قمر خارج المجموعة الشمسية
egzoksiężyc
شمس oor Pools
شمس
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
słońce
pl
Dowolna gwiazda, zwłaszcza gdy widziana jako środek dowolnego pojedynczego systemu słonecznego.
أمكننا أن نرى غروب الشمس من النافذة.
Mogliśmy z okna obejrzeć zachód słońca.
Słońce
pl
astr. astronomia centralne ciało niebieskie Układu Słonecznego; najbliższa Ziemi gwiazda; najjaśniejszy obiekt na niebie;
الأرض تدور حول الشمس.
Ziemia porusza się wokół Słońca.
gwiazda
، تشكلت الكواكب وبدأت بالطواف حول النجوم وبدأت تلك الانظمة الشمسية الشابة بالدوران حول المجرات
Planety uformowały się i zaczęły krążyć wokół gwiazd i te młode systemy słoneczne orbitowały galaktyki.
jedyny
إن هذه أول غرفة أستأجرها وأضطر لوضع واق عن الشمس.
To jedyny pokój, jaki miałem, w którym trzeba się smarować olejkiem do opalania.
być upartym, zawziętym, krnąbrnym, opornym
o dniu: być słonecznym
rel.
wystawiać do słońca, poddawać ekspozycji promieni słonecznych
geogr.
arabskie imię Shams
Słońce;
słońce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شَمْس
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
słońce
أمكننا أن نرى غروب الشمس من النافذة.
Mogliśmy z okna obejrzeć zachód słońca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شمْس
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
Słońce
الأرض تدور حول الشمس.
Ziemia porusza się wokół Słońca.
słońce
أمكننا أن نرى غروب الشمس من النافذة.
Mogliśmy z okna obejrzeć zachód słońca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
słońce
Słońce
Słońce
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الشمس تؤذي عيناي
Masz wolną rękę, chcesz być mężczyzną do chuja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الشمس الحمراء تشرق
Pełne odpowiedzi na kwestionariusze otrzymano od trzech dostawców surowców dla przemysłu wspólnotowego, trzech użytkowników, dwóch producentów wspólnotowych popierających wniosek o dokonanie przeglądu, jednego producenta sprzeciwiającego się postępowaniu oraz jednego producenta w kraju analogicznymopensubtitles2 opensubtitles2
فقد حجب الرماد البركاني جزءا من ضوء الشمس.
Nie pomiń niczegojw2019 jw2019
كان صعبا بسبب النظارات الشمسية الغبية الصغيرة
Pieczęć urzędowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تبعد الشمس 150 مليون كم
Też tak myślęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا زال هناك نصف يوم من الشمس
z dnia # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قوقعة الساعة الشمسية
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagjw2019 jw2019
لا تضعيها مباشرةً في ضوء الشمس
Naszą bazą będzie wyspa YamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهذا يعني أنه بدلًا من رؤية أشعة الشمس التي تعكسها الكويكبات، يرى NEOWISE الحرارة التي تنبعث منها.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjited2019 ted2019
عين شَمْس
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskąjw2019 jw2019
تلبس النظارات الشمسية دائما!
Co stanie się z wykopaliskiem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أحب الشمس.
Muszę wracać do San AntonioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
لقد أحرقتنا شمس العراق.
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نحن بحاجة إلى الحصول على بعض أشعة الشمس
Nie pisz do mnie więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن هل الشمس هي من كل النواحي «جرم سماوي نظائره كُثر»؟
Mogę cię zapewnić, że mamy podobne priorytetyjw2019 jw2019
كانت سامرات يانترا ساعة شمسية دقيقة.
Dusty właśnie kupił ogromny dom w Southampton i chce go urządzićjw2019 jw2019
رجل يموت دون أن يحني رأسه، يموت ناظراً إلى الشمس، مثل الخيول العربية.
Leczenie za pomocą produktu Nespo składa się z dwóch etapów – okresu uzyskania poprawy i okresu leczenia podtrzymującegoLiterature Literature
حسنا، إنك لا تقول أن جولييت هي الشمس -- هل يعني ذلك أنها كرة نار مشعة؟
Regularnie przychodzi na wyścigited2019 ted2019
٢٤ «وأما في تلك الايام بعد ذلك الضيق فالشمس تظلم والقمر لا يعطي ضوءه.
Przyniosłam flaszkęjw2019 jw2019
أنا أستخدم الزيت للوقايه من الشمس.
Suffolk wieczorowo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالكاد أشرقت الشمس
określenie infrastruktury komunikacyjnej dla każdego rodzaju wymiany danych i informacji pomiędzy pojazdem a pojazdem, pojazdem a infrastrukturą i infrastrukturą a infrastrukturąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وللايضاح: عندما يذهب الناس الى الشاطئ ليتمتعوا بالشمس، ماذا يحدث اذا تعرَّضوا كثيرا للشمس؟
Nie wiem, czy jechać do Club Medjw2019 jw2019
هناك مجموعة من الكتيّبات لأنظمة التدفئة الشمسيّة.
Powinien pan usłyszeć, co Max opowiadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السيد ( فيزلز ) سوف يذهب إلى مكان لا تشرق فيه الشمس
Towar opisany w kolumnie # tabeli zamieszczonej w Załączniku musi być klasyfikowany w Nomenklaturze Scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مع رجوع الشمس ، يفقس البيض
Aby utrzymać tę dynamikę i zapewnić właściwą jakość procesu akcesyjnego, musimy zaznaczyć, że konieczne są dalsze starania w celu spełnienia wymogów ram negocjacyjnych, w tym zobowiązań Chorwacji w zakresie przestrzegania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu, a także wdrożenia partnerstwa dla członkostwa.opensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.