бик көслө
громогласная · громогласное · громогласный · могущественная · могущественное · могущественный · очень сильно · проливной · титанический · усиленная · усиленное · усиленный · чертовский · чёртов
көслө oor Russies
көслө
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
сильный
[ си́льный ]
ru
обладающий силой, способный преодолевать значительное сопротивление, выдерживать значительные нагрузки или совершать тяжёлую работу
Баш ҡала Бангиға көслө дауыл ябырылғас, мыҫҡыллап көлөүҙәр туҡтаны.
Конец насмешкам положил сильный ураган, который обрушился на столицу страны, Банги.
мощный
[ мо́щный ]
ba
Эш башҡарыу мөмкинлеге ҙур; ҡеүәтле.
Көслө мотор. Көслө трактор. Көслө аппарат. Тиҙҙән көслө тракторҙар, комбайндар менән баҫыуҙар гөрләп торор. М. Ғафури. [Электр] теләһә, тау-таш ваттыра, төндә таңдар аттыра. .. Унан көслө илдә юҡ. Ғ. Амантай. Оялы көсөк көслө була. Мәҡәл. Көслө умарта геүләүенән билгеле. Мәҡәл.
могучий
[ могу́чий ]
Ул, асылда, күңелендәге ауыр йөктө үҙенең нескә иңдәренән күктәге Атаһының сикһеҙ көслө һәм киң иңдәренә йөкмәткән тип әйтеп була.
Она, по сути, переложила отягощавшее ее бремя со своих хрупких плеч на могучие плечи небесного Отца, чья сила неистощима.
En 59 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сильно · активный · громкий · громким · действенный · жаркий · жестокий · обильный, сильный (о природных явлениях типа сильного потока, мощного грома, сильного пожара) · очень много (о живых существах) · очень хорошо, в должной степени · прочный · пущий · развитой · силовой · сильнодействующий (о лекарствах) · сильное чувство · сильный (духом, в убеждениях) · сильный, впечатляющий · сильный, могучий · сильный, могучий (о государстве, стране) · сильный, мощный · способный, отлично исполняющий (о профессиях) · тяжёлый · шквальный · энергичный · яркий · шибко · активная · активное · бурно · глубокий · глубоко · громкий (о голосе) · действенная · действенное · здоровый · значительно · значительный · интенсивный · крепкий · крепко · мощная · мощное · основательно · основательный · прочная · прочное · пущее · сильная · сильное · сильный, мощный, могучий · твердый · тяжёлая · тяжёлое · хорошо · шквальная · шквальное · энергичная · энергичное
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Здравствуй, небо!» китабында — ерҙә һәм күктә көслө дауыл, ямғыр, йәшен, ҡар ишелмәләре, самолеттың боҙланыуы менән осрашырға тура килгән пилоттың тормошонан өс тиҫтәнән ашыу төрлө-төрлө хикәйә.
Все плакали и жгли свечиbashinform.ru bashinform.ru
Көслө елдән йорт стеналары янында йәшенергә ярамай, сөнки ҡыйыҡтан шифер һәм башҡа материал киҫәктәренең төшөүе мөмкин.
Какого хрена это тебя заботит?bashinform.ru bashinform.ru
Ләкин оҙайлы һуғыш һәм емереклек хәлендә ятҡан хужалыҡ уның хәрби ҡеүәтен юҡҡа сығара. Күршеләге көслө державаларҙың баҫҡынсылыҡ менән янауы уларҙы үҙҙәрен ҡурсалаусы союздаш эҙләүгә этәрә.
другой рукой я схватился за членIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әлеге метеорологик күренеште синоптиктар «үтә көслө ямғыр» тип атай һәм ул хәүефле тәбиғәт күренеше булып тора.
Вы садитесь на поезд или нет?bashinform.ru bashinform.ru
Европаның иң көслө мотоуҙышсыларының ярышы сағыу һәм мауыҡтырғыс көрәштә үтер, ә уларҙың ғәййәрлеге, маҡсатҡа ынтылышлылығы һәм еңеүгә ихтыяры үҫеп килеүсе спортсылар быуыны өсөн матур өлгө булыр, тип ышанам.
