لغة فاروية oor Russies
لغة فاروية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
фарерский язык
фарерский
[ фаре́рский ]
وتقترح اللجنة أن يُترجم التقرير والملاحظات الختامية إلى اللغات التي تنطق بها الأقليات في الدانمرك، بما في ذلك لغة الفارو، فضلاً عن اللغة الدانمركية.
Комитет предлагает, чтобы, помимо датского, доклад и заключительные замечания были переведены на языки датских меньшинств, включая фарерский.
ферейский
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ويجوز استخدام اللغة الدانمركية ولغة فارو في الشؤون العامة
Значит, с обвинением в поджогеMultiUn MultiUn
كما أوصت بأن تترجم الدولة الطرف ملاحظاتها الختامية وتنشرها باللغات التي تنطق بها الأقليات في الدانمرك، بما في ذلك لغة الفارو.
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеUN-2 UN-2
كما أوصت بأن تترجم الدولة الطرف ملاحظاتها الختامية وتنشرها باللغات التي تنطق بها الأقليات في الدانمرك، بما في ذلك لغة الفارو
Это не считаетсяMultiUn MultiUn
وتقترح اللجنة أن يُترجم التقرير والملاحظات الختامية إلى اللغات التي تنطق بها الأقليات في الدانمرك، بما في ذلك لغة الفارو، فضلاً عن اللغة الدانمركية.
Если бы ты знала!UN-2 UN-2
لم تسمح الدنمارك بتدريس واستعمال اللغة الفاروية كلغة تعليمية في المدارس العامة حتى عام 1938، أما في الكنائس فانتهى حظر استخدام الفاروية في السنة التالية عام 1939.
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникWikiMatrix WikiMatrix
يحتوي الموقع على مجموعة واسعة من العبارات باللغة الفاروية، إذ أن جميع طلبات الترجمة هي حشد مصادر من شبكة الإنترنت، من السؤال عن الاتجاهات وحتى سؤال أحد سكان الجزيرة عن التاريخ.
Да я горло прочищаюgv2019 gv2019
لغة جزر فارو
Что там у нас?UN-2 UN-2
ويتلقى المهاجرون تدريبا على لغة جزر فارو، وأُنتجت مواد إعلامية للمهاجرين، ويقدم مكتب الهجرة التابع لجزر فارو للمهاجرين توجيهات ومعلومات عن مجتمع جزر فارو.
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?UN-2 UN-2
وتوصي اللجنة حكومة جزر فارو بالاعتراف بلغة إشارة جزر فارو لغةً رسمية.
Тебе просто нужно двигаться дальшеUN-2 UN-2
تُرجمت التوصيات التي صدرت عقب الدورة الرابعة والأربعين في عام 2009 إلى لغة جزر فارو، ونُشرت في بيان صحفي وتم تحميلها على الموقع الإلكتروني لحكومة جزر فارو.
Меню микшера можно скрыть и вернуть обратно, также и с помощью быстрой клавиши (по умолчанию CTRL-MUN-2 UN-2
يُمثل الاختلاف القائم بين الدنمارك وجزر فارو من ناحيتي اللغة والثقافة أحد الأسباب المبررة للحكم الذاتي الكامل، هذا بالإضافة إلى المسافة الكبيرة نسبياً الفاصلة بينهما حيث تبعد جزر فارو مسافة تُقدر بحوالي 990 كيلومتر (620 ميل تقريباً) عن السواحل الدنماركية.
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииWikiMatrix WikiMatrix
البند 59 – تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة – مسألة الصحراء الغربية – طلب استماع – رسالة مؤرخة 7 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من ألفارو بوتورييرا [بجميع اللغات الرسمية] – صفحة واحدة
Я смотрю ты заработалась совсемUN-2 UN-2
دول أوروبا ورابطة الدول المستقلة: الأذربيجانية، الأرمنية، الألمانية، الأوزبكية، الأوكرانية، الأيسلندية، الإيطالية، البرتغالية، البولندية، التركية، التشيكية، الجورجية، الدانمركية، الرومانية، السلوفاكية، السلوفينية، السويدية، الفاروية ، الفنلندية، الكازاخستانية، لغة سامي/لبيش، لغة غرينلاند، النرويجية، الهنغارية، الهولندية، اليونانية.
Я отвез ее домойUN-2 UN-2
بعدما علَّمتنا اللغة الپرتغالية اخت مرسلة تدعى إلزا پيكوني، زرنا انا وهايزل الجماعات والفرق في لشبونة، فارو، إيڤورا، وبايجا.
Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящемjw2019 jw2019
وتعتزم حكومة ألفارو كولوم تعزيز التعليم الثنائي اللغة المتعدد الثقافات من خلال زيادة الميزانية المخصصة له، والقيام بالاشتراك مع ممثلي منظمات الشعوب الأصلية بمناقشة هذا النموذج التعليمي في البلد واحترام نظرته إلى الكون، ونصوصه، ومواده وموارده التعليمية، وزيادة التعاقد مع المدرسين والمدرسين الثنائيي اللغة في مختلف مراحل التعليم واختصاصاته، وتحسين ظروف العمل المنصوص عليها في قانون تعميم التعليم الثنائي اللغة المتعدد الثقافات.
