ماميران ربيعي
Ziarnopłon wiosenny
ربيع oor Pools
ربيع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
wiosna
ar
فصل من الفصول الأربعة للمناطق المعتدلة، يقع بين الشتاء والصيف
pl
jedna z czterech podstawowych pór roku
يزور العديد من السياح مدينة كيوتو في الربيع .
Wielu turystów odwiedza Kioto wiosną.
kwartyl
Rabih, arabskie imię męskie
wiosna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ربِيْع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
kompanion
kompan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رَبِيع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
wiosna
يزور العديد من السياح مدينة كيوتو في الربيع .
Wielu turystów odwiedza Kioto wiosną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ربِيع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
wiosna
يزور العديد من السياح مدينة كيوتو في الربيع .
Wielu turystów odwiedza Kioto wiosną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wiosna
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(مزمور ٨٣:١٨) لذلك، خلال ربيع ١٩٣١، عندما كنت في الـ ١٤ من العمر فقط، اتَّخذت موقفي الى جانب يهوه وملكوته.
Myślałeś, nie mówiąc mi o tym?jw2019 jw2019
آه, لو أن الربيع يأتي فقط
Nadal trenujesz sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وثم في الربيع الماضي فقط نشرنا الجوقة الافتراضيّة 3، "ليلة المياه،" مقطوعة أخرى من تأليفي، وهذه المرة جمعنا 4000 مغنّيا من 73 بلدا مختلفاً.
Dlaczego ty przybyłeś? cały czas wiedziałeś, że Rumuni. nigdy nie przejęli materiałów braci od Bułgarówted2019 ted2019
.. أصغر من موسم الربيع
oś przechyłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا ملكة جمال الربيع.
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وداخل هذه البيوت ذات الهيكل الخشبي او المعدني يسود جوّ ربيعي مضبوط بعناية لتربية ملايين ازهار القرنفل والاضاليا الانبوبية الملتفة والورد والاقحوان وزنبق الپيرو وضروب كثيرة اخرى، وهي على وشك ان تُقطف وتُوضَّب للشحن الى اميركا الشمالية وأوروپا وآسيا.
Ja jej, kurwa, nie mogłem ścierpiećjw2019 jw2019
في ذلك الربيع ، وقدم لي لفاليري.
W oparciu o wiedzę i doświadczenie władz krajowych, regionalnych i lokalnych można by opracować właściwy i spójny zestaw wskaźników, które dostarczałyby cennych informacji i pozwoliłyby uniknąć niepotrzebnego dublowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنهم يريدون بدء تنفيذ خطهم المُقبل من الساعات هنا تماماً هل تتحدث عن هذا كلاحقاً فى الربيع أو الصيف ؟
Widziałaś mojego ojca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد ظنتت بالضبط ما ظننته عندما قمت بتجربة أدائك الأولى لأجلي في الربيع الماضي.
Ona się nie uspokoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إننى لن أعود فى الربيع القادم
Niniejsze wytyczne wchodzą w życie z dniem # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنهى أعمال رسالة الدكتوراه في ربيع ۱۹۱۸، ونال الدرجة في حزيران من العام نفسه.
Jesteśmy własnie na miejscuLiterature Literature
لقد أشرفت على ندوة هناك في الربيع الماضي
A.# Dopuszczanie części lubwyposażenia do montażuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في الحقيقة نود ان نطبعه بسرعة من اجل معرض الكتاب في لندن خلال فصل الربيع
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذاً، نعم، كان الربيع على أغلب الظن.
Dużo rzeczy jest niepotrzebnychLiterature Literature
أَو الإنتظار حتى الربيعِ ؟
Co masz na myśli?- Jestem w ciążyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
طاقم السفينة قضوا وقت فراغهم كما لو كان عطلة الربيع
Pokazują coś facetowi od kameryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سيكون هذا ربيعه الأخير
Nie zrobilam nic zlegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بحلول نهاية الربيع إنّ المنظر الطبيعي ممحاط بلون أخضر جديد حيوي
Zgodnie z warunkami ustanowionymi w regulaminie, Trybunał Sprawiedliwości, po wysłuchaniu rzecznika generalnego i stron, może odstąpić od procedury ustnejopensubtitles2 opensubtitles2
فأنا أعبئ إستمارة طلب القبول لِدورةً تكثيفيةً بِالرياضيات في مدينة " بولدر " بِإجازة الربيع
Matrix jest starszy niż myśliszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد أخذتني لمهرجان الربيع
uwzględniając konkluzje prezydencji przyjęte podczas Rady Europejskiej w Barcelonie w dniach #–# marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وَفِي آخِرِ ٱلْأَمْرِ، فِي رَبِيعِ سَنَةِ ٣٣ بم، حَانَ ٱلْوَقْتُ لِيُسَلَّمَ ٱبْنُ ٱلْإِنْسَانِ إِلَى يَدِ عَدُوِّهِ كَيْ يَسْحَقَ عَقِبَهُ.
E-#/# (EL) skierowane przez: Mariosa Matsakisa (ALDE) do Komisji (# grudnia # rjw2019 jw2019
انه وقت الربيع
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في ربيع سنة ١٩٣٤، كنت على متن السفينة الخطّية الايطالية دويليو.
Więc, to twój samochód?jw2019 jw2019
وفي ربيع سنة ١٩٨٣، صار بنك دم جامعة ستانفورد الاولَ في استخدام فحص بديل للدم، مما يمكن ان يشير الى ما اذا كان الدم آتيا من متبرعين معرَّضين كثيرا لخطر الأيدز.
Znak identyfikacyjnyjw2019 jw2019
أستمع.- أعرف أرض إطعام قرب فصول ربيع أوين
Już wszyscy myślą, że nim jestemopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.