традицион байрам
байрам oor Russies
байрам
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
праздник
[ пра́здник ]
ru
ион. ὁρτή
Өйгә һыйып бөткән бай рам — байрам түгел ул.
Если праздник в дому умещается, так это и не праздник, а так себе — праздничек.
празднество
[ пра́зднество ]
Был турала республиканың Мәҙәниәт министрлығынан хәбәр иттеләр. 22 декабрҙә «Башҡортостан» дәүләт концерт залында уҡыусылар өсөн традицион байрам ойошторола.
Традиционное празднество для учащихся будет организовано 22 декабря в ГКЗ «Башкортостан».
праздник, торжество
ba
Йәмғиәттең йәки айырым бер кешенең тормошондағы ҡыуаныслы ваҡиға уңайы менән ойошторолған һый һәм уйын-көлкө.
Ғаилә байрамы. Байрам кисәһе. Байрам итеү. Байрам көндө яндыралар шәмдәрҙең иң яҡтыһын. М. Кәрим. Байрам тантанаһына килеүселәр гәзитте уҡып, шарҡылдап көлдөләр, ферма мөдиренә күрһәттеләр. Б. Бикбай. • Иркә бала байрамы — яңы күлдәк кейгәндә, йәтим бала байрамы — ауыҙы ашҡа тейгәндә. Әйтем. Ялҡауға көн дә байрам. Әйтем. Ат үлеме эткә байрам. Әйтем.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
праздничный · специально отмечаемый религиозный праздник · специальный день, посвящённый торжественному событию · торжество · айт · байрам · ид · праздник, праздничный · праздничная · праздничное · празднование, праздник · празднуемое, праздник · торжество, празднество · фестиваль · эйд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Байрам
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Байрам
праздник
[ пра́здник ]
ru
день торжества, памяти и т. п.
Байрам килгәс тә, ерҙә бөтә нәмә кинәт үҙгәрер төҫлө тойолдо миңә.
Вот придет праздник, и сразу все на земле изменится.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Республикала Рәсәй почтаһы байрам көндәрендәге эш графигы тураһында хәбәр итте
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.bashinform.ru bashinform.ru
«Беренсе Республика» фильмы 2018 йылда Башҡортостандың 100 йыллығын байрам итеү сиктәрендә тамашасыға тәҡдим ителәсәк.
Просто будем спокойными, хорошо?bashinform.ru bashinform.ru
Рәсәйҙә һәр көн тиерлек – байрам.
Он ест яблоко, которое подарили.Прежде всего мы должны научиться уважать свой организмbashinform.ru bashinform.ru
Ниндәй һәйбәт нәмә – байрам!
Например, унизив тебя, как ты тогда унизил меняIskander Shakirov Iskander Shakirov
Байрам программаһында милли көрәш, бағанаға үрмәләү, тоҡтар менән һуғыш, ҙур концерт ҡаралған.
И моя жена тоже ничего не сказала?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Быйыл байрам көнөн күсерәбеҙ.
Он выглядел... напуганным... беспомощнымIskander Shakirov Iskander Shakirov
Байрам кисәһе фотосессия менән тамамланды.
Разнесу твою башку на куски!bashinform.ru bashinform.ru
Ҡорбан ғәйете байрамы ял көнө — йәкшәмбегә, 6 ноябргә, тура килә. РФ хеҙмәт ҡануниәтенә ярашлы, ял һәм эшләмәгән байрам көндәре тура килгәндә ял көнө байрамдан һуңғы эш көнөнә күсерелә.
Пораньше сегодня надо лечь спатьbashinform.ru bashinform.ru
Башҡортостанда яҙҙы ҡаршылауға арналған традицион байрам уҙғарылды
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойbashinform.ru bashinform.ru
Был матур байрам тарихи традицияларыбыҙҙы тергеҙеүгә, халыҡтар дуҫлығын, тыуған яҡҡа һөйөүҙе артабан нығытыуға булышлыҡ итһен.
Может, стоит вернуть нужный настройbashinform.ru bashinform.ru
Республикала йәшәүселәргә уңайлы булһын өсөн «Башинформ» агентлығы байрам көндәре календарын әҙерләне.
Я должна была рассказать кое- кому о случившемсяbashinform.ru bashinform.ru
Өҫтәл, шкафтар, хатта түшәк тә байрам уттары һымаҡ емелдәй.
В смысле, этикеточным способом... засовывать в бутыль я ничего не будуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Төбәктә 200-ҙән ашыу бала «Бала саҡ — ул байрам» картиналар конкурсында ҡатнашты
Спляшем, миссис Дилберbashinform.ru bashinform.ru
Көн дә байрам, көн дә туй булмай ҙа.
