алыш oor Deens
алыш
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Deens
slag
da
del af en krig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Китер алдынан шул темаға ҡағылышлы һорау бир һәм киләһе тапҡыр бирелгән һорау буйынса фекер алыш.
HavdeI håbet, atjeg var mere skræmmende?jw2019 jw2019
Башта видеояҙманы күрһәт, шунан тыңлаусылар менән бындай һорауҙар ярҙамында фекер алыш:
Det slog sig i tøjretjw2019 jw2019
Шунан һуң «Сайтыбыҙҙы ҡулланығыҙ» тигән видеояҙманы күрһәт һәм уның буйынса ҡыҫҡаса фекер алыш.
Parterne har visse forpligtelser i overgangsperioden (som beskrevet ovenfor under punktjw2019 jw2019
Төп фекерҙәр буйынса фекер алыш
Aktiviteter under sjette rammeprogram bør gennemføres i overensstemmelse med Fællesskabets finansielle interesser og sikre, at de beskyttesjw2019 jw2019
Изге Яҙма нигеҙендә фекер алыш, уларҙы ышандыра алған дәлилдәр килтер.
DIVERSE VARERjw2019 jw2019
Шунан ошондай һорауҙар ярҙамында фекер алыш: Йәһүәне данлар өсөн һәм уға рәхмәтле булыр өсөн беҙҙең ниндәй сәбәптәр бар?
påpeger, at det er vigtigt at foretage en evaluering af agenturernes præstationer som led i dechargeproceduren, der stilles til rådighed for det udvalg, der beskæftiger sig med de pågældende agenturer i Parlamentet; opfordrer derfor Revisionsretten til at tage dette emne op i dets kommende beretninger om agenturernejw2019 jw2019
Шунан һуң тыңлаусылар менән «Һыуға сумдырылыу — мәсихселәр өсөн талап» тигән брошюралағы материал буйынса фекер алыш (bw592 31, 32 бб., «Йыйылышта» тигән өҫтәмә исем).
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. #/# af #. september # om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EU for så vidt angår energimærkning af fjernsynjw2019 jw2019
Был айҙағы Хеҙмәт осрашыуҙарының ҡайһы бер пункттарын ҡыҫҡаса әйтеп кит һәм уларҙың айҙың темаһы менән нисек бәйле булыуы тураһында фекер алыш.
Denne anvendelsesvejledning redegør for anvendelsen af specifikke aspekter af standardenjw2019 jw2019
Видеояҙмалағы ғаиләгә һирәк вәғәзләнә торған территорияла хеҙмәт итеү ниндәй файҙа килтергән? Был турала фекер алыш.
Så du ville ikke sætte din # % doms rate på spiljw2019 jw2019
Шунан һуң киләһе һорауҙар ярҙамында фекер алыш: ни өсөн ҡайһы берәүҙәргә бәйләнәләр?
Kommissionen udarbejder hvert år et arbejdsprogram på grundlag af denne beslutningjw2019 jw2019
Һеҙ был видеояҙманан ниндәй һабаҡтар алдығыҙ, тип һорап, тыңлаусылар менән фекер алыш.
Det er en strategisk og økonomisk fejl, der ikke vil kunne udbedres på kort og mellemlang sigt, og det er en meget alvorlig form for politisk snæversyn, der risikerer at gå ud over den europæiske integrations fremtidjw2019 jw2019
Шунан һуң бындай һорауҙар буйынса фекер алыш: ошо видеояҙманы осраҡлы вәғәзләгәндә, өйҙән-өйгә йөрөп һәм йәмәғәт урындарында вәғәзләгәндә, беҙ нисек ҡуллана алабыҙ?
Faktum er. at der intet sketejw2019 jw2019
Шунан һуң «Вәғәз сифатын яҡшыртабыҙ. Брошюраға инеш һүҙҙәремде нисек әҙерләргә» тигән мәҡәлә буйынса фекер алыш.
Sådan en gennemført gammeljomfru, sikkert vanvittigt forelsket i chefenjw2019 jw2019
Тәҡдим ит: Ошо планда был тема Изге Яҙмаға нигеҙләнеп аңлатыла. [Тейешле планды ҡулланып, «Ни өсөн Алла Шайтанға донъя менән идара итергә рөхсәт итә?» тигән тема буйынса фекер алыш.]
til min datters fødselsdag, og jeg skal have en kaninkage nujw2019 jw2019
Шунан һуң өҫтәмә материалды нисек ҡулланып булыуы тураһында видеороликты ҡарап фекер алыш.
Sagsøgerne mener, at dette er en materiel faktisk fejljw2019 jw2019
Был айҙағы Хеҙмәт осрашыуҙарының ҡайһы бер пункттарын ҡыҫҡаса ҡарап сыҡ һәм уларҙың ошо айҙың темаһы менән нисек бәйле булыуы тураһында фекер алыш.
Fristen for gennemførelse af direktiv #/#/EF udløb den #. martsjw2019 jw2019
Был өҙөктөң хеҙмәтебеҙҙә нисек файҙалы була алыуы тураһында фекер алыш.
Udvalget om International Handel har kunnet vedtage denne betænkning enstemmigt, herunder indholdet af udtalelsen fra Udviklingsudvalget.jw2019 jw2019
Һуңынан тыңлаусылар менән «Сағыштыр: бөгөнгө һәм киләсәктәге тормош» тигән йөкләмә буйынса ошондай һорауҙар ярҙамында фекер алыш: ожмахта тормошобоҙ нисек үҙгәрәсәк?
Det er jeg ogsåjw2019 jw2019
Ғибрәтле һүҙҙәр 21:5, Титусҡа 3:1, 1 Петер 3:15-те уҡы һәм фекер алыш.
der henviser til EF-traktatens artikel #, artikel # og artikel #, stk. #, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget (Cjw2019 jw2019
Ошо мәҡәләнең беренсе ике өҫтәмә исеме буйынса фекер алыш.
EØSU henstillerjw2019 jw2019
Пункттың аҙағында «Октябрь айындағы тәҡдим: йыйылыш осрашыуҙарына саҡырыу» тигән рамка буйынса фекер алыш.
Jeg erenponyjw2019 jw2019
Был айҙағы Хеҙмәт осрашыуҙарының ҡайһы бер пункттарына ҡыҫҡаса обзор яһа һәм уларҙың айҙың темаһы менән нисек бәйле булыуы тураһында фекер алыш.
Tidsfrist for indsigelse mod påtænkte registreringer i henhold til artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbegetnelser for landbrugsprodukter og fødevarerjw2019 jw2019
Был айҙағы Хеҙмәт осрашыуҙарының ҡайһы бер пункттарына обзор яһа һәм уларҙың ошо айҙың темаһы менән нисек бәйле булыуы тураһында фекер алыш.
Når vi får gennemført Lissabon-dagsordenen med succes, står vi i en anden situation, og så kan vi vende tilbage til det igen.jw2019 jw2019
тигән өҫтәмә исем буйынса фекер алыш (Иш 11:4; Ас 14:1, 4).
Med henblik på at sikre en gennemskuelig, upartisk og konsekvent håndhævelse bør medlemsstaterne indføre sanktioner for overtrædelse af denne forordnings bestemmelser og sikre, at de anvendesjw2019 jw2019
тигән өҫтәмә исем буйынса фекер алыш.]
Du burde lade håret voksejw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.