Спасибо, Декстерbashinform.ru bashinform.ru
4 декабрҙә республиканың төньяҡ райондарында 13 миллиметрға тиклем көслө ҡар яуыуы билдәләнде, ул бындағы ҡар ҡатламының артыуына килтерҙе.
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентbashinform.ru bashinform.ru
Кинәт Ишутиндың көслө күкрәк тауышы ишетелде:
Пойди и королю скажи: вот яIskander Shakirov Iskander Shakirov
Моғайын да, был хәл Ер тартымының көслө булыуына бәйлелер».
Штруль добрался до Китая и стал там начальником станцииIskander Shakirov Iskander Shakirov
Илдең грек-рим стилендәге көслө көрәшселәре ун комплект миҙал өсөн көс һынаша.
У меня инсульт?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Фән ҡушҡанса иген игербеҙ, юҡһа беҙҙә бит ҡараңғылыҡ көслө, халыҡ йоҡлай... Бөтәһе лә наҙан... китаптар юҡ...
Мы получаем очень много сценариевIskander Shakirov Iskander Shakirov
"Рәшит Нурғәлиев: ""Көслө кеше генә үҙ хатаһын таный ала"""
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирIskander Shakirov Iskander Shakirov
Үлемдән оят көслө.
Отлично, ГарриIskander Shakirov Iskander Shakirov
б) Был пар нисек рухи яҡтан көслө булып ҡалған?
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьjw2019 jw2019
Ләкин эстә ҡабынған самаһыҙ ярһыу, көслө тулҡын һымаҡ, уның һүҙҙәрен тышҡа бәреп сығарҙы.
Нам надо парней завестиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бөтәһе лә иҫәпте тигеҙләүсе голды (шайбаны) көслө ҡул сабыуҙар менән ҡаршыланы
Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собойIskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ
— Бына! – тине Леонид, ҙур, көслө йоҙроғон уның морон төбөнә килтереп.
Я принесла вам этоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Н. бала сағынан уҡ көслө һәм батыр булып үҫә. Дейеүҙәр һөжүм итеп илдәрен һыуға батырғас, 6 йәшлек батыр, кәмә яһап, халыҡты ҡотҡарып ҡала; йыландарҙы еңеп, Зәрҡумды үлтерә.
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Унда, әйтерһең дә, янартау атылды: ер ҡалтырап, тирә-яҡҡа металл, ағас киҫәктәре осто, көслө ялҡын күккә үрләне.
Как шлюха награждена трахающим ее мужикомIskander Shakirov Iskander Shakirov
Дәүләт һәм удел крәҫтиәндәренең күсеп ултырыуы дәүләт тарафынан ойошторолһа, крәҫтиәндәрҙең стихиялы рәүештә күсенеүе айырыуса көслө була.
Были пасхальные каникулы, и Берил осталась со своими детьмиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Беренсенән, көслө һәм ҡатмарлы төҙөлөшлө ослоҡтар мускулатураһы үҫешә.
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ялҡынға керпектәр ҙә өтөлөп бөттө. Ҡағыҙ яндырғанда көслө ялҡын сәскә лә бәрелде.
Лезвие было коротким и изогнутымIskander Shakirov Iskander Shakirov
Алдар батырға хәлде һөйләп бирҙе: — Ҡәлғәнең гарнизоны көслө, хатта дүрт туптары бар.
Он не знает, что я здесьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Беҙ иҡтисади һәм әхлаҡи яҡтан көслө республикала йәшәүебеҙ менән бәхетле.
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамbashinform.ru bashinform.ru
Боронғо Русь культураһы Византияның көслө йоғонтоһо аҫтында үҫә.
Вас доставил Биттероф?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Тотош республика территорияһында тиерлек көслө ҡар яуыуы күҙәтелә, синоптиктарҙың күҙаллауҙары буйынса, ул көнө буйы дауам итәсәк.
И немного печенья, если у вас есть.Не экономка!bashinform.ru bashinform.ru
230 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.