милли азатлыҡ хәрәкәте oor Russies

милли азатлыҡ хәрәкәте

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

национально-освободительное движение

Soortgelyke frases

милли-азатлыҡ хәрәкәте
национально-освободительное движение

милли азатлыҡ хәрәкәте яҡлы кеше
националист

voorbeelde

Драма Башҡортостандың 100 йыллығына һәм шағир, башҡорт милли-азатлыҡ хәрәкәте эшмәкәре Шәйехзада Бабичтың тыуыуына 125 йыл тулыуына арнала.
Постановка посвящается 100-летию Республики Башкортостан и 125-летию со дня рождения башкирского поэта, общественно-политического деятеля Шайхзады Бабича.

Талха Ғайса улы Рәсүлев – Башҡорт милли-азатлыҡ хәрәкәте эшмәкәре, Зәки Вәлидиҙең яҡын көрәштәштәренең береһе.
Талха Гайсович Расулев – деятель Башкирского национально-освободительного движения, один из ближайших соратников Заки Валиди.

Һуңғы арала 1917 – 1920 йылдарҙағы Башҡорт милли-азатлыҡ хәрәкәте тарихы, унда ҡатнашҡан эшмәкәрҙәрҙең тормош юлы өйрәнелә, яңы биттәр асыла, тулыландырыла.
В последнее время изучается история Башкирского национально-освободительного движения 1917-1920 годов, жизненный путь участвующих в нем деятелей, открываются и дополняются новые страницы.

Рәсәйҙә батша власы ҡолатылғас, империяның төрлө төбәктәрендә милли-азатлыҡ хәрәкәте көсәйә.
После распада царской власти в России национально-освободительное движение усилилось в разных регионах империи.

БӘРӘКӘТУЛЛА Мөхәммәт (1858 йәки 1859, Бхопал ҡ., Һиндостан — 1927, Сан-Франциско ҡ., АҠШ), Һинд милли-азатлыҡ хәрәкәте эшмәкәре.
БАРАКАТУЛЛА Мухаммад, Баркатулла М., Берекятулла М. (1858 или 1859, г. Бхопал, Индия — 1927, г. Сан-Франциско, США), деятель Инд. нац.-освободит. движения.

милли азатлыҡ хәрәкәте
национально-освободительное движение

Шундай бер нисә уңышһыҙ тамамланған баш күтәреүҙәрҙән һуң Украинала милли-азатлыҡ хәрәкәте башлана.
После нескольких неудачных казацких восстаний на Украине вспыхнуло национально-освободительное движение.

Башҡорт милли-азатлыҡ хәрәкәте эшмәкәрҙәре хаҡында ҡыҫҡаса биографик очерктар.
Краткие биографические очерки о деятелях башкирского национально-освободительного движения.

Башҡорт милли-азатлыҡ хәрәкәте етәкселәре автономияның хәрби көстәрен – Башҡорт армияһын ойоштороу эшенә тотона.
Руководители Башкирского национально-освободительного движения приступают к работе по созданию воинских сил автономии – Башкирской армии.

Башҡорт милли-азатлыҡ хәрәкәте эшмәкәрҙәре тураһында ҡыҫҡаса биографик очерктар.
Краткие биографические очерки о деятелях башкирского национально-освободительного движения.

Ғабдулла Сәфәрғәли улы Иҙелбаев – Башҡорт милли-азатлыҡ хәрәкәте эшмәкәре, Башҡортостан автономияһының тәүге ғәскәренә етәкселек иткән башҡорт офицерҙарының береһе.
Габдулла Сафаргалиевич Идельбаев – деятель Башкирского национально-освободительного движения, один из башкирских офицеров, возглавлявший первое войско автономии Башкортостана.

Башҡорт милли-азатлыҡ хәрәкәте башҡорттарға автономия яулау идеяһын көн үҙәгенә сығара.
Башкирское национально-освободительное движение выдвигает в повестку дня идею завоевания башкирами автономии.

Ысынбарлыҡта тәүге башҡорт милли баҫмаһының донъя күреүе башҡорт милли-азатлыҡ хәрәкәте, Башҡорт автономиялы республикаһын төҙөү эше менән туранан-тура бәйле.
На самом деле выход первого башкирского национального издания напрямую связан с работой башкирского национально-освободительного движения, созданием Башкирской автономной республики.

Фәнни тикшеренеүҙәре иран, монгол, төрки халыҡтарының тарихына һәм мәҙәниәтенә, Көнсығышта милли-азатлыҡ хәрәкәте проблемаларына, археографияға, сығанаҡтар өйрәнеүгә, этнографияға, тарихи тикшеренеүҙәр методологияһына арналған.
Научные исследования посвящены истории и культуре иранских, монг. и тюркских народов, проблемам нац.-освободит. движений на Востоке, археографии, источниковедению, этнографии, методологии ист. исследований.

