aslan oor Litaus
aslan
Vertalings in die woordeboek Azerbeidjans - Litaus
liūtas
Misal üçün, Yehova onu aslan və ayı pəncəsindən xilas etmişdi.
Dievas štai išgelbėjo Dovydą „nuo liūto ir meškos“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
liūtas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buzov, aslan və bəslənmiş heyvan bir yerdə olacaq*. +
Šiuo pranešimu visų pirma siekiama išsamiaiaprašyti, kaip ELPA priežiūros institucija siekia bendradarbiauti su ELPA valstybių konkurencijos institucijomis taikant EEE susitarimo # ir # straipsnius nagrinėjant atskiras bylas ir koks numatomas ELPA konkurencijos institucijų tinklui priklausančių institucijų bendradarbiavimasjw2019 jw2019
10 Aslan nərə çəkir, gənc aslan nərildəyir,
Išmokų perskaičiavimasjw2019 jw2019
«O gün qurdla quzu bir yerdə yaşayacaq, bəbirlə çəpiş birgə yatacaq, buzov, gənc aslan və bəslənmiş mal-qara yan-yana duracaq, onları balaca uşaq gəzdirəcək.
Pasibaigus finansiniams metams iki kovo # d. arba per keturis mėnesius nuo vadovaujamos operacijos pabaigos, atsižvelgiant į tai, kuri data ankstesnė, kiekvienas operacijos vadas pateikia ATHENA apskaitos pareigūnui būtiną informaciją, kurios reikia parengti metinėms bendrųjų sąnaudų ataskaitoms, metinėms iš anksto finansuotų ir kompensuotų pagal # straipsnį išlaidų ataskaitoms ir metinei veiklos atskaitai parengtijw2019 jw2019
12 Aslan balaları üçün qədərincə ov ovlardı,
Persvarstymo tvarkajw2019 jw2019
8 Sonra aslan kimi, bağırdı:
Bendradarbiavimas su PSO įgyvendinamas remiantisjw2019 jw2019
Aslan kimi pəncəsi üstdə durur. +
Komisija prašo suinteresuotąsias trečiąsias šalis jai pateikti galimas pastabas dėl pasiūlytos operacijosjw2019 jw2019
Şikar tapmayan gənc aslan yuvasında nərildəyər?
Kai nustumsim šią dėžę, ji išmuš vandens aparatą tiesiai per šonines durisjw2019 jw2019
29 Onların nərəsi aslan nərəsinə,
Be to, siekiant užtikrinti didesnį tyrimų teisėtumą praktikoje ir padaryti Tarnybos procedūras skaidresnėmis, į naują procedūros vadovo laidą įtrauktas administracinių taisyklių rinkinys (kuris vėliau galėtų būti plėtojamas atskirai nuo dabartinio vadovojw2019 jw2019
Lakin Vəhy 5:5 ayəsində İsa da aslanla — «Yəhuda qəbiləsindən olan Aslan» ilə müqayisə edilir.
J. L. Rodríguez Zapatero negali spausti rankos tokiam lyderiui kaip H. Chávez, kuris Venesuelą daro teroristų prieglauda.jw2019 jw2019
Başqa balasını güclü aslan kimi yetişdirib üzə çıxardı.
dar kartą ragina, kad rengiant ir peržiūrint su vystomojo bendradarbiavimo priemone susijusių valstybių strategijos dokumentus aktyviau dalyvautų valstybių partnerių parlamentai ir būtų konsultuojamasi su šių valstybių pilietine visuomenejw2019 jw2019
Həvari Peter bütün pis ruhların hökmdarı olan Şeytan İblisi «nərə çəkən və aşırmaq üçün kimisə axtaran aslan» kimi təsvir edirdi (Efeslilərə 6:12; 1 Peter 5:8).
