طلاّب oor Turks
طلاّب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Turks
tullab
ar
(Ar. ṭālib’in çoğul şekli ṭullāb) 1. Tâlipler: Eder tullâba her ilmi ifâde / Kılar dün gün kavâbil istifâde (Câfer Çelebi). Çü sensin kıble-i âmâl-i tullâb / Dahi dönmem cemâlin câna mihrâb (Şemseddin Sivâsî). 2. Talebeler, öğrenciler: Tuta her birisi bir yer kim a’lâda ednâda / Kimi a’zam kimi a’lem kimi âlim kimi tullâb (Yazıcıoğlu Mehmed). Bu kitap beyne’t-tullâb pek değerlidir (Şemseddin Sâmi).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
طلاب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Turks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وبينما كنت أتتبع تاريخ الدورة الكربونية منذ العصور الجيولوجية حتى يومنا هذا، كان معظم الطلاب يغفون على مقاعدهم أو يلهون بهواتفهم.
Doksanların dini ilişkiler miydi?ted2019 ted2019
وحتى اللاعبون الرياضيون الطلاب القليلون الذين ينجحون اخيرا في النشاطات الرياضية الاحترافية ويكسبون رواتب جيدة غالبا ما يصيرون شخصيات بارزة مأساوية.
Senden birşey istemeye geldimBurdan çıkmak istiyorumjw2019 jw2019
لدينا اثنان من طلاب المدرسه الثانويه قالوا انهم حصلوا على رسائل تهديد من هاتف الضحيه
Benim istediğim de buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في العام الماضي وقال توماس ابنكمجموعة من الطلاب أن وهو قد هرب ثعبان اناكوندا
oturduk ve izledikopensubtitles2 opensubtitles2
طلب باحثون عشوائيا من طلاب وطالبات ان يلعبوا بألعاب فيديو عنيفة وآخرين بألعاب غير عنيفة مدة ٢٠ دقيقة.
Öldüğü için Norm Palmer' a teşekkür etjw2019 jw2019
هناك سببان فقط لإقتحام الطلاب للصفوف الدراسية
Her şey yolunda mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في اليابان، طُرد طالب في الـ ١٧ من العمر من مدرسته رغم حسن سلوكه وتفوُّقه على طلاب صفّه الـ ٤٢.
' ü geçiyoruz, efendimjw2019 jw2019
حتى الطلاب ينتجون الأفلام
Neyi biliyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد حادثة أطلاق النار التي حصلت بالمدرسة, لقد بصمنا جميع الطلاب.
Hayat bundan daha fazlası olmalı, yanlış mıyım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اذاً وبدون المزيد من الأضافات سأقوم بتخريج طلاب ثانوية تري هيل
Onlara, tüm canlıların değerli olduğunu bilerek öyle davranınopensubtitles2 opensubtitles2
وهكذا كل عام، 16 يونيو، سيكون أحياء الذكرى كل أولئك الرفاق والطلاب الذين ماتوا.
Bu yine de Lonnegan' ı sakinleştirmiyorted2019 ted2019
بأحيان قليلة أحد الطلاب يثور أو يرفض عناصر معينة بالبرنامج
Hayır, Sadece seni alıştırmak için söylüyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يسمح بالدخول للطلاب فقط لا غير.
Ve # en önemli eğlence çünkü onu çözemiyortatoeba tatoeba
لم أكن رائعة كفايةً للتواصل مع طلّاب الجامعة عندما كنت واحدة منهم.
Bu kurabiye daha büyükse, Kowolskilerin...... daha çok boş zamanları olduğu kanıtlanmış olacak.Ve kurabiye...... # metre çapında!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه المجموعة من الطلاب دخلوا ، رجال كبار
Buraya gel, yoksa seni öldürürüm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتى طلاب الدراسات العليا يجدون صعوبة بإيجاد شقة هنا
Hoşuna gidiyormuş gibi inle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
طلاب مسلمين محافظين مالوا للتطرّف بفعل هذا الهراء
Hemen gitmezsem, hayatimin geri kalaninda hep pismanlik duyacagimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومع ان الاستنتاجات التي خلص اليها طلّاب الحق هؤلاء لم تكن جميعها على انسجام تام مع الكتاب المقدس، فهم بحثوا بتواضع في الاسفار المقدسة وأعزّوا الحق الذي تعلموه.
Marcel' i yok edip bir ordu mu toplayalım?jw2019 jw2019
قام بها " كرت جراي " و " دان ويجنير " عندما قاموا بوصل طلاب من جامعة هارفر
Ne bulursam topladim.Fosiller bu bes para etmez dünyada benim için anlami olan yegane seylerdi. Fosiller eski aynalari yeniden sirlamak için kullanilirQED QED
عندما يعود الطلاب إلى ديارهم ، إنها حيث يذهبون.
Diş delicileri mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الطلاب يجرون حوال المدرسة اللعينة.
Üzgünüm, Ajan Dunham, bizim çok fazla zamanımız yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هم يربطون الطلاب الذين يحتاجون مكان للإقامة مع بيوت فارغة تضم غرف إضافية.
Belki onları arayıp sorunu çözebiliriz?ted2019 ted2019
ليس لدي الطلاب.
Lütfen beni götürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأنا أصفع مؤخرته بشدة ، طلاب تخرجه لن يتمكنوا من الجلوس
Bu cüppe yerine giyecek daha güzel elbiselerimin olmasını isterdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اثناء ذلك السباق ، داني حطم الرقم القياسي للطلاب.
Neler olduğunu mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.