إِحْدَى عَشْرَةَ oor Tagalog

إِحْدَى عَشْرَةَ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog

labing-isa

[ labíng-isá ]

Cardinal number

ان احد عشر رسولا هم من الجليل، مقاطعة موطن يسوع.
Labing-isa sa mga apostol ang taga-Galilea, ang bayang tinubuan ni Jesus.

Soortgelyke frases

واحد وعشرون
beintyuno

وَاحِد وَعِشْرُون
beintyuno

أَحَد عَشَر
labing-isa

احدى عشر
labing-isa

voorbeelde

وبعد احد عشر يوما، انتهى بنا الامر الى أَيدلْستد، معسكر في احدى ضواحي هامبورڠ.
Pagkalipas ng 11 araw, dumating kami sa Eidelstedt, isang kampo sa arabal ng Hamburg.

ففي ذلك الوقت «وقف بطرس مع الاحد عشر» وكلَّم الحشد المجتمع عن يسوع المسيح.
Noon ang apostol Pedro ay “tumayong kasama ng labing-isa” at nagsalita sa nagtipong karamihan tungkol kay Jesus na Mesiyas.

وبعد واحد وعشرين يوما من اطلاق الڤيروس، يكون المرض قد انتقل الى ٢٥ ولاية و ١٠ بلدان اخرى.
Makalipas ang unang 21 araw mula nang isabog ito, ang sakit ay kumalat na sa 25 estado at 10 iba pang bansa.

وشهد احد عشر مورمونيا على انهم رأوا الالواح.
Labing-isang Mormon ang nagpatunay na nakita nila ang mga klitse.

وقد نجح الكسندر ابنه البالغ من العمر أحد عشر بيتر الثاني ومجلس الوصاية برئاسة ابن عمه، الأمير بول.
Si Alexander ay nagtagumpay sa kanyang labing-isang-taong-gulang na anak na si Peter II at isang konseho ng rehimen na pinangunahan ng kanyang pinsan, si Prince Paul.

١١ وَكَانَ صِدْقِيَّا+ ٱبْنَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ سَنَةً حِينَ مَلَكَ، وَمَلَكَ إِحْدَى عَشْرَةَ سَنَةً فِي أُورُشَلِيمَ.
11 Dalawampu’t isang taóng gulang si Zedekias+ nang magsimula siyang maghari, at labing-isang taon siyang naghari sa Jerusalem.

احد عشر شخصا اعتمدوا
Labing-isa ang nabautismuhan

١٨ وَكَانَ صِدْقِيَّا+ ٱبْنَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ سَنَةً حِينَ مَلَكَ، وَمَلَكَ إِحْدَى عَشْرَةَ سَنَةً فِي أُورُشَلِيمَ.
18 Dalawampu’t isang taóng gulang si Zedekias+ nang magsimula siyang maghari, at labing-isang taon siyang naghari sa Jerusalem.

شهدت سنة الخدمة ١٩٦٣ احدى عشرة ذروة في عدد ناشري الملكوت بلغت الاخيرة منها ٩٣ ناشرا.
Nagkaroon ng 11 pinakamatataas na bilang ng mga mamamahayag ng Kaharian noong 1963 taon ng paglilingkod, na ang pinakahuli ay 93.

وأحد عشر مواطنا في لوكيربي ماتوا ايضا عندما سقطت اجزاء من الحطام على عدد من المساكن.
Labing-isang mga mamamayan ng Lockerbie ay nangasawi rin nang ang mga parte ng sumabog na eruplano ay bumagsak sa maraming mga naninirahan doon.

وضع آساف او بعض المتحدرين منه المزامير الاحد عشر الاولى من السفر الثالث.
Ang unang 11 awit ng ikatlong koleksiyon ay mga komposisyon ni Asap o ng mga miyembro ng sambahayan ni Asap.

٥٢ كَانَ صِدْقِيَّا+ ٱبْنَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ سَنَةً حِينَ مَلَكَ،+ وَمَلَكَ إِحْدَى عَشْرَةَ سَنَةً فِي أُورُشَلِيمَ.
52 Si Zedekias+ ay dalawampu’t isang taóng gulang nang magsimula siyang maghari,+ at labing-isang taon siyang naghari sa Jerusalem.

إِحْدَى عَشْرَةَ شُقَّةً صَنَعَهَا.
Labing-isang telang pantolda ang ginawa niya.

فبعد مرور احدى عشرة سنة على توليه الحكم، خرج زارح الكوشي على يهوذا بجيش بلغ عديده مليون جندي.
Labing-isang taon pagkatapos na gawing hari si Asa, pinangunahan ni Zera na Etiope ang isang hukbong may isang milyon katao laban sa Juda.

وفي الحلم الثاني، سجدت الشمس والقمر وأحد عشر نجما امام يوسف.
Ikalawa, ang araw, buwan, at 11 bituin ay yumuyukod kay Jose.

ان احد عشر رسولا هم من الجليل، مقاطعة موطن يسوع.
Labing-isa sa mga apostol ang taga-Galilea, ang bayang tinubuan ni Jesus.

وَبِحُلُولِ عَامِ ١٩٠٨، كَانَتِ ٱلْعِظَاتُ «تُنْشَرُ بِٱنْتِظَامٍ فِي إِحْدَى عَشْرَةَ جَرِيدَةً» حَسْبَمَا ذَكَرَتْ بُرْجُ ٱلْمُرَاقَبَةِ آنَذَاكَ.
Pagsapit ng 1908, iniulat ng Watch Tower na ang mga sermon ay inilalathala na “nang regular ng labing-isang pahayagan.”

١١ يسوع واقف على جبل في الجليل يفوِّض رسله الامناء الاحد عشر وأتباعا آخرين.
11 Si Jesus habang inaatasan ang 11 tapat na apostol at iba pang tagasunod sa isang bundok sa Galilea.

وقد تراوح حجم نصوص الشقفات، التي كُتبت بالحبر اجمالا، بين كلمة واحدة وعشرات الاسطر او الاعمدة.
Karaniwan nang sinusulatan ang mga bibinga ng panulat na may tinta, at kadalasang mababasa sa mga ito ang isang salita o mga pangungusap.

وأحد عشر يبدون انتباها شديدا فيما يبتدئ معلمهم باحتفال مهم جدا ويتفوَّه بكلمات ذات معنى كبير.
Labing-isa ang buhós na buhós ang pakikinig samantalang ipinakikilala ng kanilang Guro ang isang lubhang makahulugang pagdiriwang at nagpapahayag ng mga salitang may malaking kahalagahan.

احدى عشر من أصل أكبر خمسة عشر مدينة في العالم تقعن على السواحل أو على ضفاف الأنهار
11 sa 15 ng malalaking syudad nakatayo sa baybay dagat o ilog.

وقد حضر واحد وعشرون!
Dalawampu’t isa ang dumalo!

وقرنا الاستشعار لدى ذكر البشّورة حساسان جدا بحيث يمكنهما اكتشاف الانثى من مسافة احد عشر كيلومترا تقريبا.
Napakasensitibo ng mga antena ng lalaking mariposa anupat natutunton nito ang isang babae na halos labing-isang kilometro ang layo.

وبعد احدى عشرة سنة فإن والدَيه، اختَيه كلتيهما، وزوجَيْ اختَيه هم شهود معتمدون.
Makalipas ang labing-isang taon, ang kaniyang mga magulang, kapuwa ang kaniyang mga kapatid na babae, at ang kaniyang mga bayaw ay mga Saksing bautismado na.