ödəmək oor Duits
ödəmək
Vertalings in die woordeboek Azerbeidjans - Duits
bezahlen
Təmirin xərcini ödəmək üçün xalqdan pul yığılıb bu adamlara verilir.
Es wird Geld gesammelt, damit sie die Arbeiter bezahlen können.
zahlen
Məvacib ödəmək, mə’bədlər tikmək və onları tə’min etmək, missioner fəaliyyətini maliyyələşdirmək lazımdır.
Gehälter müssen gezahlt, Gotteshäuser erbaut und instand gehalten, Evangelisierungsfeldzüge finanziert werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sığortalanmış avtomobillərin sığortasını ödəmək lazım gələndə şirkətlər avtomobil sahiblərinin pullarından istifadə edirlər.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenjw2019 jw2019
Biz eyni qocalar evinə müntəzəm olaraq gələndə, qoca bacı və ya qardaşımızın nəyə ehtiyac duyduğunu görəcək və işçilərin icazəsi ilə onun ehtiyaclarını ödəmək üçün təşəbbüsü öz üzərimizə götürə biləcəyik.
Fallbeispieljw2019 jw2019
İstər cərimə ödəmək, istərsə də həbsdə yatmaq olsun bu ona görə baş verir ki, biz Allaha Hökmdar kimi itaət etmək əzmindəyik. (Həvarilərin işləri 5:29, 32; İbranilərə 10:34; Filipililərə 3:8, 9 ayələrini oxu.)
Bruttoeinkünftejw2019 jw2019
Komitə filialın ərazisində Padşahlıq haqda xoş xəbərin təbliğ işinə nəzarət edir, eləcə də sahənin tələbatını ödəmək üçün yığıncaq və teokratik rayonların təşkil edilməsinin qayğısına qalır.
Sie betreffen unter anderemjw2019 jw2019
Eramızın 33-cü ilindəki Pentikost bayramından sonra uzaq yerdən gəlib Yerusəlimdə qalan yeni məsihçilərin fiziki tələbatlarını ödəmək üçün yığıncaq pul yığmaq qərarına gəldi.
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenjw2019 jw2019
Başqa ailələrdə isə görürlər ki, bir nəfərin maaşı ilə ailənin zəruri ehtiyaclarını ödəmək mümkün deyil.
Ihr sind die Tricks ausgegangenjw2019 jw2019
İsa ilə şagirdlərində pul yığmaq üçün qutu var idi; bu qutudakı puldan onlar öz xərclərini ödəmək üçün istifadə edirdilər (Yəh.
Wie schafft man es, so fit auszusehen?jw2019 jw2019
Amma əgər rayonun hesabındakı pul toplantının xərcləri üçün azlıq edirsə, ya da növbəti toplantının xərclərini, məsələn, icarə haqqını ödəmək üçün kifayət etmirsə, rayon nəzarətçisi tədbir görəcək ki, yığıncaqlara ianə etmək barədə xatırladılsın.
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitjw2019 jw2019
20:30). Bir ensiklopediyada təhrif olunmuş düşüncə tərzinə gətirib çıxaran vacib amil barədə deyilir: «Yunan fəlsəfəsinə bələd olan məsihçilər həm özlərinin intellektual tələbatlarını ödəmək, həm də bütpərəst millətlərdən olan təhsilli adamları dinlərinə cəlb etmək üçün imanlarını fəlsəfi məfhumlarla ifadə etməyə ehtiyac duydular» («The New Encyclopædia Britannica»).
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenjw2019 jw2019
4 İsanın həbsindən üç gün əvvəl fəriseylər vergi ödəmək məsələsində onu sözdə tutub günahlandırmağa cəhd göstərdilər.
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernjw2019 jw2019
Mən o zaman anladım ki, əmin-amanlıq duymaq üçün, mənə öz ruhani tələbatlarımı e’tiraf etmək və onları ödəmək lazımdır. Çünki həyat ritmi və daima başqalarına qayğı göstərmək zərurəti, bizim sənətin adamlarını ruhdan sala bilər.
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENjw2019 jw2019
Lakin bizi narahat edən sual budur: cərimə ödəmək Müqəddəs Kitaba ziddir, yoxsa yox?
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenjw2019 jw2019
Böyük Müəllim yer üzündə yaşayanda yəhudilərin əksəriyyəti Roma dövlətinə vergiləri ödəmək istəmirdi.
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGjw2019 jw2019
Bu kimi gündəlik tələbatlarımızı ödəmək üçün çoxlarımıza işləmək lazım gəlir.
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegtenBestimmungen versichernjw2019 jw2019
Təmirin xərcini ödəmək üçün xalqdan pul yığılıb bu adamlara verilir.
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.jw2019 jw2019
Üstəlik, bu vəsaitlər xüsusi təyinatlı müjdəçilərin, səyyar nəzarətçilərin və xüsusi öncüllərin tələbatlarını ödəmək üçün sərf olunur.
Wie auch immer, er ist zurückjw2019 jw2019
İsanın günlərində 20 yaşından yuxarı hər bir yəhudi kişidən illik məbəd vergisini ödəmək üçün iki draxma və ya bir didraxma tələb olunurdu.
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenjw2019 jw2019
Bəs məsihçiyə həbsxanada yatmaqla cərimə ödəmək arasında seçim etmək imkanı verilirsə, bu, vəziyyəti dəyişirmi?
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?jw2019 jw2019
İnanın ki, uşaqlarınız onların ruhani tələbatlarını ödəmək üçün göstərdiyiniz qayğını olduqca qiymətləndirir (Mat.
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenjw2019 jw2019
12:16). Ruhani tələbatlarımızı ödəmək üçün Müqəddəs Kitabı səylə öyrənmək, şagird hazırlamaq işində çalışqanlıqla iştirak etmək və müntəzəm şəkildə məsihçi görüşlərinə gəlmək son dərəcədə vacibdir (Mat.
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtjw2019 jw2019
I Dara qadağanı ləğv etdi və tikintinin xərclərini ödəmək üçün sarayın xəzinəsindən yəhudilərə pul ayrılmasını əmr etdi.
Sie hat nichts gesagtjw2019 jw2019
Həvari Pavel və onun səyahət yoldaşları da öz xərclərini ödəmək üçün vaxtaşırı işləyirdilər.
Sozialpolitikjw2019 jw2019
Filial bu xüsusi təyinatlı müjdəçiləri yaşamaq üçün sadə yerlə və zəruri tələbatlarını ödəmək üçün bir qədər pulla təmin edir.
Vertraulichkeit der Informationenjw2019 jw2019
19 Amma Yusif başa düşürdü ki, ailəsinin ruhani tələbatını ödəmək hər şeydən vacibdir.
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen Ressourcenjw2019 jw2019
İsanın günlərində vergi ödəmək məsələsi siyasi çaxnaşmaya səbəb olmuşdu.
Laufzeit der Beihilferegelungjw2019 jw2019
83 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.