ысын сирһерәтеүселәр көйшәкләтә алалар
настоящие целители берут пищевыми подарками
ысын oor Russies
ысын
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
действительный
[ действи́тельный ]
Әммә кеше ысын күңелдән тырышлыҡ һалһа, ул яңы шарттарға өйрәнә алыр.
Но если действительно прикладывать усилия, то можно приспособиться к новой ситуации.
истинный
[ и́стинный ]
Унан һуң таҙартылған ерҙә Алланың ысын хеҙмәтселәре генә ҡаласаҡ.
После этого на райской земле будут жить только истинные служители Бога.
настоящий
[ настоя́щий ]
ba
Иң яҡшы үрнәккә ярашлы.
Алланың фәрештәләре ысын имандары булмаған кешеләрҙе юҡ итеү өсөн айырып ҡуясаҡтар.
Ангелы Бога отделят людей, у которых нет настоящей веры, для уничтожения.
En 48 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
правда · достоверный · подлинный · реальный · действительно · действительность, достоверность, реальность · действительный, достоверный, реальный · достоверный, действительный, истинный; правда · искренний · настоящий, натуральный; чистый, без примеси · неподдельный · основной, настоящий · подлинный, неподдельный, истинный, настоящий · правдивый · правильный · право · фактический · честно · чистый · аутентичный · верный · действительный, истинный, настоящий · действительный, реальный, неподдельный, подлинный · добросовестный · доподлинный · достоверно · живой · и впрямь · истинно · истый · на самом деле · настоящий, натуральный · настоящий, чистый, натуральный · натуральный · оригинальный · подлинно · правильно · правильный, истинный · природный · прирождённый · реально · форменный · целый · чисто · чистой (чистейшей) воды · чистокровный · чистопробный · чистый, без примеси
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джентльмендар йәнтөйәге Англияла ысын ир-егеттәр бөтмәгән әле: үҙен аристократтарса тотоусылар һирәк түгел.
Вот что мне нравится в этой странеIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ысын, Урҙаның талап йыйған байлығы кәмерме?
Не дает.Прости. УссаааIskander Shakirov Iskander Shakirov
Матурлыҡ һәм һаулыҡ фестивале 9-16 йәштәге ҡыҙҙар өсөн ысын байрамға әйләнде.
Оставь нас в покоеbashinform.ru bashinform.ru
Хәҙерге башҡорт әҙәбиәтендә П. баш тартыу тенденцияһы күҙәтелә, яҙыусылар әҫәрҙәренә ысын исемдәре м‐н ҡул ҡуйыуға өҫтөнлөк бирә.
Ты согласен?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡатнашыусылар бланкта үҙенең ысын исемен яҙмаҫҡа хоҡуҡлы.
Экстремистbashinform.ru bashinform.ru
«Билдәле хор дирижеры Виктор Попов әйткәнсә, тауышыңды асыу мөмкинлеге — ысын бәхет ул, — ти Раушания Рәүил ҡыҙы.
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной изменеbashinform.ru bashinform.ru
Ул – Ватаныбыҙҙы һәм һәммәбеҙҙе яҡлап һәләк булған Башҡортостандың ысын улы.
Держи...Это тебе... подарокIskander Shakirov Iskander Shakirov
13 Исхаҡ байығандан-байый барып, ысын байға әйләнде.
Подожди,- почти закончила!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Израиль халҡының Мысыр ҡоллоғонан азат ителеүе ысын мөғжизә булған тип әйтеп була, сөнки уларҙы Алла үҙе ҡотҡарған.
Да что с тобой?jw2019 jw2019
— Быныһын ысын кешеләрсә әйттең, – тине Багира ғорурлана биреп.
Интересно, что люди начали обожествлять ПровидцевIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Ләкин Хәбировтың хакимиәте хәл иткес аҙымға барҙы һәм Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы структураһын үҙгәртеп, уны ысын көскә әйләндерҙе.
