طلاق oor Turks

طلاق

/tʼa'laːq/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Turks

boşanma

naamwoord
ar
إلغاء الرباط الزوجي
كان سامي يطلب الطّلاق.
Fadıl boşanma davası açıyordu.
en.wiktionary.org

boşamak

werkwoord
و أيضا طلاق والدة " فرانك " مني في وقت سابق من هذا العام
Tabii ki Frank'in annesi geçen sene beni boşadı.
GlosbeResearch

DALAK

ar
(< dalak) Bal peteği.
uğur akıl

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Dalak · dalak · talak

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

طَلَاق

Vertalings in die woordeboek Arabies - Turks

boşanma

naamwoord
كان سامي يطلب الطّلاق.
Fadıl boşanma davası açıyordu.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

طَلاَق

Vertalings in die woordeboek Arabies - Turks

boşanma

naamwoord
كان سامي يطلب الطّلاق.
Fadıl boşanma davası açıyordu.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

سورة الطلاق
Talak Suresi
طلاقة
Akıcılık
طلاق اوتی
dalakotu

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أيها السيد ، أريدك أن ترسل إنذار طلاق
Üçüncü karısı Taha Aki' nin soğuk kadını yok etmesine yetecek...... kadar dikkatini dağıtmak uğruna kendini feda etmiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كارن.. المحترفة في الطلاق
Hadi bakalım, ufaklıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن هذا غير متعلق بالطلاق ، أقسم لكِ
Doğru şeyi yaptınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يقول إن طلاقه سيصبح نهائيا في الأسبوع المقبل
Bizim için engel yokturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" الانفصال و الطلاق "
Becca' nın sevgilisi vermiştirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل إتصلت بمحامي الطلاق ؟ ؟
En azından bir yüz yıl hiçbir yere kıpırdayamazsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مهما كان سبب طلاق والديك، فربما لن يتكلما معك عن الموضوع او سيتهربان من اعطائك اجوبة واضحة. لكن ذلك لا يعني انهما لا يحبانك.
Sana iyi örnek olacak biri ile takılmaya başlaman gerekiyor, Puckjw2019 jw2019
أريد الطلاق.
Burada ne işin var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأنا لا أريد الطلاق.
Hayır şaşırdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هناك انقطاع فى ضغط الهواء, لذلك لا يوجد ضغط لا طلاق الطوربيد
Connor benim oğlumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تُريدُ طلاق ؟
Her gün yeni yetenekler ararımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وربما تبدو حياتكم بكاملها وكأنها انهارت بسبب طلاق يفطر الفؤاد.
Serumun etkisinde olsun yada olmasın, Oliver' ın birini öldüreceğine inanmamjw2019 jw2019
الطلاق
Evet, yolunda neden olmasın ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فكما رأينا، ارتفعت معدلات الطلاق في كل العالم.
Akşam yeği yiyorduk ve kapı çalındıjw2019 jw2019
علينا أن نكمل أجراءات الطلاق ومن ثم نعاود الزواج من جديد
Bak, objeyi buldumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما رأيك يا هيركيول, هل ستتحدث مع جورج بشأن الطلاق ؟
Benim ismim Elle Woods, bugün sizlere Bruiser Tasarısından bahsetmek istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و ليزداد الأمر سوء ، أن زواجها بالكاتب آرثر ميلر قد إنتهى بالطلاق
Hangi isim?- CesetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يسمح الكتاب المقدس بالطلاق في حال ارتكب احد الزوجين الفساد الادبي الجنسي. — متى ١٩:٩.
Bagaja tıkın şunu.- Omar, anlaşmıştık, bagaja tıkmak yokjw2019 jw2019
هل الطلاق هو المسلك الحكيم؟
Demek ki " Daphne " sahte isim ve kredi kartıyla kayıt olmuşjw2019 jw2019
لأنني أستطيع أن أحصل على طلاق مدني دون الحصول على موافقتكِ
Tırnaklarında topraklar varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعتقد أن تلك كانت حقيقة أن زوجها وافق على الطلاق
Gerçek gazetelerde.Gerçek gazetelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
١٤، ١٥ (أ) ما هو الاساس اللائق الوحيد للطلاق؟
İkiraporunu daha dün gece bitirdimjw2019 jw2019
أوراق الطلاق
Tamamdır, bu kadarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وزوجته، على الضد من ذلك، لم يكن لديها اية طريقة سهلة للحصول على الطلاق سوى اللجوء الى معبد يقدم الحَرَم للنساء الهاربات من ازواج مستبدِّين.
Bakın, burada hepimiz olgun insanlarızjw2019 jw2019
لا فضائح غرامية ولا أي طلاق ؟
Hep birlikte selam vereceğiz ve alkış bitmeden sahneden ineceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.