Харис Йомағолов – Башҡорт милли-азатлыҡ хәрәкәте етәкселәренең береһе, дәүләт эшмәкәре. 1891 йылдың 3 ғинуарында Һамар губернаһы Пугачев өйәҙенең (хәҙерге Һамар өлкәһенең Оло Чернигов районы) Хәсән ауылында тыуған.
Харис Юмагулов – один из руководителей Башкирского национально-освободительного движения, государственный деятель. Родился 3 января 1891 года в деревне Хасаново Пугачевского уезда Самарской губернии (ныне Большечерниговский район Самарской области).

Донъя йәмғиәте Азавад Бойондороҡһоҙ Дәүләтен танымағас, уны Малиҙың айырылғыһыҙ өлөшө тип ҡарағас, 2012 йылдың 15 июлендә «Азавад Милли азатлыҡ хәрәкәте» вәкилдәре Азавад дәүләте төҙөү идеяһынан баш тарталар.
"После того как мировое сообщество не признало независимое Государство Азавад Бойондорское, считая его неотъемлемой частью Мали, 15 июля 2012 года представители ""Национального освободительного движения Азавад"" отказались от идеи создания государства Азавад."

Башҡорт милли матбуғатының барлыҡҡа килеү тарихы 1917–1919 йылдарҙағы автономия өсөн көрәш менән туранан-тура бәйле. 1917 йылдың йәйендә башҡорт милли-азатлыҡ хәрәкәте ойошоу менән, уның тәүге матбуғат баҫмаһы ла барлыҡҡа килә.
История возникновения башкирской национальной прессы напрямую связана с борьбой за автономию 1917-1919 годов. Летом 1917 года с организацией башкирского национально-освободительного движения появилось и ее первое печатное издание.

Семёновск полкы ихтилалында (285 һалдат) ҡатнашыусылар; декабристар; 1830–50‐се йй. арауыƒында 1830–31 йй. поляк ихтилалында (5,6 меңләп һалдат һәм офицер) ҡатнашыусылар, ағалы‐ҡустылы Критскийҙар һәм Н.П.Сунгуровтың Мәскәү йәшерен революцион түңәрәге (А.Кноблох, Ю.П.Кольрейф, Н.Ф.Лушников, А.П.Салтанов һ.б.), Кирилл‐Мефодий йәмғиәте һәм М.В.Петрашевский түңәрәге (В.А.Головинский, А.В.Ханыков, П.Г.Шапошников, А.Н.Плещеев, Т.Г.Шевченко) ағзалары, Польша, Белоруссия, Литва һәм Украинала милли‐азатлыҡ хәрәкәте эшмәкәрҙәре (Э.Желиговский, И.Завадский, С.Круликевич, З.Сераковский, Я.Станевич һ.б.) һөрөлгән.
Семёновского полка 1820 (285 солдат); декабристы; в 1830—50-е гг. — Польского восст. 1830—31 (около 5,6 тысяч солдат и офицеров), члены моск. тайных рев. кружков братьев Критских и Н.П.Сунгурова (А.Кноблох, Ю.П.Кольрейф, Н.Ф.Лушников, А.П.Салтанов и др.), Кирилло-Мефодиевского общества и кружка М.В.Петрашевского (В.А.Головинский, А.В.Ханыков, П.Г.Шапошников, А.Н.Плещеев, Т.Г.Шевченко), деятели нац.-освободит. движений в Польше, Белоруссии, Литве и Украине (Э.Желиговский, И.Завадский, С.Круликевич, З.Сераковский, Я.Станевич и др.).

Баҫмала башҡорттарҙың килеп сығышы, уларҙың азатлыҡ өсөн көрәше, сословие структураһы, милли дәүләтселек өсөн хәрәкәте тураһында материалдар бирелгән һәм ул боронғо ваҡыттарҙан алып ХХ быуаттың 20-се йылдары башында Рәсәйҙә социаль революциялар һәм Граждандар һуғышына тиклем осорҙо солғап ала.
Издание содержит материалы о происхождении башкир, их освободительной борьбе, сословной структуре, движении за национальную государственность и охватывает период с древнейших времен до социальных революций и Гражданской войны в России в начале 20-х годов XX века.

Съезд Башҡорт халҡы союзы бюроһының башҡорттар хәрәкәте һәм уның башҡа халыҡтарҙың милли-азатлыҡ хәрәкәтендә тотҡан урыны тураһында отчёт докладын, дәүләт идаралығы, ер, Беренсе донъя һуғышына мөнәсәбәт, милли ҡораллы көстәр ойоштороу, ҡатын-ҡыҙ хоҡуҡтары һ.б. тураһында доклад тыңлай.
Съезд заслушал отчётный доклад Бюро союза башкирского народа о движении башкир и его месте в нац.-освободит. движении др. народов, доклады о гос. управлении, земле, отношении к Первой мировой войне, организации нац. вооруж. формирований, просвещении, правах женщин и др.