بث عام (شبكات) oor Sweeds
بث عام (شبكات)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
Broadcast (datornätverk)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فريق مناظرتي على البث العام
Därför behövs dessa diskussioner liksom resolutionen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
امي اهدئي انه مجرد بث عام
De kommer härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا انه على البث العام او ما شابه
Det är oväsentligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتى لو كنت لا تحصل على شيء ، فمن ستعمل يكون البث العام على ذبابة صيد الأسماك.
lmmigrationsmyndigheterna kan inte se att er far har rest in i landetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولأن صناعة السينما الهولندية صغيرة نسبياً، وهناك مساحة قليلة في السوق الدولي للأفلام الهولندية فإن جميع الأفلام تقريباً تعتمد على التمويل الحكومي، ويمكن تحقيق ذلك التمويل من خلال مصادر عدة، على سبيل المثال من خلال صندوق هولندا السينمائي أو شبكات البث العامة.
en inte alltför avlägsen framtidWikiMatrix WikiMatrix
بث المسلسل الكرتوني تلفزيونياً من عام 1969 وحتى عام 1976 في محطة CBS ، ثم أنتقل البث إلى محطة ABC حتى عام 1986 .
Kommissionens direktiv #/#/EUWikiMatrix WikiMatrix
اصحاب محطات البث الكبيرة آنذاك وبين عام 1931 و 1939 إرتفعت أرباح " آسكاب " ب 448% حتى إجتمع اصحاب محطات البث معاً
Identitetskort för diplomater: Kategori B – Diplomater och deras familjemedlemmar, blått till färgenQED QED
تم بث هذه المسلسلات في عام 2008 بين أكتوبر وديسمبر في بريطانيا.
För kommissionen var referensen tydlig. Det var kundföretaget som utgjorde referens.WikiMatrix WikiMatrix
فقط حقوق البث من الصين للمئة عام القادمة
Varför inte rikta Iite mot mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عام ١٩٠٦، بث ريجينالد فسِّندن في الولايات المتحدة موسيقى التقطتها سفن على بُعد ٨٠ كيلومترا (٥٠ ميلا).
Detta gäller under förutsättning att säker drift med denna bromstyp kan bevisas och i synnerhet avsaknad av risk vad gäller fel vid normala förhållandenjw2019 jw2019
في خطابه الاذاعي، دعا البث الإذاعي للإمبراطور شووا في عام 1945 (" إذاعة صوت جوهرة")، أعلن استسلام اليابان للحلفاء.
Datum för sändning till laboratorietWikiMatrix WikiMatrix
الدلائل المتوفرة تدعم فرضية عامة منتشرة بأن البث يستخدم لإرسال رسائل إلى جواسيس.
Den skatterättsliga ställning som mottagaren av varuprov har påverkar inte svaren på de övriga frågornaWikiMatrix WikiMatrix
تم بثه على عدة مواسم منذ عام 2011.
Jag står för kvalitet häromkring, mitt namn är känt för detWikiMatrix WikiMatrix
وبعد سنة واحدة، اي عام ١٩٢٤، بدأت محطة CHUC بالبث الاذاعي.
Bank of England ska betala in sin andel av det tecknade kapitalet, föra över valutatillgångar till ECB och bidra till ECB:s reserver på samma grunder som den nationella centralbanken i en medlemsstat vars undantag har upphävtsjw2019 jw2019
بدأت الإذاعة بث برامجها في التاسع والعشرين من أكتوبر عام 1929م.
Se hur hon rör sig?WikiMatrix WikiMatrix
وبتحريض من القادة الدينيين، اعلنت الحكومة عام ١٩٢٨ انها لن تجدد رخص البث للمحطات التي يملكها التلاميذ.
Håll käften!jw2019 jw2019
عَامَ ١٩٣١، ٱسْتُخْدِمَتْ شَبَكَةٌ مِنَ ٱلْمَحَطَّاتِ لِنَقْلِ أَوْسَعِ بَثٍّ إِذَاعِيٍّ شَهِدَهُ ٱلْعَالَمُ حَتَّى ذٰلِكَ ٱلْحِينِ.
P#S#: Internationellt medieföretag med huvudkontor i Tyskland, huvudsakligen verksamt inom TVjw2019 jw2019
في تشرين الثاني / نوفمبر 2013، البرلماني ونائب زعيم الحزب جوناس Åkerlund اكتسب اهتماما بسبب تلقيبه المهاجرين بـ "الطفيليات" خلال بث على محطة الحزب الإذاعية في عام 2002، وذلك بعد أن ظهر التسجيل علنا.
Stanna i armén, det är säkrareWikiMatrix WikiMatrix
وبصورة عامة، أسقطت الإمبراطوريات عن طريق أمرين اثنين فقط؛ الغزو الخارجي أو بث الانشقاق داخل النخبة الحاكمة.
Fem dollar till den som får Donk att spillaLiterature Literature
يوم الاحد في ٢٦ تموز، عند الظهر، قدَّم الاخ رذرفورد المحاضرة العامة «الملكوت، رجاء العالم،» التي جرى بثها بواسطة شبكة اذاعية واسعة، مع اكثر من ٣٠٠ محطة ارسال اضافية اعادت بث الرسالة لاحقا.
Det är inte vad jag tänkte mig på universitetetjw2019 jw2019
تم بناء البرج في عام 1971، وهو أول برج لموجات الراديو في كوريا الجنوبية من شأنه توفير البث التلفزيوني والإذاعي في سول.
Han sa inte att ni skulle kommaWikiMatrix WikiMatrix
وبين عام 1931 و 1939 إرتفعت أرباح " آسكاب " ب 448% حتى إجتمع اصحاب محطات البث معاً وقالوا أنهم قد سئموا من هذا
Du kan få vänta i bilen om du villted2019 ted2019
بالخروج إلى الساحة - لذا وفي عام 1940 العام الذي كان يفترض ان تتضاعف فيه أرباح " آسكاب" حول معظم " أصحاب محطات البث " إلى " بي إن آي "
Vi skickar iväg den åtaladeted2019 ted2019
لكن عام ١٩٠٤، جرى التقدُّم خطوة كبيرة الى الامام بظهور الثنائي diode — اول صمام الكتروني خلائي — الذي جعل بثّ الصوت وتلقّيه ممكنا.
SLUTBESTÄMMELSERjw2019 jw2019
هذه الصورة تعود إلى عام 1964، عندما كان المدراء التقنيون يرتدون بدلًا وربطات عنق ووضعت هيئة الإذاعة النرويجية كل معداتها على متن السفينة، وعلى بعد 200 متر من الشاطئ، ترجع بث الإشارة، وفي غرفة الماكينات، تكلموا مع الذي يعمل هناك وقد حظوا بتسلية كبيرة على سطح السفينة.
Bakgrundsdensiteten är exakt och mycket väl blandadted2019 ted2019
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.