممكن.
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko mieszaniu pracy i zabawy, bo chciałam ci to dać jak najszybciej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يمكننا ان نتخيل ان رحلة من هذا النوع كان من الممكن ان تسبِّب القلق والتردُّد، لكنَّ أَبَفرودتس (الذي لا يجب الخلط بينه وبين أبفراس من كولوسي) كان مستعدا ان ينجز هذه المهمة الصعبة.
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?jw2019 jw2019
الى خلطة الشعير المسمم
Proszę, proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يأكل الدجاج الذرة، وينمو لحمه ويتم خلطه بالمزيد من منتجات الذرة ليضيفها بالجملة، ثم يتم قليها بزيت الذرة.
Tylko krótki bieg wokół domuted2019 ted2019
هل هذه حقا خلطة ( بلو ماونتن ) ؟
Powiedz strażakom, żeby wybili oknaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
متابعة الخلط تعني ان اتابع الاوراق، حتى ولو كان شخص اخر يقوم بالخلط.
Kody dostępu do sejfów i szaf metalowych są udostępniane jak najmniejszej liczbie osóbted2019 ted2019
لذا اي قسم قررت ان تختاره بامكانك خلط اختياراتك
Pierwszy popróbujesz mojego mieczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خلط مكوّنات رسمه مع دمي سيجعل ( داليا ) غير منيعة.
Czasem człowiek potrzebuje uciecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنها خلطة جواتيمالية
Warunki te mogą zostać zmienione, w świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej, zgodnie z procedurą ustanowioną w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يجب ألا نخدع الشباب بحملهم على الخلط بين المراحل: فالانجذاب "يخلق، للحظة وَهمَ الاتحاد، بيد أن هذا «الاتحاد»، كونه بلا حب، يترك الشخصين غريبين ومختلفين كما كانا في السابق"[303].
Jaki jest twój ulubiony kolor?vatican.va vatican.va
وإذ كانت الجبال تُعتبر ديار الآلهة الشنتوية انشأت ممارسات زهد الرهبان في الجبال فكرة خلط البوذية بالشنتوية، مما ادى ايضا الى بناء الجينڠوجي، او «الهياكل المزارات.»
Kraj ostatecznego przeznaczeniajw2019 jw2019
لذا أنت الذي خلط مياه الشرب ببعضه ؟
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهذا الخلط بينهما يعود بشكل رئيسي الى المجادلين الكاثوليك الذين حاولوا عمدا ربط الكرازة الولدنزية بتعاليم الألبِجنسيين، او الكاثاري.
Gdzie ona jest?Gdzie ją trzyma?jw2019 jw2019
من يريد أن يقوم بالخلط ؟
Zaczekajcie na zewnątrzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الأفيون ، في بعض الأحيان يتم خلطها مع الحشيش
Muszę tylko wyrzucić te, które już mi podaliścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت الخلط ، ولكن كنت على استعداد.
Wracać na stanowiska!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كيف أمكنني الخلط بين قوقازي وصيني ؟
Zmian Klimatu (IPCC) z # r. dotyczącymi krajowych wykazów gazów cieplarnianych, zwanymi dalej zrewidowanymi wytycznymi IPCC z # r. dla krajowych wykazów gazówcieplarnianychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هناك خلط بين رخصتي و ( تحويلي إلى ( سياتل
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. الخلطة السحرية فشلت ؟
Każdy z nich coś oznaczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقد كان عليهن استعمال نسب محدَّدة عند خلط الاسمنت بحيث لا يبقى الطوب رطبا جدا فينكسر عند اخراجه من القالب.
Są jakieś przy Obserwatorium Griffith Parkjw2019 jw2019
التنجيم، الذي هو دراسة لحركات الاجسام السماوية اعتقادا بأنها تؤثِّر في حياة الناس او تنبئ بالمستقبل، لا يجب الخلط بينه وبين علم الفلك، الذي هو الدراسة العلمية للنجوم، الكواكب، والاشياء الطبيعية الاخرى في الفضاء دون اية ايحاءات ارواحية.
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.jw2019 jw2019
لا ينبغي الخلط بين زمن الضيق في كثير الحدود والوقت الزائف متعدد الحدود .
Zabiłeś legendę golfaWikiMatrix WikiMatrix
• لأن الذهب الخالص ليِّن جدا، يجري خلطه عادة بمعادن اخرى لزيادة صلابته من اجل استعماله في صنع الحلى والادوات الذهبية الاخرى.
Naturalny wygląd maski uzyskaliśmy, tworząc około # czy # wersji, z których ostatecznie wybraliśmy tę jednąjw2019 jw2019
خلط ثيابه الملونة مع البيضاء
KapsaicynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه ليست نوع من خلطة معدة مسبقاً للاستخدام مما يعني ان تكبَّد كثير عناء
Musimy zabrać go do muzeumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يقول الكتاب المقدس: «اية خلطة للبر والتعدي على الشريعة؟
Trochę za wcześnie na świętowanie zwycięstwa./ Linus, przykro mi, że muszę wam/ przerwać, ale czy dokonałeś podmiany?/ Tak takjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.