نوع التقرير oor Tagalog
نوع التقرير
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
uri ng report
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ان هذا النوع من التقرير يضرّ بمصداقيتكم.
Ang utak ninyo ay hindi mapagsasabay ang dalawang bagay.jw2019 jw2019
ورغم هذه الملاحظات، تمسكت محكمة الموضوع برفضها اعطاء كريسْتِل فرصة تقرير نوع العناية الطبية الذي تود الحصول عليه.
Malamang na ang ilan, gaya ng mga Awit 8, 19, 23, 29, ay nagpapabanaag ng mga karanasan ni David bilang pastol.jw2019 jw2019
لقد ساعدتني مقالتكم على تقرير ايّ نوع من الاطباء يلزم ان استشير.
Para sa pangulo ngFrance, ang pagpapakalat ng mga sundalo sa loob ng bansa ay isa lamang hakbang pang-depensa: isang polisisyang pagpapaudlot, hindi isang opensibang pag-aarmas ng Republika laban sa mga kaaway-panloob.jw2019 jw2019
والتعليق يثيره تقرير للامم المتحدة حول نوع الحياة للنساء بالمقارنة مع الرجال في اكثر من ١٦٠ بلدا.
Ang dalawang lalaking ito ay nabitag sa hindi inaasahang agos o pagsubok sa buhay at nagtangay pa ng marami.jw2019 jw2019
«بشكل مأساوي، ان وفيات الاولاد النَّيجيريين التي جرى الإخبار عنها مؤخرا بعد تناول ما كان يُفترض ان يكون عقَّارا ضد السعال تؤكد خطورةَ هذا النوع من التجارة،» يقول التقرير.
Binigyang-pansin ang isa sa mga pangunahing kalaban ng Diyos at ng “kasintahang babae” ni Kristo, samakatuwid nga, ang “Babilonyang Dakila, ang ina ng mga patutot,” “ang dakilang lunsod na may kaharian sa mga hari sa lupa.”jw2019 jw2019
ويشير التقرير الى ان هذا النوع من الجريمة قد اصبح وثيق الصلة بالسياسة، ثم يتابع قائلا: «في حال ضعفت ارادة اوروپا في مقاومة هذه الجريمة فستخسر المعركة».
Ang galbano ay isa sa mga sangkap ng insenso na espesipikong binanggit na bukod-tanging gagamitin sa santuwaryo.jw2019 jw2019
يدل تقرير السنة ١٩٣٥ انه لم يكن للجميع نوع الايمان الذي يمكِّنهم من الاحتمال.
Pero nang kapain ko ang ibabaw nito, wala akong ibang nakapa kundi buhangin sa patag na bato.jw2019 jw2019
وفي الواقع، قد تواجهون الآن تحديا قاسيا: تقرير ما اذا كنتم ستحافظون على نوع من العلاقة بالوالد او الوالدة الذي ترك البيت.
Ang mga salitang Griegong ito ay kapuwa nauugnay sa rha·bdouʹkhos, isinasaling “kustable” sa Gawa 16:35, 38 at literal na nangangahulugang “tagapagdala ng pamalo.”—Ihambing ang Int.jw2019 jw2019
وكمثال على ذلك، ذكر التقرير ان تقديم كل نوع من الطعام على حدة وقت الاكل يريح المريض من الحاجة الى ان يقرِّر ماذا يأكل اولا، الامر الذي هو غالبا مشوِّش لشخص يعاني الخَرَف.
Kung dadalaw tayo sa ibang araw o oras, baka matagpuan natin sila.jw2019 jw2019
وبحسب تقرير في انترناشونال هيرالد تريبيون، فإن السوطيات الدوَّارة dinoflagellates، نوع من الطحالب، تُنتج مادة سامة تقتل الاسماك.
Nagsasalita kami hindi lang sa inyo rito ngayon kundi sa inyo ring nasa iba pang maraming lupain.jw2019 jw2019
يقول تقرير للامم المتحدة: «لقد سُجِّل في الأمازون وحدها ٠٠٠,٢ نوع من النباتات التي يستخدمها السكان الاصليون كأدوية والتي يمكن استعمالها في تركيب المستحضرات الطبية.»
