qaçırmaq oor Engels

qaçırmaq

Verb

Vertalings in die woordeboek Azerbeidjans - Engels

steal

werkwoord

rob

verb noun

abduct

werkwoord

miss · drive away · robbed · stolen

Soortgelyke frases

işdən bojun qaçırmaq
retire

voorbeelde

Ondalığı ödəməkdən boyun qaçırmaq, Allahın əmrlərini açıqdan-açığa pozmaqdır.
Not tithing is a clear violation of God’s commandments.

Yox, çünki o bilirdi ki, bu adam onun şagirdi olmaq məsuliyyətindən boyun qaçırmaq üçün sadəcə olaraq bəhanə gətirir.
No, for he knew that the man’s request was merely an excuse to evade responsibility.

Hal-hazırda Müqəddəs Kitaba əsasən yaşamayan insanlar arasında söz verib xırda problemə və ya özlərinə sərf edən nəyəsə görə verdikləri sözdən boyun qaçırmaq adi hal alıb.
Nowadays, it is common for people who do not live according to Bible principles to make promises and then break them if a minor problem arises or something more appealing turns up.

Həyatın həqiqi mə’nasını nəzərdən qaçırmaq hansı fəlakətlərə səbəb ola bilər?
Losing sight of our true purpose can lead to what tragedies?

b) Nəyə görə Yehovanın əmrlərinə itaət etməkdən boyun qaçırmaq üçün heç bir əsasımız yoxdur?
(b) Why do we not have any reason to recoil at the thought of obeying Jehovah’s commandments?

14 Həyatın həqiqi mə’nasını nəzərdən qaçırmaq və ‘həqiqi həyatı bərk tutmamaq’ çox təhlükəlidir.
14 There is real danger, however, if we lose sight of our true purpose and loosen our hold on “the real life.”

Həyatda vacib bir şeyi kim əldən qaçırmaq istəyir?
Who wants to miss out on something important in life?

16:13, 14). Bəs başlanğıcda Allahın tapşırığından boyun qaçırmaq istəyən Yeremya utancaqlığın öhdəsindən necə gəldi?
16:13, 14) How did the initially reluctant prophet Jeremiah overcome his shyness?

Habelə Zəkəriyyə 8:16 — Efeslilərə 4:25; Zəkəriyyə 3:2 — Yəhuda 9; Zəkəriyyə 14:5 — Yəhuda 14 ayələri arasındakı oxşarlığı da nəzərdən qaçırmaq olmaz.
Also, there are the similarities to be noted between Zechariah 8:16 and Ephesians 4:25; Zechariah 3:2 and Jude 9; and Zechariah 14:5 and Jude 14.

Bu sözlərdən elə çıxır ki, belələri məsihçi məs’uliyyətlərindən boyun qaçırmaq üçün həmişə bəhanə tapacaqlar (Luka 9:57-62).
Thus, it appears that those who wish to do so will always be able to find excuses for evading their Christian responsibility. —Luke 9:57-62.

Şaul ələ keçirilmiş qənimətin Yehovaya təqdim etmək üçün nəzərdə tutulduğunu iddia etməklə məzəmmətdən boyun qaçırmaq istəyəndə Şamuel növbəti sözləri dedi: «Bax itaət etmək qurbandan... daha yaxşıdır».
When Saul tried to deflect the discipline by claiming that some of the spoil was intended for a sacrifice to Jehovah, Samuel uttered the famous words: “Look! To obey is better than a sacrifice.”

Amma bu üç nəfər Ninanı həmişə Şuriklə birlikdə görürlər və onu qaçırmaq mümkün olmur.
On the way back he sees the three wise men (the Magi) and give them the pomegranates.

b) Efeslilərə 1:8 ayəsini nəzərdən keçirərkən nəyi nəzərdən qaçırmaq olar?
(b) What about Ephesians 1:7 might be overlooked?

Bəzi mütəxəssislərin fikrincə, qəliz məsələləri müzakirə etməkdən boyun qaçırmaq ailənin xoşbəxtliyinə xələl vura, hətta dağılmasına gətirib çıxara bilər.
Some experts say that shying away from discussing difficult issues can be a significant predictor of unhappiness in marriage —and even a predictor of divorce.

17 Nəzərdən qaçırmaq olmaz ki, Yehovaya onilliklər ərzində xidmət edənlər, başqa heç cür əldə edilə bilməyəcək nadir bir şey — sarsılmaz dözüm, səbir qazanmışlar.
17 Not to be overlooked is the fact that those who have been serving Jehovah faithfully for decades have achieved something that is truly unique and that cannot be acquired in any other way —an unfading record of endurance.

«Məsiyət» - Allahın əmrindən boyun qaçırmaq, üsyankarlıq etmək mənasınadır.
The magician becomes filled with God, fed upon God, intoxicated with God.

Buna görə də, Yehovanın əmrlərinə itaət etməkdən boyun qaçırmaq üçün heç bir əsasımız yoxdur.
So we have no reason to recoil at the thought of obeying Jehovah’s commandments.