Кому по силам будет этот вызов?Iskander Shakirov-tm-I6XD2c5B Iskander Shakirov-tm-I6XD2c5B
Бөйөк Ватан һуғышында Еңеүҙең 70 йыллығын байрам итеүгә әҙерлек барышында эҙәрмән отрядтарының эшмәкәрлеге әүҙемләшә, геройҙарҙың иҫтәлеген мәңгеләштереү, ветерандарҙың социаль-көнкүреш мәсьәләләрен хәл итеү буйынса ҙур эш алып барыла.
Мы будет вам очень признательны, если вы дадите нам список имен и адресов всех ваших прихожанbashinform.ru bashinform.ru
Комиссияның 2016 йылдағы эшенә йомғаҡ яһап, быйылға бурыстар, шул иҫәптән Башҡортостан мосолмандары Диниә назаратының ойошторолоуына 100 йыл тулыуҙы байрам итеү билдәләнде.
Ты мне не нравишься!bashinform.ru bashinform.ru
Һөнәри байрам көнөндә Өфөнөң Ҡала мәҙәниәт һарайында мәҙәниәт хеҙмәткәрҙәренә арналған тантаналы сара уҙасаҡ.
Я тебя заставлял блеятьbashinform.ru bashinform.ru
Йолаға ярашлы, байрам ҡунаҡтары өсөн Һауа-десант ғәскәрҙәре ветерандары – башҡарыусылар, Өфөнөң ижади коллективтары, үҙешмәкәр сәхнә оҫталары сығыш яһай, ялан кухняһы эшләй.
Такие времена, как эти, обычно выпадают религиозным профессионалам вроде меня, чтобы придать смысл злым действиямbashinform.ru bashinform.ru
Хәйбулла районының Ивановка ауылында кисә "Халыҡты социаль хеҙмәтләндереү үҙәге" дәүләт учреждениеһы ҡарамағындағы оло йәштәге граждандарҙы һәм инвалидтарҙы стационар хеҙмәтләндереү бүлеге ишектәрен асты. Был әһәмиәтле һәм үҙенә күрә уникаль ваҡиға Бөйөк Еңеүҙең 65 йыллығын байрам итеүгә тап килтерелде.
Что за большой вечер?bashinform.ru bashinform.ru
Байрам һуңында Ҡыш бабай менән Ҡарһылыу балаларҙы Яңы йыл менән ҡотлап, бүләктәр тапшырасаҡ.
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в головеbashinform.ru bashinform.ru
Ләкин ауыл көн дә байрам итә ине әле.
Все не так плохоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Патруль-пост хеҙмәте хеҙмәткәрҙәре байрам алдынан бүләк алды.
Я не могу оставлять их с кем попалоbashinform.ru bashinform.ru
Кисә Рафаэль Сафин менән күрешкәйнеләр. Рафаэлдең килеүе уның өсөн һәр саҡ байрам.
я был там усаженный(обоснованный) котировался тела(корпуса) моих родителей(родственников) я ожидал точно, что кто- то меня просит почему я им убилIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мәҙәниәт һарайында 14 үҙешмәкәр сәнғәт ижады коллективы һәм 8 ҡыҙыҡһыныу буйынса клуб эшләй: “Байрам” бейеү ансамбле (ҡара: “Майҙан”), “Раздолье” урыҫ йыры хоры (1943 й., 1961 йылдан алып “халыҡ” исемен йөрөтә; етәксеһе — Башҡортостан Республиканың атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре Л.И.Богатырёва), “Сувенир” йәштәр урыҫ халыҡ инструменттары ансамбле (1991 й., 1997 йылдан алып “халыҡ”; етәксеһе — Н.Е.Баязитова), “Сулпан” башҡорт вокаль-эстрада студияһы (1999 й., 2005 йылдан алып “халыҡ”; етәксеһе — Р.Р.Хисмәтуллина), тынлы музыка ҡоралдары оркестры (1945 й., 1980 йылдан алып “халыҡ”; етәксеһе — Башҡортостан Республиканың атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре С.В.Шабрин), “Подснежник” балалар хореография ансамбле (1972 й., 1988 йылдан алып “өлгөлө”; етәкселәре — Э.В.Найденко, И.Р. Ғәлимйәнов), “Виртуоз” заманса эстрада балеты студияһы (2011; етәксеһе — Г.Ф. Ҡоҙаярова) һ.б.
Майк приедетBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Рәсәй көнөн һәм Өфө көнөн байрам итеү сиктәрендә Башҡортостан Президенты вазифаһын ваҡытлыса башҡарыусы Рөстәм Хәмитов Дуҫлыҡ монументына сәскәләр һалды.
Перелом берцовой кости # дюймов ниже коленаbashinform.ru bashinform.ru
213 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.