Autentisidad at Kahalagahan.jw2019 jw2019
وبكلمات اخرى، «قد تكون نسبة احتمال وقوع العمّال ضحية نوع من انواع العنف في العمل واحدا الى كل اربعة،» وفق تقرير في السلامة المهنية — مجلة المجتمع الاميركي لمهندسي السلامة.
Napupuno ako ng pagkamangha at binubuksan nito ang aking puso.jw2019 jw2019
يقول التقرير نفسه ان «العنف الذي يوجِّهه المستخدَمون نحو المستخدِمين والمستخدَمين الآخرين خصوصا هو الآن نوع القتل الأسرع ازديادا في الولايات المتحدة.»
Nakatingin tayo, ngunit hindi natin talagang tinitingnan; nakikinig tayo, ngunit hindi natin talagang pinapakinggan.jw2019 jw2019
يقول اسماعيل سراج الدين في تقريره التغلب على ازمة المياه (بالانكليزية): «ان المسائل المتعلقة بكمية ونوعية المياه — التي عولجت في الماضي كلٌّ على حدة — ينبغي ان تعتبر اليوم قضية عالمية».
Itinuro sa atin ni Apostol Pablo na ang Ama sa Langit ang ama ng ating mga espiritu:jw2019 jw2019
ومع ذلك يقول التقرير ايضا: «ان عقدَين من الابحاث كشَفا عن نتائج واعدة في مجالات عديدة جدا، حتى ان هذا النوع الغامض [من الاشجار] قد يكون ذا فوائد جمّة للبلدان الفقيرة والغنية على السواء.
+ At ang pangalan ng kaniyang ina ay Nehusta na anak ni Elnatan ng Jerusalem.jw2019 jw2019
وكانت النتيجة تقرير النتائج العلمية لرحلة استكشاف تشالنجر خلال السنوات 1873-76، والتي بين العديد من الاكتشافات الأخرى، تم أيضاً فهرسة أكثر من 4000 نوع غير معروف من قبل.
Contestant # 1!WikiMatrix WikiMatrix
ووجد تقرير حديث في مجلة الزواج والعائلة ان «الرفقاء الذين عاشوا معا كزوجين قبل الزواج اخبروا عن زيجات ذات نوعية ادنى، التزام ادنى لمؤسسة الزواج، . . . واحتمال للطلاق اكبر مما للرفقاء الذين لم يعيشوا معا كزوجين.»
Iniuugnay ng karamihan sa mga iskolar ang Nazaret sa En Nasira (Nazerat) sa Galilea.jw2019 jw2019
ويختتم التقرير بالقول: «إما ان الترحيب الصادق الذي يبديه رجال الدين لا يصل الى المراهقين، او ان الثقافة العامة هي ضد المؤسسات الدينية، او ان الرسالة الروحية ليست من النوع الذي يروق معظم الاحداث.
+ 36 Kung tungkol sa mga mangangalakal sa gitna ng mga bayan, tiyak na sisipol sila dahil sa iyo.jw2019 jw2019
يذكر تقرير ورد في صحيفة دايلي نيوز الصادرة في نيويورك: «ان الرجال الذين يصابون بنوبات غضب او يتصرفون مع الآخرين بعدائية هم معرضون اكثر من غيرهم لخطر الاصابة بالرجفان الأُذيني، وهو نوع من عدم الانتظام في نبضات القلب».
Tinahi ng paramedics ang aking sugat.jw2019 jw2019
قال التقرير الصادر في تموز (يوليو) ٢٠٠٠: «حتى الآن، يُنتَج اكثر من ٣٠ مليون هكتار من المحاصيل التي تُقحم فيها مورِّثة من انواع اخرى ولا دليل على وجود اية مشاكل صحية عند البشر تتعلق بشكل خصوصي بتناول هذا النوع من المحاصيل او منتجاتها».
May dahilan tayong magtiwala at umasa habang tayo’y naghahanda.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.