xəbərlər oor Grieks

xəbərlər

Vertalings in die woordeboek Azerbeidjans - Grieks

ειδήσεις

naamwoord

Saytda uşaqlar və ər-arvadlar üçün nəzərdə tutulmuş bölmə, həmçinin xəbərlər bölməsi var.
Ο ιστότοπος έχει ειδικές ενότητες για παιδιά και για οικογένειες, καθώς και μια ενότητα με ειδήσεις.

νέα

naamwoord

Ancaq onlar xəbərlər içərisində ən yaxşısını, yə’ni xoş xəbəri təbliğ etməyə öyrədilmişdilər.
Ωστόσο, οι μαθητές ήταν εκπαιδευμένοι να διακηρύττουν τα καλύτερα από όλα τα καλά νέα.

Soortgelyke frases

xəbərlər qrupu
ομάδα συζήτησης

Xəbərlər banneri
Διαφημιστικό πλαίσιο ειδήσεων

voorbeelde

DÜNYADAN XƏBƏRLƏR
ΜΑΤΙΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

16 DÜNYADAN XƏBƏRLƏR
16 ΜΑΤΙΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

Hizqiyal peyğəmbərin müasiri olan Dənyal peyğəmbər də şimal padşahı haqda demişdi: «Lakin şərqdən və şimaldan gələn xəbərlər onu narahat edəcək və o, çoxlarını qırıb məhv etmək üçün şiddətli qəzəblə qalxacaq.
Παρόμοια, ο προφήτης Δανιήλ, που ήταν σύγχρονος του Ιεζεκιήλ, λέει για τον βασιλιά του βορρά: «Θα υπάρξουν ειδήσεις που θα τον αναστατώσουν, από την ανατολή και από το βορρά, και θα βγει με μεγάλη οργή για να αφανίσει και να αφιερώσει πολλούς στην καταστροφή.

Xəbərlər buraxılışı çox vaxt qərəzli və subyektiv şəkildə təqdim olunur.
Πληροφορίες που μεταδίδονται ως «ειδήσεις» συχνά παρουσιάζονται με μεροληπτικό και δογματικό τρόπο.

Sonra jw.org saytındakı «Xəbərlər» bölməsindən son məlumatları xatırlat.
Κατόπιν, αναφέρετε πρόσφατες ειδήσεις που έχουν αναρτηθεί στην καρτέλα «Αίθουσα Σύνταξης» του jw.org.

Saytımızda təşkilatımızın fəaliyyəti haqqında, təşkilatımıza aidiyyəti olan hadisələr barədə və göstərdiyimiz humanitar yardımlar haqda son xəbərlər və video çarxlar yerləşdirilir.
Δημοσιεύονται επίσης οι τελευταίες ειδήσεις αλλά και βίντεο σχετικά με το παγκόσμιο έργο μας, τα γεγονότα που επηρεάζουν τους Μάρτυρες του Ιεχωβά, καθώς και τις προσπάθειές μας για παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας.

O vaxtlar çox nadir hallarda Yehova Allahdan vəhylər və xəbərlər gəlirdi, səbəbi isə məlumdur.
Σπάνια πια έστελνε ο Ιεχωβά όραμα ή προφητικό άγγελμα στο λαό του, και είναι προφανές το γιατί.

Onlar radionu açır və yeni ölümcül xəstəliklər haqqında dəhşətli xəbərlər eşidirlər.
Ανοίγουν το ραδιόφωνο και ακούν τρομακτικές αναφορές για θανατηφόρες ασθένειες που μαστίζουν τη γη.

Bu pis xəbərlər Allahın gözündə saleh olan insanlara da təsir edir, ancaq gələcək onları qorxuzmur.
Οι άνθρωποι τους οποίους θεωρεί δίκαιους ο Θεός δεν μπορούν να αποφύγουν την επίδραση αυτών των κακών ειδήσεων, αλλά δεν παραλύουν από φόβο εξαιτίας τους.

Xəbərlər verilişini aparan aktyorlar Yer kürəsini məhv etmək məqsədi ilə Marsdan yadplanetlilərin gəlişini oynayırdılar.
Οι ηθοποιοί που υποδύονταν εκφωνητές ειδήσεων περιέγραφαν μια εισβολή από τον Άρη η οποία θα προκαλούσε καταστροφή τεραστίων διαστάσεων στη Γη.

3 Haqqay və Zəkəriyyənin e’lan etdiyi xəbərlər, əlbəttə ki, yəhudilər üçün faydalı idi və onların söylədikləri peyğəmbərliklər o dövrdə də yerinə yetdi.
3 Αναμφίβολα, τα αγγέλματα του Αγγαίου και του Ζαχαρία ήταν ωφέλιμα για τους Ιουδαίους των ημερών τους, και οι προφητείες τους είχαν μια εκπλήρωση τότε.

15, 16. a) Dünyadakı pis xəbərlər saleh insanlara necə təsir edir?
15, 16. (α) Ποια επίδραση έχουν στους δικαίους οι κακές ειδήσεις του κόσμου;

MEKSİKADAN ŞAD XƏBƏRLƏR
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΚΘΕΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΞΙΚΟ

DÜNYADAN XƏBƏRLƏR | MÜNASİBƏTLƏR
ΜΑΤΙΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

BU GÜN bütün dünyada insanlar daima pis xəbərlər eşidirlər.
ΣΗΜΕΡΑ οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο νιώθουν ότι πνίγονται σε έναν ωκεανό δυσάρεστων νέων.

Şərqdən və şimaldan həyəcanlı xəbərlər (44)
Ανησυχητικές ειδήσεις από την ανατολή και τον βορρά (44)

İsraillilərin qələbələri haqqındakı xəbərlər Kən’an diyarının əhalisinə necə tə’sir etdi?
Πώς επηρέασαν οι ειδήσεις για τις νίκες των Ισραηλιτών διάφορα άτομα που ζούσαν στη Χαναάν;

Məsələn, 1922—1928-ci illərdə keçirilən konqreslərdə, Şeytanın pis əşyalar sistemini aydın şəkildə mühakimə edən xəbərlər e’lan edildi.
Λόγου χάρη, σε μια σειρά Χριστιανικών συνελεύσεων από το 1922 ως το 1928, ήχησαν καθαρά κάποια αγγέλματα κρίσης κατά του πονηρού συστήματος πραγμάτων του Σατανά.

Kuper GERMANTOWN ACADEMY davam edərkən eyni zamanda Filadelfiyada Gündəlik Xəbərlər də çalışdı.
Όσο παρακολουθούσε την Germantown Academy, ο Κούπερ εργαζόταν στην Philadelphia Daily News.

1 Göydən gələn xəbərlər
1 Μηνύματα από τον Ουρανό

44 Lakin şərqdən və şimaldan gələn xəbərlər onu narahat edəcək və o, çoxlarını qırıb məhv etmək üçün şiddətli qəzəblə qalxacaq.
44 »Αλλά θα τον αναστατώσουν ειδήσεις από την ανατολή και από τον βορρά, και θα βγει με μεγάλη οργή για να αφανίσει και να αφιερώσει πολλούς στην καταστροφή.

Sual: Bu gün xəbərlərə baxanda çox vaxt pis xəbərlər eşidirik.
Ερώτηση: Καθώς πολλοί διαβάζουν τις Βιβλικές προφητείες νιώθουν λες και διαβάζουν εφημερίδα.