саҡрым oor Sweeds
саҡрым
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Sweeds
kilometer
Улар беҙҙең йорттан башланы, ҡала буйлап саҡрым ярым самаһы ара үтте лә кире йортобоҙға килде.
De gick nästan två kilometer genom staden innan de samlades i vårt hem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иренең рөхсәте менән ул, Елисей менән осрашыр өсөн, 30 саҡрым ара үтеп, Кармил тауына тиклем барған.
Fastställande av nödvändiga krav för relevanta offentliga myndigheters och/eller, i tillämpliga fall, den privata sektorns insamling av väg- och trafikdata (t.ex. trafikplaner, trafikbestämmelser och rekommenderade färdrutter, särskilt för tunga godstransporter) och för tillhandahållandet av dessa data till leverantörer av ITS-tjänster, på grundval av följandejw2019 jw2019
17 Ильяс, 320 саҡрым юл үтеп, Хореб тауына килеп етә.
Yondelis ska inte användas om du har en allvarlig lever-eller njurskadajw2019 jw2019
Йәзрәилгә барып етер өсөн, оло йәштәге пәйғәмбәргә 30 саҡрым самаһы ара үтергә кәрәк*.
Om markerad, så anger inte KWord att PGE är felstavat, men Pge och pge anges som felstavade.Det här är användbart om dokumentet innehåller ett stort antal akronymerjw2019 jw2019
Ә элекке өйөнән 1 600 саҡрым йыраҡлыҡҡа күскән Роджер бына нимә һөйләй: «Яңы йыйылышҡа өйрәнеүҙең иң яҡшы ысулы — мөмкин тиклем йышыраҡ вәғәзләү.
Äntligen har vi kommit så långt i Europa att vi skall försöka tvinga fram en mentalitetsförändring.jw2019 jw2019
Назаранан шул бәләкәй генә ҡалаға ҡалҡыулы Самария ерҙәре аша барып етер өсөн, яҡынса 130 саҡрым ара үтергә кәрәк булған.
Myndighetens namnjw2019 jw2019
Тиҙҙән беҙҙе бер нисә саҡрым йыраҡлыҡта йәшәгән бер ағай-ҡәрҙәштең өйөндә үткән осрашыуҙарға саҡырҙылар.
Så snart den anmodade myndigheten har erhållit de upplysningar som avses i punkt #, antingen från den sökande myndigheten eller från den berörda parten, skall den uppskjuta verkställandet i avvaktan på det beslut som det behöriga organet fattar i detta ärendejw2019 jw2019
Варак Сисараның ғәскәрен 24 саҡрым алыҫлыҡта урынлашҡан Һарушит-Һағайымға тиклем ҡыуып барған.
Avgifter för utfärdande, registrering eller avslutande av inteckningar eller andra avgifter för mark eller annan egendomjw2019 jw2019
Осрашыуҙар беҙҙән 16 саҡрым йыраҡлыҡта йәшәгән ҡәрҙәштәребеҙҙең өйөндә үтә ине.
På sidan #, underskriften, ska detjw2019 jw2019
Аллен өйөнән 1 400 саҡрым йыраҡлыҡта ятҡан яңы йыйылышҡа күскән.
HAR ENATS OM följande bestämmelser, som ska fogas till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssättjw2019 jw2019
Төнө буйы израиль һуғышсылары Гидеон етәкселеге аҫтында мәдйәндәрҙе һәм уларҙың союздаштарын 30 саҡрым самаһы ара баҫтырып барған!
Rekommenderad dos av Oxyglobin är # ml/kg kroppsvikt administrerat intravenöst på en nivå upp till # ml/kg/timmejw2019 jw2019
Улар беҙҙең йорттан башланы, ҡала буйлап саҡрым ярым самаһы ара үтте лә кире йортобоҙға килде.
Detta samråd måste dessutom inbegripa andra berörda parter, framför allt för att få information om bästa tillgängliga tekniska och ekonomiska medel för genomförandetjw2019 jw2019
Ҡайһы берәүҙәргә, шул осрашыу үткән Крус ғаиләһенең өйөнә барып етер өсөн, һигеҙ саҡрым самаһы йәйәү барырға тура килде.
Därför röstade jag för Jan Mulders betänkande, där ett antagande av kommissionens förslag förespråkas.jw2019 jw2019
Нинәбә ҡалаһы көнсығышҡа табан 800 саҡрым алыҫлыҡта урынлашҡан булған, һәм унда йәйәү барып етер өсөн бер ай самаһы ваҡыт талап ителгән.
Jag vet inte var Jimmy ärjw2019 jw2019
21 Бына Рут менән Нәғмиә Бәйтлеһемгә — Иерусалимдан көньяҡҡа табан 10 саҡрым алыҫлыҡта ятҡан бәләкәй генә ҡалаға килеп етәләр.
Anbudssäkerheten ska gälla som exportlicenssäkerhetjw2019 jw2019
Бер нисә айҙан һуң беҙ Сауристан төньяҡҡа табан 240 саҡрым алыҫлыҡта урынлашҡан Гилберт-Плейнс ҡалаһына билдәләндек.
Även på det området måste unionen kunna agera på ett sätt som är mer oberoende av Förenta staterna om det är nödvändigt.jw2019 jw2019
Шулай ҙа 2014 йылда Сильвиана үҙенең йыйылышынан Сильви-Анн исемле йәш пионер менән бергә тыуған ҡалаларынан 85 саҡрым йыраҡлыҡта ятҡан бәләкәй ауылға күскән.
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMNjw2019 jw2019
Шуныһы ҡыҙыҡ: Назара ҡалаһынан 11 саҡрым самаһы алыҫлыҡта Бәйтлеһем тигән ҡала булған.
Förmåner inom det allmänna invaliditetssystemet, det särskilda invaliditetssystemet för gruvarbetare och det särskilda systemet för sjömän i handelsflottanjw2019 jw2019
Шунан һуң 30 йыл дауамында Брикелл ҡәрҙәш, велосипедта, мотоциклда һәм машинала йөҙләгән мең саҡрым юл үтеп, бөтә Австралияны гиҙеп сыҡҡан.
I förekommande fall har stödmottagaren femton dagar på sig att inkomma med kompletterande uppgifter eller en ny verksamhetsrapportjw2019 jw2019
Байтаҡ ваҡыт уҙһа ла, улар ни бары бер нисә саҡрым ғына үтә.
I rådets förordning (EG) nr #/# av den # november # om tillämpningen av det protokoll om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen fastställs detaljerade regler och definitioner för tillämpningen av bestämmelsen i nämnda protokolljw2019 jw2019
Уны имсәктән айырғандан һуң күп тә үтмәҫтән — бәлки, уға өс йә саҡ ҡына күберәк йәш булғанда — ул Йәһүәнең Шилолағы изге сатырында хеҙмәт итә башлаған. Шило уның тыуған ҡалаһы Раманан 30 саҡрым самаһы алыҫлыҡта урынлашҡан булған.
Förberedelse för provningenjw2019 jw2019
Тауар вагонында 6 000 саҡрым ер үткәндән һуң, беҙ Себерҙәге Тулун ҡалаһына килеп еттек.
Företagen som ingick i stickprovsundersökningenjw2019 jw2019
Һуңыраҡ уның үҙен дә тыуған өйөнән меңләгән саҡрым алыҫлыҡта ятҡан Себергә һөргәндәр.
Det måste ha varit en musikskola?jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.