Região Autónoma dos Açores (Azorų salų autonominis regionasjw2019 jw2019
7 Düşmən kolluqdan çıxan aslan kimi peyda oldu,+
Nacionalinės viešojo sektoriaus institucijos ir institucijos, kurių veiklą reglamentuoja privatinė teisė ir kurios veikia viešųjų paslaugų srityje, laikosi valstybės narės arba šalies, kurioje jos yra įsteigtos teisėsjw2019 jw2019
“Gənc aslan”la “kobra”nın hücumu nə ilə fərqlənir və biz onlara necə münasibət göstəririk?
Imtis konkrečių veiksmų didinant informuotumą apie korupciją kaip apie rimtą kriminalinį nusikaltimąjw2019 jw2019
Bəs bu aslan burada nə edir?”
Taikydama laikinąją procedūrą, Komisija nustatė, kad Vengrijos elektros energijos didmeninė rinka buvo iš esmės suformuota pagal MVM ir tam tikrų elektros energijos gamintojų ilgalaikes elektros energijos pirkimo sutartis (toliau – EEPSjw2019 jw2019
Aslan da zəif heyvana hücum edir.
pateikus prašymą ir nepažeidžiant Direktyvos #/EEB nuostatų, oficialiai sertifikuojama kaipsertifikuota sėkla bet kurioje valstybėje narėje, jei atliktas tos sėklos aprobavimas, atitinkantis I priede nustatytus atitinkamai kategorijai keliamus reikalavimus, ir jei oficialus tyrimas rodo, kad ji atitinka # priede išdėstytus tai pačiai kategorijai keliamus reikalavimusjw2019 jw2019
Bəli, cavan, güclü aslan olmuş bu bala da şikarını parçalamağı öyrəndi və adamları yeməyə başladı.
nacionalinės valdžios institucijos, turinčios valstybės narės suteiktus įgaliojimusjw2019 jw2019
Onun dişləri aslan dişi,+ çənəsi aslan çənəsidir.
Todėl tvirtinimas laikomas nepagrįstujw2019 jw2019
“Atların başı... aslan başına bənzəyir”.
I priedo I skyriaus #.# dalyje # punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. #/#) papildomas šiomis įtraukomosjw2019 jw2019
6 Buna görə meşədən çıxan aslan onlara hücum çəkir,
Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nrjw2019 jw2019
16 Məzmurçu davam edir: “Aslan və gürzə [“kobra”, YD] üzərindən basıb keçəcəksən; gənc aslanı və iri ilanı çeynəyəcəksən” (Məzmur 91:13).
Ne vėliau kaip trečiųjų metų po šios Sutarties įsigaliojimo pabaigoje ir paskui periodiškai Sutarties šalys veda tolesnes derybas, siekdamos patobulinti šią Sutartį ir siekdamos kuo didesnio apimties išplėtimo tarp visų Sutarties šalių savitarpiškumo/abipusiškumo pagrindu, atsižvelgdamos į V straipsnio nuostatas, susijusias su besivystančiomis šalimisjw2019 jw2019
Şeytan vəhşi aslan və əfi ilan kimi necə hücum edir?
Kvietimas teikti paraiškas – EACEAjw2019 jw2019
Davud nəhəng Qolyatla qarşılaşmazdan əvvəl bütünlüklə Allaha bel bağlamış və İsrailin padşahı Şaula demişdir: “Aslan pəncəsindən və ayı pəncəsindən məni qurtaran Rəbb, bu Filistimlinin əlindən də məni qurtaracaqdır”.
Pvz., reikėtų vartoti apibrėžtis neteisėtas arba be dokumentų dirbantis migrantas, o ne nelegalūs darbuotojai ar nelegali imigracijajw2019 jw2019
O, aslan kimi bütün sümüklərimi qırır.
krakmolinės bulvėsjw2019 jw2019
Onun üsullarından biri, «nə’rə çəkən və aşırmaq üçün kimisə axtaran aslan kimi» hücum etməkdir (1 Peter 5:8).
Siekiant išvengti pernelyg didelės finansinės naštos, šios nuostatos taikomos tik tarptautinių reisų tarptautinėms paslaugoms ir netaikomos vidaus paslaugų teikėjamsjw2019 jw2019
16 Başımı dikəldəndə məni aslan kimi ovlayırsan,+
Taikytinos priemonėsjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.