أحال إِلى oor Sloweens
أحال إِلى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sloweens
biti
imenovati
navesti
omeniti
posredovati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أَحَالَ إِلَى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sloweens
biti
imenovati
navesti
omeniti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هو رفض للإحالة إلى طبيب عيون
Našel sem si nekaj prijateljevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نحثُّك ان تدعو على الفور الى انهاء الهجومات وإحالة المسؤولين عنها الى العدالة».
Začetna vrsticajw2019 jw2019
ظلالا من الشك فيما يتعلق بسلوك بلدي أن احالة القضية الى نهايتها. "
Gre se za milijon dolarjevQED QED
دانيال ) أحال ( بام ) إليّ كمريضة ).
Države članice letno izplačajo dodatna izplačila proizvajalcem na svojem ozemlju, ki skupno dosežejo globalne zneske, določene v Prilogi IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وباستطاعة الطبيب احالة المسن الى المراكز المختصة اذا كانت متوفرة في منطقته.
Sem pri mostujw2019 jw2019
أحالي مزرية إلى تلك الدرجة ؟
Poglej, tu je kraj, kjer ta podlež živiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكالرسول بولس في القرن الاول، قرَّر المدَّعون استئناف الحكم وإحالة القضية الى السلطات القانونية الاعلى.
Komisija objavi seznam pristojnih organov in vse spremembe seznama v Uradnem listu Evropskih skupnostijw2019 jw2019
وعندما لم يتمكن من استرداد مكَنَة خياطته، احال القضية الى المحكمة.
Vozilo, opremljeno s protiblokirno napravo kategorije #, mora izpolnjevati vse ustrezne zahteve iz te priloge, razen zahtev iz točk #.# injw2019 jw2019
وبالاضافة الى تزويد هذه التفاصيل، يمكن ان تحيلكم الإحالات المزدوجة الى آيات تُظهر الاتمام لنبوة في الكتاب المقدس او لنموذج من عهد الشريعة.
Veste, kaj, g.Brandon?jw2019 jw2019
عندما علِم بيلاطس من اية منطقة كان يسوع، اراد إحالة القضية الى هيرودس أنتيباس، حاكم اقليم الجليل، ولكنه فشل.
ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za kulturo in izobraževanje (Ajw2019 jw2019
وتشير آخِر إحالة الى اعمال ٧:٢ حيث قال استفانوس في حضّه الاخير لليهود في القرن الاول: «تراءى إله المجد لأبينا ابراهيم وهو في ما بين النهرين قبل ان يقيم في حاران، وقال له: ‹اخرج من ارضك وأهلك وهلم الى الارض التي اريك›».
Več Ijudi olajša delojw2019 jw2019
وفي ٩ ايلول (سبتمبر) ٢٠١٠، طلبت المحكمة الروسية إحالة النزاع الى «الغرفة الكبرى»، محاولة دون شك ان تؤجل تنفيذ هذا القرار.
E-#/# (EN) vlagajo Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) in Richard Howitt (PSE) za Komisijo (#. marecjw2019 jw2019
وكان بمقدوره، اذا وُجِّهت اليه تهمة، ان يقبل بمحاكمته وفق القانون المحلي، مع الاحتفاظ بحقه في احالة قضيته الى محكمة رومانية.
Starši niso verjeli, da me bodo sprejeli.Kaže, da sem edini fant iz predmestjajw2019 jw2019
فعندما سأل متضلِّعٌ من الشريعة يسوعَ ما هو المطلوب لنيل الحياة الابدية، أحاله يسوع الى الشريعة الموسوية التي تأمر بمحبة الله والقريب.
V primeru prodaje gradbenega sektorja javni uslužbenci ne bi bili obvezani prestopiti v delovno razmerje s kupcem, zato bo kot pri drugih privatizacijah treba najti rešitev za javne uslužbencejw2019 jw2019
في ١٧ كانون الثاني ١٩٩٥، بعد اسبوع من استئناف المدرسة الحكم وإحالة القضية الى المحكمة العليا، ضرب زلزال كوبي مدينة أشييا حيث كان كونيهيتو وعائلته يعيشون.
In to s tvojim lastnim mečem, ki bo v zelo kratkem času postal... ... moj mečjw2019 jw2019
على كوكب الأرض ، النفط أحال لصوصًا حقراء إلى قادة العالم.
In moj oče se je smejal in rekel, da sta zaspala na mrežiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تمت إحالة أراض أخرى إلى المحاكم.
Je zanimivo?WikiMatrix WikiMatrix
وفي الواقع، احال الانسان الله الى المحاكمة.
Previdnostni ukrepijw2019 jw2019
أتود إحالة هذا الأمر إلى قسم الشئون الأبدية ؟
Bo ena steklenička dovolj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تشير الإحالات المزدوجة الى اتمام النبوات المسجلة في الكتاب المقدس، الى التفاصيل المتعلقة بالجغرافيا وسِيَر الاشخاص، وإلى الافكار المتناظرة التي توضح التعابير التي قد تجدونها صعبة الفهم.
Zelo je razjezil natakarja.Nekaj tistih zoprnih tipov, ne takih, kot so ti, se je tudi razjezilojw2019 jw2019
وعلى نحو مماثل اليوم، تجري إحالة المسائل المهمة الى كامل الهيئة الحاكمة التي تجتمع اسبوعيا او مرات اكثر عندما يكون ذلك ضروريا.
Lepo, da je guverner v stiku z notranjim jazomjw2019 jw2019
البحارة علامة عليه ، وأكثر وأكثر معينة تنمو شكوكها منه ، وأخيرا ، تماما لاختبار الحقيقة ، من خلال إحالة المسألة برمتها الى السماء العالية ، لأنها تقع
Kaj pa kamere?QED QED
فهو يفتقر، على سبيل المثال، الى نظام الإحالات المزدوجة المعروف بجداول اوسابيوس.
Rad bi kozarec šampanjcajw2019 jw2019
والإحالة المزدوجة التي تأخذكم الى التكوين ١٨:١٢ تدعم الفكرة اذ تكشف ان سارة اعتبرت ابراهيم ربًّا او سيِّدا «في باطنها».
Vidim, da sta zelo zgovornajw2019 jw2019
منذُ أن أتيتُ إلى ( أوز ) ، كُنتُ أُحالُ الوصولَ إليه
Na tvojem mestu bi upal, da se ne srečava večOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.