ниндәй телдән тәржемә итеү
переводить с какого языка
тәржемә oor Russies
тәржемә
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
перевод
[ перево́д ]
ba
тел, уҡыу дәрестәрендә методик алым
Фильм инглиз телендәге субтитрҙар менән бара һәм рус теленә синхрон тәржемә ителә.
Фильм обеспечен английскими субтитрами и синхронным русским переводом.
биография
[ биогра́фия ]
переводной
[ переводно́й ]
переводный, переводной
ҡар. тәржемә
ba
и., ғәр. 1. Бер телдән икенсе телгә әйләндереү эше. Тәржемә менән шөғөлләнеү. 2. Бер телдән икенсе телгә әйләндерелгән яҙма. Китаптың тәржемәһе. Тәржемә итеү – бер телдән икенсе телгә әйләндереү. Китапты тәржемә итеү.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тәржемә
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
перевод
[ перево́д ]
ru
создание такого же по смыслу текста на другом языке
Фильм инглиз телендәге субтитрҙар менән бара һәм рус теленә синхрон тәржемә ителә.
Фильм обеспечен английскими субтитрами и синхронным русским переводом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С.Я.Маршак, С.В.Михалков, К.И.Чуковский һ.б. әҫәрҙәрен башҡорт теленә тәржемә итә.
Я отсутствовал месяцBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Сайтты камиллаштырыу, уны тулыландырыу, уның таҫмаһына килгән мәғлүмәтте тәржемә итеү буйынса тәҡдимдәр яңғыраны.
Это Оссининг, но я бы сказал, ты как минимум удвоил вложенные деньги, совсем неплохо для # летbashinform.ru bashinform.ru
Ул инглиз һәм француз телдәренә тәржемә ителгән.
Медитация- это путь к просветлениюbashinform.ru bashinform.ru
Ул үҙе рус яҙыусыларының әҫәрҙәрен башҡорт теленә тәржемә иткән.
Я никогда не смогу ненавидеть тебяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Луганск шағиры 112-се Башҡорт кавалерия дивизияһы атлылары хаҡында поэма яҙған һәм уны башҡортсаға тәржемә итеүҙәрен һорай
Хороший вертикальный надрез ...bashinform.ru bashinform.ru
— Теге көн тапҡан Тәлғәт Ғәйнуллиндың хикәйәһе, – тим. – Тәржемә.
Он что, самоубийца?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вефилдең йә берәй тәржемә итеү офисының штаттан тыш хеҙмәтсеһе булып, унда ваҡыт-ваҡыт ярҙам итә алыр инегеҙме?
Ох, ну ты знаешь, уже поздно, так что я бы понялаjw2019 jw2019
Хатта Еврей Яҙмаларының тетраграмматон осраған өҙөктәрен тәржемә иткәндә лә, күпселек тәржемәселәр Алланың шәхси исеме урынына «Раббы» тигән титулды ҡуллана.
Или силы злаjw2019 jw2019
“Нарспи” әҫәрен башҡортсаға тәржемә иткәндә, үҙемдә аңлата алмаҫлыҡ байрам тойғоһо кисерҙем”, – тип яҙған Башҡортостандың халыҡ шағиры Мостай Кәрим.
Ну, тогда для меня это загадка... если ты не собираешься его запугивать, тогда какую именно роль ты играешь в этой истории?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
М.Ю.Лермонтов, А.С.Пушкин, Т.Г.Шевченко, поляк һ.б. шағирҙарҙың шиғырҙарын башҡорт теленә тәржемә иткән.
Сенатор, вы не могли бы привести хоть один пример...... того, чему научился наш враг?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
А.-Э. әҫәрҙәре башҡорт һ.б. телдәргә тәржемә ителгән.
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Әҫәрҙәре белорус, сыуаш, төрөк, удмурт, урыҫ һ.б. телдәргә тәржемә ителгән.
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Боронғо төрки рун яҙмаһы, ғәрәп яҙмаһы, уйғыр яҙмаһы (Тонйоҡуҡҡа арналған ташъяҙма, Күлтәгингә арналған ташъяҙма, “Ҡотаҙғу белек”, “Хуастуанифт”, болғар эпиграфик ҡомартҡылары һ.б.) нигеҙендә ижад ителгән ҡомартҡы текстарын тәржемә иткән һәм баҫтырып сығарған; “Кодекс Куманикус” ҡомартҡыһына текстологик анализ үткәргән.
Ну так что ты ты думаешь Мерф? кто знает... он может быть полон дерьма. я знаю только одну вещьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Хламидомонаданың хлорофилы һәм башҡа буяғыс матдәләре хроматофорҙа (грексанан тәржемә итһәк, «төҫ биреүсе» тигәнде аңлата) урынлашҡан.
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә.Вәлиҙең “Май ямғыры” (“Майский дождь”; 1988) романын; М.Ғафури, Ғ.Ғүмәр, А.Игебаев, С.Ҡудаш һ.б. шиғырҙарын; “Башҡорт халыҡ ижады” (урыҫ телендә) йыйынтығына ингән байтаҡ башҡорт халыҡ әкиәттәрен һәм йырҙарын урыҫ теленә тәржемә иткән.
Из него убили Эмбер ДжонсBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Башҡортса әкиәттәрҙе руссаға талантлы әҙип Илгиз Кәримов тәржемә иткән.
А что я пыталась сказать?bashinform.ru bashinform.ru
Башҡорт шағирының лирикаһы рус, ҡаҙаҡ, украин, төрөкмән, немец, монгол телдәренә тәржемә ителгән.
Я отвез ее домойbashinform.ru bashinform.ru
Фәнни-пед. эшмәкәрлеге Башҡортостанда халыҡ мәғарифын үҫтереүгә, химия буйынса дәреслектәр һәм уҡыу әсбаптары яҙыуға, уларҙы башҡорт теленә тәржемә итеүгә, квалификациялы химия белгестәре әҙерләү проблемаларына арналған.
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Башҡорт яҙыусыһы Айгиз Баймөхәмәтовтың «Ҡалдырма, әсәй!» китабы сыуаш теленә тәржемә ителгән
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?bashinform.ru bashinform.ru
Ул Мицкевичтың матур бер балладаһын беҙҙең жмуд теленә арыу ғына тәржемә иткән.
Куда собрался теперь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡорт теленә иң шәп нәфис тәржемә өсөн «Һүҙҙәрҙең бәйләп торған ептәре» Бөтә Рәсәй әҙәби премияһы лауреаты (2016).
Ты мне нуженbashinform.ru bashinform.ru
Хәҙер авторҙарҙың эше төрөк теленә тәржемә ителгән һәм конкурста артабан ҡатнашыу өсөн халыҡ-ара жюри тарафынан һайлап алынасаҡ.
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаbashinform.ru bashinform.ru
Изге Яҙманың төп нөсхәһе яҙылған телдә «нәжес» тип тәржемә ителгән һүҙ киң мәғәнәгә эйә һәм, енси әхлаҡһыҙлыҡ менән бәйле гонаһтарҙан тыш, үҙ эсенә күберәкте ала.
Ах ты маленький грязный кроличек!jw2019 jw2019
Һүҙлек ҡулланыусының төрлө һорауҙарына яуап бирергә тейеш, шулар араһында һүҙҙәрҙе халыҡ-ара телдәргә тәржемә итеү көнүҙәк мәсьәләләр рәтендә.
Ваша матушка?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Конгреста телмәр һөйләйем. Ҡәрҙәш мине себуан теленә тәржемә итә
Как звать- величать тебя?jw2019 jw2019
211 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.