لبنة oor Sloweens

لبنة

Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Arabies - Sloweens

opeka

naamwoord vroulike

، لقد فككت ما كنت عليه وأنقله لبنة لبنة
Jaz sem demontažo, kdo sem in se gibljejo opeke s opeko.

zidak

naamwoord manlike

الدي تعطي لنا أي شيء استخدامها لتحديد موقع لبنة ؟
Lahko iz očetovih spisov poiščemo Zidaka?

لَبِنَة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Sloweens

opeka

naamwoord vroulike

، لقد فككت ما كنت عليه وأنقله لبنة لبنة
Jaz sem demontažo, kdo sem in se gibljejo opeke s opeko.

zidak

naamwoord manlike

الدي تعطي لنا أي شيء استخدامها لتحديد موقع لبنة ؟
Lahko iz očetovih spisov poiščemo Zidaka?

Soortgelyke frases

لُبْنَانُ
Líbanon

تاريخ لبنان
Libanon

لبن زبادي
jogurt

لِبنان
Libanon · Libanonska republika

لُبْنان
Libanon · Libanonska republika

جبل لبنان
Libanon

لبنان
Libanon · libanon

لَبَن زَبَادِيّ
jogurt

رسم تخطيطي لبنية ثابتة
diagram statične strukture

voorbeelde

لذا لم يسرقون اللبن ؟
Zakaj so torej ukradli jogurt?

أتريدين بعضا من اللبن مع العسل ؟
Želiš mleko z medom?

١٨ ساعِد الجدد على التقدم: خلال سنة الخدمة الماضية، عُقد ١٧٠٧ دروس في الكتاب المقدس كمعدل شهري في لبنان.
18 Pomagajmo novim, da napredujejo: V preteklem službenem letu smo v Sloveniji mesečno imeli povprečno 658 biblijskih poukov na domu.

وعندما مات الاخ لاڠاكوس سنة ١٩٤٣، كان الشهود قد حملوا النور الروحي الى معظم مدن وقرى لبنان، سورية، وفلسطين.
Do smrti brata Lagakosa 1943. leta so Priče prinesli duhovno luč v večino mest ter vasi v Libanonu, Siriji in Palestini.

٢٠ وَكَلَّمَ يَهْوَهُ مُوسَى قَائِلًا: ٢ «قُلْ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: ‹كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَمِنَ ٱلْغُرَبَاءِ ٱلْمُتَغَرِّبِينَ فِي إِسْرَائِيلَ يُعْطِي مِنْ نَسْلِهِ لِمُولَكَ،+ فَإِنَّهُ يُقْتَلُ.
20 Jehova je Mojzesu še rekel: 2 »Izraelovim sinovom reci: ‚Vsak izmed Izraelovih sinov in izmed tujcev, ki prebivajo v Izraelu, ki bi dal katerega od svojih potomcev Mólohu,+ mora biti usmrčen.

(تكوين ١٨: ٤، ٥) و‹كسرة الخبز› هذه تبيَّن انها مأدبة تتألف من عجل مسمَّن مع خبز ملَّة مصنوع من دقيق السميذ، زبد، ولبن — وليمة تليق بملك.
Mojzesova 18:4, 5) Kasneje se je izkazalo, da je bil ta »grižljaj kruha« pravzaprav banket s pitanim teletom in podpepelniki iz fine moke, masla in mleka; zares, pojedina, vredna samega kralja.

السموات سموات للرب. أما الارض فأعطاها لبني آدم.» — مزمور ١١٥: ١٥، ١٦؛ تكوين ١:١.
Nebesa so nebesa za Gospoda, zemljo pa je dal človeškim otrokom.« (Psalm 115:15, 16; 1. Mojzesova 1:1)

ولبني جنسه إنه خائن
On je izdajalec.

وفي ذلك الوقت كان معروفاً أن الحليب المخمر بالبكتريا المنتجة لحمض اللبن يمنع نمو البكتريا الحالة للبروتين بسبب الـ ph المنخفض الذي تنتجه بتخمير اللاكتوز.
V tistem času je bilo znano, da mlečnokislinska fermentacija zavira rast proteolitičnih bakterij zaradi nizkega pH, ki je posledica fermentacije laktoze.

«وفي ذلك الوقت يقوم ميخائيل الرئيس العظيم القائم لبني شعبك.» — دانيال ١٢:١.
»Tisti čas nastopi Mihael, veliki knez, ki se poteguje za sinove tvojega ljudstva.« — DANIJEL 12:1, EI

٥ وَكَانَ يَهْوَهُ قَدْ قَالَ لِمُوسَى: «قُلْ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: ‹أَنْتُمْ شَعْبٌ مُتَصَلِّبُ ٱلْعُنُقِ.
5 Tedaj je Jehova Mojzesu dejal: »Takole povej Izraelovim sinovom: ‚Trdovratno ljudstvo ste.