Ар Джей, ты сошел с умаUN-2 UN-2
وتشعر اللجنة بالقلق لأن البرامج التلفزيونية التي تبثها قناة KVF العمومية في جزر فارو لا تترجم نصياً في أسفل الشاشة و/أو إلى لغة الإشارة إلا إذا اعتُبرت "تنطوي على مصلحة وأهمية كبيرتين في المجتمع".
Иди сюда, сынокUN-2 UN-2
وبينما ترحب اللجنة بالتزام البلديات بإتاحة تعليم اللغة الأم للطلاب الثنائيي اللغة القادمين من الاتحاد الأوروبي وبلدان المنطقة الأوروبية وكذلك من جزر فارو وغرينلاند أو الذين نشأوا فيها، فإنها تأسف لما حدث في عام # من إلغاء التزام البلديات بأن تفعل ذلك للطلاب الثنائيي اللغة القادمين من البلدان الأخرى كما تأسف لأن البلديات لم تعد تتلقّى دعماً مالياً لهذا الغرض (المادة # (ه)` # ` و` # `
Нашел время, чтоб сломатьсяMultiUn MultiUn
وبينما ترحب اللجنة بالتزام البلديات بإتاحة تعليم اللغة الأم للطلاب الثنائيي اللغة القادمين من الاتحاد الأوروبي وبلدان المنطقة الأوروبية وكذلك من جزر فارو وغرينلاند أو الذين نشأوا فيها، فإنها تأسف لما حدث في عام 2002 من إلغاء التزام البلديات بأن تفعل ذلك للطلاب الثنائيي اللغة القادمين من البلدان الأخرى كما تأسف لأن البلديات لم تعد تتلقّى دعماً مالياً لهذا الغرض (المادة 5(ه)`5` و`6`).
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?UN-2 UN-2
وتلاحظ اللجنة أن التعليم باللغة الأم لا يُقدّم إلا إلى الأطفال المنتمين إلى بلدان الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وجزر فارو وغرينلاند، حرصاً على احتفاظهم بكفاءتهم اللغوية في حال عودتهم إلى تلك الأماكن لاحقاً.
Я в ловушке, НуникUN-2 UN-2
أصحاب البلاغ المؤرخ # تشرين الأول/أكتوبر # هم دانيال آباد كاستيل- رويث وفرناندو إلكارتي ريفيستيدو وخيسوس الفارو بازتان وهيغنيو آيالا بالاسيوس وخافيير كازانوفا الدافي وخوان بوتيستا كاسترو مونيوث وإنريكيه دي لوس أركوس لغي وغابريل ديلغادو بونا وليونيديس ديل برادو بويوس ومانويل غارسيا ديل مورال بيويتا وخوسيه إغليسياس مارشيتي وخوسيه أ
Теперь они думают, что я с вамиMultiUn MultiUn
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم # ، المقدم بالنيابة عن دانيال آباد كاستيل- رويث وفرناندو إلكارتي ريفيستيدو وخيسوس الفارو بازتان وهيغنيو آيالا بالاسيوس وخافيير كازانوفا الدافي وخوان بوتيستا كاسترو مونيوث وإنريكيه دي لوس أركوس لغي وغابرييل ديلغادو بونا وليونيديس ديل برادو بويوس ومانويل غارسيا ديل مورال بيويتا وخوسيه إغليسياس مارشيتي وخوسيه أ
Я немного отдохну, чуть- чутьMultiUn MultiUn
ولذا تطلب اللجنة تعميم هذه الملاحظات الختامية في الوقت المناسب، باللغة الرسمية المقررة في الدولة الطرف، على مؤسسات الدولة المعنية على جميع المستويات (الوطني والإقليمي والمحلي)، ولا سيما على مستوى الحكومة والبرلمان والقضاء في الدانمرك وفي إقليمي غرينلاند وجزر فارو، حتى يتسنى تنفيذها تنفيذاً كاملا.
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеUN-2 UN-2
توصي اللجنة بأن تضع الدولة الطرف سياسة تعليمية عامة بهذا الشأن لتغطية جميع الفئات، وأن تتخذ تدابير ملائمة لتقييم ما إذا كان أفراد المجموعات الإثنية الأخرى يطلبون تعليماً باللغة الأم، وأن توسع نطاق هذا الإجراء بحيث يشمل أبناءهم ليستفيدوا منه على قدم المساواة مع الأطفال المنحدرين من الاتحاد الأوروبي وبلدان المنطقة الاقتصادية الأوروبية وجزر فارو وغرينلاند.
Теперь ты чувствуешь себя лучше?UN-2 UN-2
(�) أصدر الشعار بما مجموعه 52 لغة تشمل اللغات الست الرسمية للأمم المتحدة على النحو التالي: العربية والأرمينية والألمانية النمساوية، والباسك، والهولندية البلجيكية، والملاي والبلغارية والكتالونية والصينية التقليدية والكرواتية والتشيكية والدانمركية والهولندية والإنكليزية والإستونية والفاروية والفيجية والفنلندية والفرنسية والجورجية والألمانية واليونانية والعبرية والهنغارية والأيسلندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والخميرية والكورية والقيرغيزية واللاتفية والليتوانية والنرويجية والبولندية والبرتغالية والرومانية والسلوفاكية والسلوفينية والإسبانية والسواحلية والسويدية والفرنسية السويسرية والألمانية السويسرية والإيطالية السويسرية والرومانسية السويسرية والتغالوغية والتايلندية والتركية والأوكرانية والفيتنامية والويلزية.
Файл с таким именем уже существуетUN-2 UN-2
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.