Я... заплатил за этоbashinform.ru bashinform.ru
Беҙ шулай уҡ уның әйткәндәренә ысын күңелдән ышанырға тейеш.
Да.. немного менее веселееjw2019 jw2019
— Ул көнбайыш илдәре яғынан санкцияларға һәм Ватан иҡтисадының ысын секторында булған билдәле стагнацияларға ҡағыла.
У тебя есть брат?bashinform.ru bashinform.ru
Кинйәнекенән дә тоғрораҡ алтын йөрәк юҡ – бына ул Уралдың ысын улы!..
Что это значит?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ысын бәхеткә нисек өлгәшергә?
Теперь твоя очередьjw2019 jw2019
20 б. 80-се йй. башына тиклем СССР-ҙа һәм Башҡортостанда доминанта Ү.к. принциптары ҡулланыла: доминанталар составының оҡшашлығы буйынса — үҫемлек ассоциациялары (шыршылыҡ-ҡара көртмәлелек, ҡарағайлыҡ-ҡыҙыл көртмәлелек, аҡтамыр-күстерә ассоциацияһы һ.б.), төп доминантаһы буйынса — формациялар (шыршылыҡ, ҡарағайлыҡ, имәнлек, төлкөғойроҡлоҡ, күстерәлектәр һ.б.), бер йәшәү формаһы үҫемлектәре өҫтөнлөк итеүе буйынса — үҫемлектәр донъяһы типтары (тайга, киң япраҡлы урмандар, болондар, далалар) айырыла, аҙаҡҡыһы экологик варианттар-ярым типтарға бүленгән (ҡоро болондар, ысын болондар, һаҙланған болондар).
Цутому ТАКЭСИГЭ- Фан НукуиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡәнәғәтлек ысын бүләк,
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! Послушайjw2019 jw2019
«Әсәлек даны» миҙалдарын тапшырыу тантанаһын асып, Башҡортостан Хөкүмәте Премьер-министры урынбаҫары Фидус Ямалетдинов, бында биш һәм унан күберәк бала тәрбиәләгән әсәйҙәр, ысын мәғәнәһендә бөйөк ҡатын-ҡыҙҙар йыйылған, тип билдәләне.
Зачем ты приехал сюда?bashinform.ru bashinform.ru
Спартакиада ысын мәғәнәһендә команда рухын, конкуренцияның үҫә барыуын һәм ҡатнашыусылар составының етди йәшәреүен күрһәтте.
[ Шум продолжается ]bashinform.ru bashinform.ru
Өфөнө һалыу менән Башҡортостанда ысын рус колонизацияһы башланған.
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Алла ысын тормош тәҡдим итә
Уверен, что тебя не макают в лужу как щенка?jw2019 jw2019
– Беҙҙең союз һин ысын кеше булып үҫеп еткәнгә тиклем төҙөлә һәм мин быны эшләйәсәкмен, юғиһә минең баһам бер ни тормай.
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюIskander Shakirov Iskander Shakirov
"Мәҫәлән, ни өсөн уны Байҡал тип атайҙар; ысын-ысындан диңгеҙ йәнлеге булған нерпа бында нисек килеп эләккән һәм башҡалар."
Эта серия называется пилотIskander Shakirov Iskander Shakirov
ҠАРҒАЛЫ Әбелмәних (ысын исеме Ғәбдессәләмов Әбелмәних Әбделфәиз улы; 1782, Ырымбур губерн. шул уҡ өйәҙе Сәйет посады, хәҙерге Ырымбур өлк. Һаҡмар районы Татар Ҡарғалыһы а., — яҡынса 1833, шунда уҡ), суфый шағир.
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Алланың фәрештәләре ысын имандары булмаған кешеләрҙе юҡ итеү өсөн айырып ҡуясаҡтар.
Это был своего рода специалистом в области разработки экологических системjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.