٣ وَهٰؤُلَاءِ هُمُ ٱلْأُمَمُ+ ٱلَّذِينَ تَرَكَهُمْ يَهْوَهُ لِيَمْتَحِنَ+ بِهِمْ إِسْرَائِيلَ، أَيْ كُلَّ ٱلَّذِينَ لَمْ يَعْرِفُوا حَرْبًا مِنْ حُرُوبِ كَنْعَانَ+ ٢ (وَقَدْ فَعَلَ ذٰلِكَ لِتَكْتَسِبَ أَجْيَالُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ٱلْخِبْرَةَ، وَلِتَعْلِيمِ ٱلْحَرْبِ لِمَنْ لَمْ يَخْتَبِرُوا ذٰلِكَ قَبْلًا): ٣ أَقْطَابُ ٱلْفِلِسْطِيِّينَ+ ٱلْخَمْسَةُ،+ وَجَمِيعُ ٱلْكَنْعَانِيِّينَ،+ وَٱلصَّيْدُونِيُّونَ+ وَٱلْحِوِّيُّونَ+ ٱلسَّاكِنُونَ فِي جَبَلِ لُبْنَانَ+ مِنْ جَبَلِ بَعْلَ حَرْمُونَ+ إِلَى مَدْخَلِ حَمَاةَ.
3 To pa so narodi,+ ki jih je Jehova pustil, da bi po njih preizkusil+ vse Izraelove sinove, ki niso okusili nobene vojne v Kánaanu,+ 2 samo zato torej, da bi si rodovi Izraelovih sinov, ki česa takega še niso okusili, pridobili izkušnje in se naučili bojevanja. 3 K tem narodom torej spadajo: pet filistejskih+ knezov zaveznikov,+ vsi Kanaánci,+ tudi Sidónci+ in Hivéjci,+ ki prebivajo na Libanonskem gorovju,+ od gorovja Baal Hêrmon+ do hamátske meje.

وإذا أخذت حريتي في وضع فقط خمس سنوات لسكر مدرسة إبتدائية، فقط من اللبن.
In, dovolil sem si pokazati vam, koliko sladkorja zaužijejo otroci v petih letih osnovne šole in to samo z mlekom.

١٦ وَلُبْنَانُ لَا يَكْفِي لِلْإِيقَادِ، وَوُحُوشُهُ+ لَا تَكْفِي لِلْمُحْرَقَةِ.
16 Niti Libanon nima dovolj drv za ogenj, njegovih živali+ ni dovolj za žgalno daritev.

ثم قمت بإطعامها اللبن
Nato sem ji dal jogurt.

+ ٤٧ وَكَانَ كُلُّ إِسْرَائِيلَ فِي أَيَّامِ زَرُبَّابِلَ+ وَفِي أَيَّامِ نَحَمْيَا+ يُؤَدُّونَ حِصَصَ ٱلْمُرَنِّمِينَ+ وَٱلْبَوَّابِينَ+ بِحَسَبِ حَاجَةِ كُلِّ يَوْمٍ بِيَوْمِهِ، وَكَانُوا يُخَصِّصُونَ ٱلْحِصَصَ ٱلْمُقَدَّسَةَ لِلَّاوِيِّينَ،+ وَٱللَّاوِيُّونَ يُخَصِّصُونَ لِبَنِي هَارُونَ.
+ 47 V dneh Zerubabéla+ in v dneh Nehemíja+ je ves Izrael dajal deleže pevcem+ in vratarjem,+ kolikor so potrebovali za vsak dan. In levitom so dajali posvečene deleže,+ leviti pa so jih dajali Aronovim sinovom.

٤٨ وَتَكَلَّمَ يَهْوَهُ مَعَ مُوسَى فِي ذٰلِكَ ٱلْيَوْمِ عَيْنِهِ قَائِلًا: ٤٩ «اِصْعَدْ إِلَى جَبَلِ عَبَارِيمَ هٰذَا،+ جَبَلِ نَبُو،+ ٱلَّذِي فِي أَرْضِ مُوآبَ، قُبَالَةَ أَرِيحَا، وَٱنْظُرْ أَرْضَ كَنْعَانَ ٱلَّتِي أَنَا مُعْطِيهَا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ مِلْكًا.
48 Tega istega dne je Jehova Mojzesu rekel: 49 »Pojdi na to abarímsko goro,+ na goro Nébo,+ ki je v moábski deželi nasproti Jêrihi, in si oglej kánaansko deželo, ki jo dajem Izraelovim sinovom v posest.

( لا تعد أبداً إلى ( لبنان
Ne vračajte se v Libanon.

٨ فَرَجَعَ رَبْشَاقَى+ وَوَجَدَ مَلِكَ أَشُّورَ يُحَارِبُ لِبْنَةَ،+ لِأَنَّهُ سَمِعَ أَنَّ ٱلْمَلِكَ قَدِ ٱرْتَحَلَ مِنْ لَخِيشَ.
8 Ko je rabšak+ slišal, da se je asirski kralj odpravil iz Lahíša,+ se je vrnil k njemu in ga našel v boju z Líbno.

● الله موجها الكلام الى موسى: «هكذا تقول لبني اسرائيل يهوه اله آبائكم اله ابراهيم وإله اسحاق وإله يعقوب ارسلني اليكم.
● Bog, ko je govoril Mojzesu: »Jaz sem Jehova.

وكان على موسى ان يقول لبني اسرئيل: «يهوه اله آبائكم، اله ابراهيم وإله اسحاق وإله يعقوب ارسلني اليكم».
(NW) Jehova mu je zatem naročil, naj Izraelovim sinovom reče: »GOSPOD [Jehova, NW], Bog očetov vaših, Bog Abrahamov, Bog Izakov in Bog Jakobov, me je poslal k vam.«

اشتهر ارز لبنان على وجه الخصوص بصلابته وجماله وشذا خشبه، اضافة الى مقاومته للحشرات.
Les libanonskih ceder je posebej slovel po trpežnosti, lepoti in sladkobnem vonju, da ne omenimo tega, da je bil odporen proti insektom.

ان قليلين ممن هم في الطريق المسيحي لـ ١٠ سنوات او ٢٠ سنة لا يزالون في مرحلة «اللبن.»
Nekateri izmed kristjanov, ki so že 10 ali 20 let na tej krščanski »poti«, so še vedno na stopnji »mleka«.

الفطائر الفرنسية بدلاً من اللبن الخضّ الفواكه بجانبها
Palačinke, ne omlete, marmelada.

وبعض من لبن العشب المخفوق.
In kančkom mlečka.