masa oor Viëtnamees

masa

Noun

Vertalings in die woordeboek Azerbeidjans - Viëtnamees

bàn

naamwoord

Bəzi yığıncaqlar öz ərazilərində masa və stendlər qoyub təbliğ edirlər.
Một số hội thánh đặt bàn hoặc quầy ấn phẩm di động tại khu vực của họ.

voorbeelde

Növbəti dəfə qiymətləndiriləcəyiniz bir situasiyadan əvvəl, 2 dəqiqəlik, bunu etməyə çalışın. Liftdə, hamam otağında, masa arxasında, yaxud bağlı qapı arxasında.
Trước khi bạn tiến vào một cuộc kiểm nghiệm căng thẳng, trong vòng 2 phút, thử làm thế này, trong thang máy, trong toilet, ở bàn của bạn ở sau cánh cửa đóng.

Simvolları, eləcə də boşqabları, qədəhləri, masa və süfrəni hazırlayın.
Sắp xếp để chuẩn bị các món biểu tượng phù hợp, cũng như đĩa, ly đựng rượu, bàn thích hợp và khăn trải bàn.

Sual-cavab. Yığıncağın masa və stendlərdən istifadə edərək ictimai şahidlikdə iştirak etmək üçün gördüyü tədbirlərdən söz aç və baş vermiş hadisələr danış.
Do giám thị điều phối phụ trách. Cho hội thánh biết việc làm chứng nơi công cộng bằng cách dùng bàn hoặc quầy chưa áp dụng tại Việt Nam.

8 Həmçinin 10 masa düzəldib onları məbədə — beşini sağ tərəfə, beşini sol tərəfə qoydu. + Sonra 100 qızıl kasa düzəltdi.
8 Ông cũng làm mười cái bàn và đặt chúng trong đền thờ, năm cái bên phải và năm cái bên trái;+ rồi ông làm 100 cái bát bằng vàng.

O, tez-tez qonaq otağında masa arxasında əyləşərək insanlara zəng edir və onlarla Müqəddəs Kitab haqqında danışırdı.
Cụ Fernand thường ngồi trong phòng khách, gọi điện thoại cho người ta để nói chuyện về đề tài thiêng liêng.

▪ Zala əvvəlcədən münasib masa gətirmək, üstünə süfrə salıb, boşqab və qədəhlər düzmək lazımdır.
▪ Xếp đặt sẵn đĩa, ly rượu cũng như bàn và khăn bàn thích hợp.

Həmçinin sədr istəsə, Müqəddəs Kitab qiraəti və Səriştəli müjdəçi olun tapşırıqları zamanı səhnədə masa arxasında otura bilər.
Chủ tọa có thể ngồi tại một bàn trên sân khấu trong phần đọc Kinh Thánh của học viên và phần Cải thiện thánh chức.

Bəzi yığıncaqlar öz ərazilərində masa və stendlər qoyub təbliğ edirlər.
Một số hội thánh đặt bàn hoặc quầy ấn phẩm di động tại khu vực của họ.

2 Bu məkanda düzəldilmiş birinci otaqda çıraqdan,+ masa və təqdim çörəkləri*+ var idi. Bu otaq Müqəddəs yer+ adlanırdı.
2 Bởi gian thứ nhất của lều được dựng nên, trong đó có chân đèn,+ bàn và những chiếc bánh dâng hiến;*+ đó gọi là Gian Thánh.

Çoxları masa arxasında oturub, adətən evdən-evə təbliğ edərkən istifadə etdikləri əşyaları əllərinin altında hazır saxlayırlar.
Nhiều anh chị thấy thoải mái hơn khi ngồi vào bàn và để sẵn tài liệu mà họ thường dùng lúc rao giảng từng nhà.

27 Bu iki padşahın ürəyi pisliyə meyilli olacaq və bir masa arxasında oturub bir-birinə yalan danışacaqlar.
27 Còn hai vua ấy, lòng họ chỉ hướng về điều xấu xa. Họ ngồi cùng bàn mà lại nói với nhau những lời dối trá.

Belə yerlərin müdirindən, yaxud sahibindən icazə aldıqdan sonra bəzi Şahidlər Müqəddəs Kitaba əsaslanan nəşrləri nümayiş etdirmək üçün orada masa qoyurlar.
Sau khi được người quản lý hoặc chủ cửa tiệm cho phép, một số Nhân Chứng đã dùng một bàn hay quầy nhỏ để trưng bày các ấn phẩm Kinh Thánh.

+ 48 Süleyman Yehovanın evi üçün bütün əşyaları, qızıl qurbangah+, hüzur çörəyi qoymaq üçün qızıl masa+, 49 xalis qızıldan çıraqdanlar+ (beşini iç otağın qarşısında sağ tərəfə, beşini sol tərəfə qoydu), qızıl qönçələr+, çıraqlar və maşalar,+ 50 qızıl teştlər, fitil maqqaşları+, ləyənlər, camlar+, xəkəndazlar+, həmçinin Ən müqəddəs yer olan iç otağın qapıları+ və baş otağın qapıları+ üçün qızıl dabanlıq düzəltdi.
+ 48 Sa-lô-môn làm mọi vật dụng cho nhà Đức Giê-hô-va, gồm: bàn thờ+ bằng vàng; bàn+ bằng vàng để đặt bánh dâng hiến; 49 các chân đèn+ bằng vàng ròng, năm cái bên phải và năm cái bên trái ở phía trước gian trong cùng; các bông hoa,+ đèn, đồ kẹp tim đèn, tất cả đều bằng vàng;+ 50 chậu, kéo cắt tim đèn,+ bát, cốc+ và đồ đựng hương+ cũng bằng vàng ròng; các đế có lỗ cho các cánh cửa của gian trong,+ tức là Gian Chí Thánh, và cho các cánh cửa đền thờ+ đều bằng vàng.

Masa və stendi, məsələn, vağzallarda, meydanlarda, parklarda, əhalinin çox gedib-gəldiyi küçələrdə, ticarət mərkəzlərində, universitet ətrafı ərazilərdə, hava limanlarında, illik tədbirlərin keçirildiyi yerlərdə yerləşdirmək olar.
Những nơi có thể đặt bàn hoặc giá di động là bến xe, quảng trường, công viên, đường phố tấp nập, trung tâm mua sắm, sân trường đại học, sân bay và những nơi diễn ra sự kiện thường niên.

Özünüzdən soruşun: «Ailəmizlə həftədə neçə dəfə masa arxasına toplaşırıq?»
Hãy tự hỏi: “Mỗi tuần, gia đình chúng tôi dùng bữa chung với nhau mấy lần?”.

Yeni ildə bütün ailə masa başına yığışardı.
Năm mới mọi người cũng có một bữa ăn tối với gia đình.